Jun. 2nd, 2017

germes21: (Default)
"Перестрелка" ("Free Fire")




Нейминг, товарищи, это очень сложное дело, особенно, когда оно касается кинематографа. Афиша должна покупать не только знакомыми именами и пестрой картинкой, но и запоминающимися названиями. И это я не снова завожу свою любимую шарманку о том, что локализаторы все поганят (хотя да, по прежнему поганят и притом все). На этот раз речь скорее о оригинальных заголовках. Далеко не все могут придумать нечто шедевральное, вроде "Lock, Stock and Two Smoking Barrels". Ведь здесь пересекается сразу две пословицы, да еще и добавлена привязка к событиями фильма. А потому в ход идут названия книг, по которым сняты картины, и просто что-нибудь простенькое и одновременно пафосное. И, по большому счету, это совсем не плохо. И удачность названия никак на качество собственно фильма не влияет. К примеру "Обливион" - название зачетное, лента так себе, Том Круз - чмо на палочке. Или "Скайфолл" - название так себе, фильм - один из лучших в "Бондиане", Хавьер Бардем - бог, да и Крейг очень даже ничего. Но мне больше всего нравятся названия, которые, что называется, прям в лоб. К примеру, "Похмелье" (коее в наших краях обозвали "Мальчишником в Вегасе"). Назвали "Похмельем", и фильм о чем? Правильно, о похмелье! То есть в дело идет старый добрый принцип капитана Врунгеля "Как вы яхту назовете, так она и поплывет". И сегодняшний фильм "Перестрелка" ровно такой же самый! Прописали сценаристы "Перестрелка" ее и получите полной ложкой!

Сюжет имеем следующий. Место действия - Бостон. Время действия - золотые денечки восьмидесятых годов прошлого века. Имеет место весьма стандартная нелегальная сделка по продаже оружия. Сурьезные ребята из ИРА желают купить немного огнестрела, ребята из местной мафии имеют желание оные пушки продать. Помимо участников сделки присутствуют посредники (в количестве две штуки - Арми Хаммер и Бри Ларсон) и "шестерки" по две на каждую сторону. Не смотря на явную эксцентричность высоких договаривающихся сторон (что и неудивительно, ведь один из торговцев - Шарлто Копли), все участники процесса старательно пытаются избежать любых эксцессов и поменять стволы на бабки, чтоб все остались довольны. Но в дело вмешивается роковая случайность! Буквально прошлой ночью "шестерка" ирландцев серьезно повздорила с "шестеркой" оружейных баронов. Встретившись, вчерашние страсти вспыхнули вновь. На первых порах старшие товарищи пытались успокоить подчиненных, но враги и не думали униматься. С кулаков ребята быстро перешли на пистолеты. И началась ... что? Правильно: перестрелка!!

Больше букв )

На самом деле, в "Зачетном преподе" не все так плохо, как могло показаться. Там много шуток, там куча гэгов, и то, как Зеки взаимодействовал с учениками и рыженькой учительницей было достаточно весело. Будут тут и приколы разной степени удачности, и даже киношные аллюзии. Кроме того, сценаристы решительно выступят против теории разбитых окон (это я о граффити на поезде). Тему взаимоотношения немцев с местными турками (Мюллер, несмотря на фамилию, явно был потомком иммигрантов) похоронят при дубляже, но романтическая линия останется и будет ... ну, скажем, миленькой. Тем более, что никакой любовью с первого взгляда, слава Богу, и не пахло, и роман развивался робко, но гармонично. Актеры опять же... Главный герой хорошо сыграл то, что должен был. Рыженькая, коюю я видел в "Девушках сверху" тоже была вполне себе ничего. Не раскрасавица, а как раз такая, как нужно. Детишки и прочие второстепенные персонажи позитива не добавили, но и глаз с ушами не резали. Так что и так сойдет.

Выводы. "Зачетный препод" достаточно неплох, как проходная комедия на один раз. Но в фильме слишком много заимствований, ну и магистральная идея мне категорически не понравилась. Такое прокатывало в "Плохом образовании", потому что создатели изо всех сил старались показать, что на деле подобного не случается. В "Преподе..." подобных приемов не наблюдалось. Так что, товарищи, учащиеся пединститутов. Вы тратите зря время! Идите на крав-мага или там бокс, ну и стрелять научитесь. Так и только так вы сможете научить своих учеников уму и разуму. А диплом? Та нафик надо. Хватит и фейковых очков.

Profile

germes21: (Default)
germes21

June 2017

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios