По первой мысли: а ну, его этот ЖЖ - даже не тянет. Помойка - она и в Африке помойка.

По второй мысли:

а) если в ЖЖ прятать текст под кат, т.е. применять вот такую формулу: < lj-cut > текст < / lj-cut >, то и на Дриме он тоже будет спрятан
б) но если в ЖЖ применять вот это: < lj-spoiler > текст < /lj-spoiler >, то на Дриме будет большая простыня...

Я вот сейчас здесь на Дриме свои посты со спойлерами редактирую, чтобы не прокручивать весь пост целиком - самой неудобно... а я люблю порядок... :)