(no subject)
May. 18th, 2011 08:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21У истоков сего исследования стоит кощунственная фраза, произнесенная всуе одной моей знакомой. Мимоходом она заявила, что сериал «Как я встретил вашу маму» (в дальнейшем КЯВВМ) куда лучше, чем «Теория большого взрыва» (в дальнейшем ТБВ). Понятное дело, в душе моей поднялась настоящая буря супротив такого искажения истины, однако на тот момент я был еще недостаточно подкован для аргументированного спора. Теперь же, пересмотрев все существующие ныне серии обоих сериалов, я готов к их объективному сравнению, в котором вне конкурса будет участвовать сериал «Друзі» (в дальнейшем – «Друзі»). Учитывая, что последний является непревзойденной классикой жанра, он будет присутствовать, скорее, в качестве недостижимого образца для подражания.
Сразу предупреждаю, все три сериала находятся на запредельной для всех прочих комедийных сериалов высоте. И хотя определенные аспекты я буду критиковать, это не уменьшит моей любви к КЯВВМ и моего восхищения к ТБВ. Про «Друзей» я вообще молчу.
Главные герои:
Друзі: шесть достаточно привлекательных и относительно успешных людей, у каждого из которых глубочайшая, но очень забавная шиза. Главного героя, как такого нет, выделить кого-то из шестерки не получается.
КЯВВМ: пять достаточно и очень привлекательных, а также относительно и очень успешных людей, с легкими заносами. Но не более того, а ведь заносы – обязательная черта персонажей комедийных сериалов. Главный герой есть – Тед. Между прочим, очень скучный тип. Выделить нужно Барни Стинсона, который на собственных плечах нередко вытягивал целые серии. Именно его характерные словечки и кодекс правил являются визитной карточкой КЯВВМ. И именно они останутся, когда снимут последнюю серию последнего сезона.
ТБВ. Три достаточно успешных ботана и гика, один достаточно успешный мегаботан и мегагик, и одна совершенно неуспешная «девушка из нашего села». У всех кроме Шелдона в голове изрядные тараканы. То, что находится в голове у Шелдона – уже трудно назвать даже тараканами. Главный герой – по большому счету Леонард, потому именно его личная жизнь находится в центре внимания. Выделить можно, понятное дело, Шелдона. После доктора Хауса – это самый явный претендент на конкурс «Самая большая заноза в заднице».
Темы сериалов.
Друзі: диапозон чрезвычайно широк.
КЯВВМ: пикап, секс, секс, секс, отношения, секс, пикап, пикап, корпоративная этика, пикап, секс, брак. В последнем сезоне появились явные темантические сдвижки в сторону мелодрамы, что, кстати, тоже не есть хорошо.
ТБВ. Комиксы, культура гиков, популярные сериалы, секс, отношения, «тяжела ты жизнь ботанская», комплексы, немножко физики, трудно быть гением, ревность.
Основное занятие героев.
Друзі: пьют кофе.
КЯВВМ: бухают. Безбожно. Барни вообще не расстается со стаканом чего-то явно не молочного. Серий про то, как кто-то где-то надрался, а наутро не мог ничего вспомнить не одна и даже не две. По сравнению с КЯВВМ – ТБВ и Друзі являются пропагандой борьбы с алкоголизмом.
ТБВ. Едят. Постоянно. Самую разную пищу с преобладанием тайской и фастфуда. По сравнению с ТБВ - Друзі являются пропагандой здорового питания. А вот в КЯВВМ тоже едят разную гадость, но бухают значительно больше!
Заставка.
Друзі. Безупречна.
КЯВВМ. Мила, но не более того.
ТБВ. Ничуть не хуже, чем у Друзей.
Приглашенные звезды.
Друзі. Полный спектр кино и телезвезд. Лучшее использование звезды – Брэд Питт в роли соучредителя клуба ненавистников Рейчел (они с Энистон тогда женаты были).
КЯВВМ. В основном – телезвезды. Особая любовь к барышням, засветившимся в «Докторе Хаусе», их там было целых две. Лучшее использование звезды – Хорхе Гарсия (толстяк из Lostа), заявляющий, что у него такое чувство, что он всю свою жизнь прожил на необитаемом острове.
ТБВ. Феноменальное использование приглашенных звезд. В основном, звали героев научно-фантастических сериалов (Стартрек, Звездный крейсер «Галактика», Светлячок) причем играли они или самих себя, или своих персонажей. Лучше всего, конечно, получился зловещий Уилл Уитон, в роли Уилла Уитона.
Лучший перевод.
Друзі: украинская озвучка, по-моему, Нового канала.
КЯВВМ. Кураж-Бомбей.
ТБВ. Кураж-Бомбей.
Отношения героев.
Друзі. стабильная пара, барышня, мечущаяся между двумя оставшимися персонажами мужчинами + Фиби.
КЯВВМ. стабильная пара, барышня, мечущаяся между двумя оставшимися персонажами мужчинами + никакой Фиби нет в принципе. И кстати, на этом сходство с Друзями не заканчивается. Во-первых, и там, и там один из персонажей связан с телевидением. Во-вторых, Барни – это ж явно модернизированный Джоуи! Хорошенько апдейтнутый, приодетый, богатый, но Джоуи!
ТБВ. Собственно, изредка Пенни сходится с Леонардом, а изредка расходится. Все со всеми, слава Богу, не спят, что не может не радовать.
Сильные стороны.
Друзі. Без комментариев.
КЯВВМ. Относительная цельность сюжета. Ни в Друзях, ни в ТБВ ничего такого не наблюдается. Неповторимая манера изложения с закадровыми комментариями и прыжками во времени и пространстве.
ТБВ. На самом деле трудно что-то определенное сказать. Мне, например, нравятся абсолютно разные манеры разговора главных героев. Кураж-Бомбею пришлось изрядно напрячься, чтоб такое передать. Но! Смогли.
Слабые стороны.
Друзі. Без комментариев.
КЯВВМ. Сериал постепенно перестает быть комедийным. Серии ближе к концу давят слезу, а не смех. Но! Еще я крайне возмущен тем, что Барни и Робин не свели снова вместе. Хотя практически уверен, что это именно их свадьба показана в самом конце шестого сезона.
ТБВ. Разростание количества персонажей. Пять героев – это еще терпимо. Но теперь их стало как минимум семь (не считая волшебного голоса мамаши Ховарда). И бедному Раджу все никак не найдут подружку – но это уже субъективное сострадание.
Кстати, морали не будет. На мой взгляд, ТБВ все же превосходит КЯВВМ по целому ряду параметров, но у каждого может быть свое мнение. Ключевой же момент состоит в том, что ничто не может помешать посмотреть оба эти сериала. И беззаботно радоваться жизни.
Сразу предупреждаю, все три сериала находятся на запредельной для всех прочих комедийных сериалов высоте. И хотя определенные аспекты я буду критиковать, это не уменьшит моей любви к КЯВВМ и моего восхищения к ТБВ. Про «Друзей» я вообще молчу.
Главные герои:
Друзі: шесть достаточно привлекательных и относительно успешных людей, у каждого из которых глубочайшая, но очень забавная шиза. Главного героя, как такого нет, выделить кого-то из шестерки не получается.
КЯВВМ: пять достаточно и очень привлекательных, а также относительно и очень успешных людей, с легкими заносами. Но не более того, а ведь заносы – обязательная черта персонажей комедийных сериалов. Главный герой есть – Тед. Между прочим, очень скучный тип. Выделить нужно Барни Стинсона, который на собственных плечах нередко вытягивал целые серии. Именно его характерные словечки и кодекс правил являются визитной карточкой КЯВВМ. И именно они останутся, когда снимут последнюю серию последнего сезона.
ТБВ. Три достаточно успешных ботана и гика, один достаточно успешный мегаботан и мегагик, и одна совершенно неуспешная «девушка из нашего села». У всех кроме Шелдона в голове изрядные тараканы. То, что находится в голове у Шелдона – уже трудно назвать даже тараканами. Главный герой – по большому счету Леонард, потому именно его личная жизнь находится в центре внимания. Выделить можно, понятное дело, Шелдона. После доктора Хауса – это самый явный претендент на конкурс «Самая большая заноза в заднице».
