Ааа, жуть какая, сельский говор! Я тут поотвыкла смотреть в русском дубляже, ну, кроме сериалов, потом очень слух режет местами полная деревянность голосов. Немцы в дубляже часто слова оставляют как было, и получается какая-нибудь тирада на немецком с внезапным yes sir посредине :)