germes21 | (no subject)

Вот потому-то заниматься нужно исключительно своим делом! Кевин Смит сам говорил, что по сути дела он не режиссер - а сценарист, и это его больше всего привлекает. А режиссерство даже в тройку любимых дел не попадает. И тут такое... Первый фильм, который Великий Кевин снимает не по своему сценарию. И такой результат...

Сразу оговорюсь, на самом деле все не так плохо. Разок и под пиво фильм посмотреть можно. Там есть Брюс Уиллис, там кривляется Шон Уильям Скотт (он же Стиффлер, он же Пуленепробиваемый монах, он же еще куча разных молодежных дурачков), там есть иногда вполне пристойные (в смысле качества, а не приличия, конечно), шутки. Но товарищи! Это же фильм не кого-нибудь, а КЕВИНА СМИТА!!! Как низко пали великие (с).

"Двойной Копец" - не слишком удачный перевод названия "Сop Out", всю глубину каламбурности которой могут понять только носители языка. А, возможно, и только американцы. Но названием оригинальные каламбуры в фильме тут же заканчиваются.По сути своей это даже не комедийный боевик. А стеб на комедийные боевики - стеб написанный под Кевина Смита, но, увы, не Кевином Смитом. Но хватит о грустном.

Что мы имеем? Два полицейских - черный и белый (до чего оригинально?), ведут себя самым неподобающим образом и плюют на все полицейские правила (где-то я это уже видел...), и провалив задание их с хрустом отправляют в неоплачиваемый отпуск (какой оригинальный сценарный ход!). Все бы ничего, но дочка белого копа (Мишель Трахтенберг из "Баффи") - Брюса Уиллиса - хочет себе пышную свадьбу, а у папашки та - в кармане вошь на аркане. Срочно нужны деньги, потому как неприятный и лощеный отчим дочурки (Джейсон Ли - любимый актер Смита. После Эффлика и Мьюиса) уже готов расчехлить чековую книжку. Но у Уиллиса в заначке есть крутейшая бейсбольная карточка ценой в 83 тысячи долларов. Только вот незадача - только он ее продавать собрался, как его ограбил лихой шалопай Шон Уильям Скотт. А потому ничего лысому отсавнику не остается, как взять своего напарника (Трейси Моргана) и отобрать карточку обратно. А карточка та уже не у Скотта! А карточку подзаначил злобный мексиканец, который, впрочем, согласен поменять ее на конкретно угнанный у онного латиноса мерседес. Сказано - сделано. При пассивном участии 11-летнего угонщика, бравые напарники находят эту машину, но в багажнике вдруг оказывается... И да! Вы угадали! Связанная баба, ни слова не говорящая по-английски! От такой замес...

Кевин Смит рассказывал, что существует тонкая грань, которая отделяет действительно хорошие жопно-сортирные комендии (такие как "Клерки" и Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар"), от откровенного треша. Так вот в этом фильме эта черта перейдена. Пусть и не очень далеко, но весьма и весьма основательно. Одна-две действительно удачных шутки тонут в бессмысленном трепе и откровенных кривляньях. Иногда мне даже казалось, что я смотрю "Камеди-клаб" - рожи корчатся, слова говорятся. А не смешно...

Единственное место, которое проняло меня до глубины моей черствой души - это когда Трейси Морган в ответ на бредни Шона Уильяма Скотта ответил - "Ты заговорил, и достучался до сердца..." И тогда я вспомнил, где я этого самого Трейси видел! У него была небольшая роль в "Джее и Молчаливом Бобе" - там он сыграл торговца креком из Лос-Анджелеса, и сказал те же слова Джею. Вследствие такого воспоминания меня накрыла ностальгия, и "Двойной Копец" я досмотрел с большим трудом. Впрочем, финал оказался стандартен - плохие умерли, хорошие получили орден, а Трахтенберг показалась на экране в свадебном платье. От и все...

И вообще, из-за этого фильма все мои великие замыслы накрылись тазом. В кое-то веки скачал фильм с двумя звуковыми дорожками - русской и украинской. Хотел, значится сравнить как лучше. Ан посмотрел один раз, и понял, что на второй просмотр меня не хватит. Русскоязычная дорожка так и осталась не прослушанной.

Хотя... Если вам нравится выискивать киноцитаты - то это фильм для вас. Они тут и самые прямые, и слегка замаскированные. Слышал цифру - 30 комедийных боевиков, которые удостоились сомнительной чести быть упомянутыми в этом шедевре.

И напоследок.
Кевин, пожалуйста! Не делай так больше! Очень тебя прошу... Так неприятно разочаровываться в кумирах.