Еще всегда удивляет, как много людей в курсе как люди разговаривали и действовали... В партийных коридорах, да и просто в других, незнакомых им, социальных кругах. Все проецируют свой опыт на все общество.
А советское кино... Ну, впрочем, чтобы быть честным - от кино, как и от книги (хотя и в меньшей степени) не ожидается "чтобы разговаривали как в жизни". Это, все таки произведение искусства, текст, пусть и произносимый, а не запись разговора новгородских бабушек. А у текста свои правила.