Apr. 17th, 2017

germes21: (Default)
Сегодня будет две комедии. Одна - здорового человека, вторая - курильщика. И начнем с комедии правильной, а именно с фильма, который называется:

Блондинка в эфире



Как обычно, начнем с названия. Естественно, фильм так не называется, хотя хотя бы есть основания для подобной локализации. И тебе блондинка на лицо, и тебе эфир. Но английское название "Walk of Shame", естественно, так не переводится. Дословный же перевод "Походка стыда", пожалуй, не совсем подходит, потому как не уверен, есть ли в наших краях подобный термин. Я тут, конечно, не эксперт, но лично я в первый раз услышал о Walk of Shame из сериала "Как я встретил вашу маму". И есть определенная степень вероятности, что создатели шоу его и придумали (хотя это совершенно не факт). Walk of Shame - это дорога домой после буйной ночки, когда ты сделал (а чаще всего сделалА) нечто, чего и сама теперь стыдишься. Название, к слову, очень подходящее, потому что весь фильм из себя и представляет долгую дорогу главной героини домой после сильного бухача и неожиданных сексуальных приключений. Единственное что, шла она не домой, а на работу, да и ничего особо постыдного она ночью не делала. Ну и уж точно этого не стыдилась. Но давайте-ка обо всем по порядку.

Главная героиня - Элизабет Бэнкс, ведущая на местном канале Лос-Анджелеса. Она претендует на место на национальном телевидении (а это существенное повышение), но узнает, что ей предпочли другую и вакансия уже закрыта. Плюс парень ее бросил. По таким поводам она и две ее подруги напиваются в хлам в ближайшем клубе, ну и в придачу Элизабет цепляет симпатичного бармена слэш писателя и проводит с ним ночь. И тут ей звонит ее продюсер и говорит: большие боссы большего канала передумали, и готовы отдать работу героине Бэнкс! Всего-то и нужно, что прийти на работу и показать себя с лучшей стороны - канал пришлет наблюдателей с целью оценить Элизабет в действии. Казалось бы, главный приз уже у нее в руках! Но где там... Ее машину отбуксировали, в машине была сумка с деньгами и телефоном, а без миленьких зеленых бумажек с мертвыми президентами очень трудно преодолеть трущобы (и не только) Города Ангелов, особенно с учетом того, что улицы парализованы транспортным коллапсом.

Больше букв )

Актеры. Был там весь бомонд - Бондарчук, Куценко, Ургант. Куценко - это просто кошмар, остальные чуть лучше, но все равно метров пять под плинтусом. С барышнями вроде чуть нормальнее, они хотя бы красивые - там тебе и баба Белого была, и барышня из "Графини де Монсоро", коммунистка эта тоже симпатичная... Но с таким сценарием и цветник не вытянет. А главный герой не достоин даже упоминания.

Выводы. Ну это ужас. И кошмар. Тоже. Сценаристы пошли на "эксперимент", и выдали нелинейный сценарий, но лучше б перешли с кокса на траву. Потому что смотреть это невозможно и манера изложения с прыганием по шести (основной + пять дополнительных) неинтересным сценарным веткам негатив все только усугубляет. Я все еще пытаюсь вычислить, с какого года рассиянские комедии скатились в сраное говно, и 2005 год - это год УЖЕ. Найти бы теперь крайний год ЕЩЕ...

P.S. Френдам с ЖЖ напоминаю - я перебрался на дрим. Вот сюда - https://germes21.dreamwidth.org/ Чего и вам желаю.

Profile

germes21: (Default)
germes21

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 1718 19 2021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios