Украинская локализация "Зверопоя" - "Співай". Но "Зверопой" одна из немногих переделок названий, которая мне понравилась. Потому что тут аллюзии на "Зверополис" (которых не должно быть, но в рекламных целях не вспомнить о нем было бы глупо), намек на "водопой" и одновременно сохранение собственно "пения". Не идеально, но обычно все куда хуже.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-09-07 05:39 am (UTC)