germes21: (Default)
"Моя девушка - монстр" ("Colossal")



Вступление можно было бы начать с нездоровой страсти японцев разрушать собственные города в собственных фильмах. Но о чем тут говорить - это их фильмы, их города, пусть делают что хотят. А остальные будут завидовать и снимать многочисленные отсылки и пародии (как сделали создатели "Моей девушки..."). Можно было рассказать об очередном герое очередного Британского вторжения, на сей раз актерского. И речь идет о Дэне Стивенсе, который прославился после "Аббатства Даунтон", и теперь мелькает буквально из каждого утюга. Но тут тоже нет темы для размышлений: Дэн - молодец, верно выбрал момент для ухода и умело оседлал волну своей популярности. Так что, как обычно, проедусь по локализаторам названия. Мне, честное слово, интересы, вы хотя бы смотрите фильмы, перед тем, как их названия переделывать? Ведь второй раз такая херня происходит. Как минимум! Тип названий "Моя девушка..." или там "Мой парень..." намекают на очередную одноразовую голливудскую комедию. И если фильм действительно таковой, то ничего страшного. Легкомысленной ленте - легкомысленное название. Но вы уже прокололись на фильме "Silver Linings Playbook", который обозвали "Мой парень - псих", хотя это была серьезная драма, ставшая, и вполне заслуженно, оскароносной. И здесь тоже самое. Неважно, что "Colossal" никак не соотносится с тем, что вы там себе напридумывали! Важно, что вы опять с жанром профукались. В общем, господа придумывающие подобный бред, выпейте яду! Понятно, что далеко не все названия можно (и нужно) переводить в лоб. Но ваши варианты - это просто писец кромешный... Ну вас в пень, закрываю тему и перехожу к сюжету.

Имеет место два, казалось бы, никак не связанных друг с другом события. Энн Хэтэуэй, давно сидящая без работы, ссорится со своим парнем Дэном Стивенсом и переезжает в городок ее детства, где у нее остался родительский дом. И в то же время в Сеуле объявляется непонятный гигантский монстр, который громит все подряд и убивает тысячи людей. Убивает, нужно добавить, не специально, а скорее мимоходом. Так уж получилось. Но Бог с ним, с монстром, он все-таки на другом конце мира, а на нашем конце Энн встречает своего давнего школьного знакомого - Джейсона Судейкиса. У него есть свой бар, и он предлагает Хэтэуэй поработать официанткой, все равно ведь ей нужны деньги, а делать в их городке особо больше и нечего. И вот однажды, засидевшись за пивом с друзьями Джейсона, Энн приходит к странному открытию: она и монстр связаны! Вот только как она возникла, и, главное, что с этой связью делать, красавица Хэтэуэй на первых порах искренне не понимает.


Больше букв )

Актеры: кроме Омара Си - никого не знаю. Но кроме главного героя и того же Си, остальные "футбольные звезды прошлого" выглядят пугающе. Играли все, наверное, неплохо, да и жанр - совсем легкий. Но тот же "актер-футболист" не шибко был похож на футболиста, а пытался выдавать себя за пародию на великого и ужасного Винни Джонса. Хотя может это он на Кантана наезжал... У Эрика Кантона в отличие от Винни карьера не задалась. Актерская, конечно, имеется в виду. А футболист он был великий, вне всякого сомнения.

Выводы. Ну... Проблема фильма "Команда мечты" в чем? В том, что футбольные фанаты увидят огромные дыры в сюжете, а нефанатам так и вообще картина может показаться достаточно скучной. Хотя тут и шутки есть неплохие (пусть и меньше чем хотелось бы), и персонажи занятные, и мораль жизнеутверждающая. Но это далеко не лучший футбольный фильм. На ту же тему я бы посоветовал "Цену победы" с Робертом Дювалем - я вроде о нем не так давно уже вспоминал.

Profile

germes21: (Default)
germes21

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios