Да, это хромовская проверка. Ее надо не отключить а настроить, чтобы она давала меньше ложных срабатываний (или вообще не давала). Как это сделать, не отвечу, не юзаю хром, надо смотреть его справку. Например, добавлять ложные срабатывания с словарь, чтобы исключить их из проверки. Или там другие параметры какие нибудь есть в настройках, не знаю.

Как вариант, юзайте для постинга семаджик. Там тоже есть спелчекер, но его настройка интуитивно понятна, а пользовательский словарь это обычный txt файл и его можно править вручную в блокноте.