Как раз наоборот. В детективах разжевано должно было быть все. И "и так понятно" - не подход для детектива. Все нужно показать, все нужно разложить по полочкам. И именно потому, что мы должны подумать, что виконтик того, эта самая сцена с засовыванием доспеха под рубашку, должна была быть в флэшбеке. Или виконтик просто должен был сказать, что мол - вот я вещь полезную нашел. Но ничего подобного не было. Как не было и сцены с побегом. Как не было и куда более существенных вещей, потому что сцена с бронежилетом - это мелкий недочет. На фоне просто чудовищных сюжетных дыр, связанных с основными сюжетными линиями.