rudolf_bochkin: фрагмент (мисль)
rudolf_bochkin ([personal profile] rudolf_bochkin) wrote in [personal profile] germes21 2018-01-08 06:32 pm (UTC)

чим більше мов знаєш - тим яскравіше можеш сам собі пояснити, почути чи сприйняти інформацію, бо часто одна мова не має відповідника: як "переможу" у російській чи "50 відтінків снігу" є у народів півночі, а українцям довше сформульовувати "ответньій ход"...
Але використання кількох мов виправдане, тільки тоді, коли і слухач чи читач їх знає. Інакше можна втратити відтінок чи взагалі стати незрозумілим, або зрозумілим не зовсім правильно.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting