Нет, ну вы переоцениваете влияние изоляционистов в самих США на тот момент, оно было, но было отнюдь не решающим. Америка получила кучу бонусов от участия в ПМВ, и память об этом никуда не делась.
А Японии (где, конечно, клали с прибором на проблемы Гитлера и Европы) было гораздо важнее обеспечить себе свободу маневра на Тихоокеанском ТВД, а там конечно был главным препятствием тихоокеанский флот США.
Условно говоря, влияние Гитлера на "союзников по оси" было довольно ограниченным, собственно на этом и погорели.