(no subject)
Dec. 21st, 2010 02:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21Оказывается, "Хоббит" - не учит патриотизму! Российскому, понятное дело. А учит убивать!! Тут некий юзер дико возмущается, что его ребенку, которому посчастливилось уже во втором классе познакомиться с одной из самых лучших сказок 20-го века "Хоббит или туда и обратно" тыкают в лицо образец прогнившей западной культуры. И в качестве аргументов истыкал свою страничку фотографиями страниц школьного учебника, на которых Бильбо борется с пауками. Возмущение вызвала и песенка гномов, которые пели ее на кухни у хоббита, и даже классический перевод, взятый из "Забытого дня рождения", изданного еще в СССР, между прочим. Оказывается "Хоббит" - злодейское из всех злодейств, потому как является преклонением перед Западом и не учит любить и гордиться Россией. И, самое, главное, занимает законное место Пушкина. Позор, однозначно! Целых 22 страницы злодейств, убийств, крови, разбоя и прочего! А где же добро и справедливость? И исконность, в конце концов?
Хотите прочитать целиком - наслаждайтесь.
http://gration.livejournal.com/63404.html
Хотите прочитать целиком - наслаждайтесь.
http://gration.livejournal.com/63404.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-12-21 12:18 pm (UTC)знаєш, коли я ходив до 4-го класу (чому я це пригадую так точно - я якраз до художньої школи пішов) я в бібліотеці взяв почитати цю книжку (з варіантом назви "Гобіт" - укр. мовою вона була)
старі кудлаті радянські часи... і тут ця книжка! враження в мене були неймовірні
класна річ, незрівняна річ - як для казки
* а твій лінк якось даж сморєть не наважився: не хочу заглядати в, скажу так, сєльскій туалет тіпа "сортір"
no subject
Date: 2010-12-21 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 12:29 pm (UTC)класна річ - але таких яскравих вражень, як "гобіт", вона по собі на лишила... чомусь
зі я отут думаю про радянські казки з патріотичним ухилом :) - поки що голяк
"чарівник смарагдового міста" - там якісь пєндосьі і ніякого патріотизму
"буратіно"... прєклонєніє перед западом (про країну оз і піноккіо я вкурсі)
трилогія про незнайку? там на місяці справедливу форму народовластія установілі под конєц; но і там вродь про патріотизм щось ані пари з вуст
no subject
Date: 2010-12-21 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 12:47 pm (UTC)%)
Але Незнайка - то дійсно наше все.
згоден :)
no subject
Date: 2010-12-21 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:13 pm (UTC)Между прочим, я как-то на очень православнутом хворуме читала тему про детские книжки. Долго думали, что можно дать ребеночку прочесть, чтобы не ущемить православие. Забраковали в итоге все, включая Библию как таковую. И порешили, что нечего читать. Надо молиться и заниматься ручным трудом.
no subject
Date: 2010-12-21 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:28 pm (UTC)Нет, действительно, лучший ликбез по капиталистической экономике. Тут тебе и акции, тут тебе и пиар (в том числе чёрный), тут тебе и описание работы рекламщиков...
no subject
Date: 2010-12-21 01:31 pm (UTC)Читайте чєті-мінеї.
no subject
Date: 2010-12-21 01:31 pm (UTC)ще з німецького було таке: крюсс "ім талер або проданий сміх"
абалденнная річ!
зі "крабат" я брав в тій самій бібліотеці (що і "гобіт")... і, здається, теж українською мовою :)
справді, фантастична розповідь - про гільдію чаклунів, про кохання... і хепі енд
no subject
Date: 2010-12-21 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 01:52 pm (UTC)Пусть бы для начала сказки русские прочитали.
И Проппа, их объясняющего.Вдруг поможет
no subject
Date: 2010-12-21 01:58 pm (UTC)У меня, хотя семья совсем не православная, для общего развития была вполне себе православная не западная ни разу русская библия. Наверное, православие православию рознь.
no subject
Date: 2010-12-21 02:43 pm (UTC)класна книжка.
no subject
Date: 2010-12-21 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-21 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 01:25 am (UTC)ибо символизирует "наше дело не рожать:сунул-вынул - и бежать"
ЗЫ: мне вот интересно...когда нейрохирурги в РФ ухитряются проводить такое кол-во лоботомий о_О
no subject
Date: 2010-12-22 01:26 am (UTC)нанотехнологичнайе такое
no subject
Date: 2010-12-22 01:30 am (UTC)судя по всему - на Манежной происходило собрание фан-клуба "Хоббита"...
бедные, бедные роССийские детки...
no subject
Date: 2010-12-22 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 09:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 02:34 pm (UTC)хихи :)
no subject
Date: 2010-12-22 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-22 02:45 pm (UTC)