Темы сериалов.
Друзі: диапозон чрезвычайно широк.
КЯВВМ: пикап, секс, секс, секс, отношения, секс, пикап, пикап, корпоративная этика, пикап, секс, брак. В последнем сезоне появились явные темантические сдвижки в сторону мелодрамы, что, кстати, тоже не есть хорошо.
ТБВ. Комиксы, культура гиков, популярные сериалы, секс, отношения, «тяжела ты жизнь ботанская», комплексы, немножко физики, трудно быть гением, ревность.
Основное занятие героев.
Друзі: пьют кофе.
КЯВВМ: бухают. Безбожно. Барни вообще не расстается со стаканом чего-то явно не молочного. Серий про то, как кто-то где-то надрался, а наутро не мог ничего вспомнить не одна и даже не две. По сравнению с КЯВВМ – ТБВ и Друзі являются пропагандой борьбы с алкоголизмом.
ТБВ. Едят. Постоянно. Самую разную пищу с преобладанием тайской и фастфуда. По сравнению с ТБВ - Друзі являются пропагандой здорового питания. А вот в КЯВВМ тоже едят разную гадость, но бухают значительно больше!
Заставка.
Друзі. Безупречна.
КЯВВМ. Мила, но не более того.
ТБВ. Ничуть не хуже, чем у Друзей.
Приглашенные звезды.
Друзі. Полный спектр кино и телезвезд. Лучшее использование звезды – Брэд Питт в роли соучредителя клуба ненавистников Рейчел (они с Энистон тогда женаты были).
КЯВВМ. В основном – телезвезды. Особая любовь к барышням, засветившимся в «Докторе Хаусе», их там было целых две. Лучшее использование звезды – Хорхе Гарсия (толстяк из Lostа), заявляющий, что у него такое чувство, что он всю свою жизнь прожил на необитаемом острове.
ТБВ. Феноменальное использование приглашенных звезд. В основном, звали героев научно-фантастических сериалов (Стартрек, Звездный крейсер «Галактика», Светлячок) причем играли они или самих себя, или своих персонажей. Лучше всего, конечно, получился зловещий Уилл Уитон, в роли Уилла Уитона.
Лучший перевод.
Друзі: украинская озвучка, по-моему, Нового канала.
КЯВВМ. Кураж-Бомбей.
ТБВ. Кураж-Бомбей.
Отношения героев.
Друзі. стабильная пара, барышня, мечущаяся между двумя оставшимися персонажами мужчинами + Фиби.
КЯВВМ. стабильная пара, барышня, мечущаяся между двумя оставшимися персонажами мужчинами + никакой Фиби нет в принципе. И кстати, на этом сходство с Друзями не заканчивается. Во-первых, и там, и там один из персонажей связан с телевидением. Во-вторых, Барни – это ж явно модернизированный Джоуи! Хорошенько апдейтнутый, приодетый, богатый, но Джоуи!
ТБВ. Собственно, изредка Пенни сходится с Леонардом, а изредка расходится. Все со всеми, слава Богу, не спят, что не может не радовать.
Сильные стороны.
Друзі. Без комментариев.
КЯВВМ. Относительная цельность сюжета. Ни в Друзях, ни в ТБВ ничего такого не наблюдается. Неповторимая манера изложения с закадровыми комментариями и прыжками во времени и пространстве.
ТБВ. На самом деле трудно что-то определенное сказать. Мне, например, нравятся абсолютно разные манеры разговора главных героев. Кураж-Бомбею пришлось изрядно напрячься, чтоб такое передать. Но! Смогли.
Слабые стороны.
Друзі. Без комментариев.
КЯВВМ. Сериал постепенно перестает быть комедийным. Серии ближе к концу давят слезу, а не смех. Но! Еще я крайне возмущен тем, что Барни и Робин не свели снова вместе. Хотя практически уверен, что это именно их свадьба показана в самом конце шестого сезона.
ТБВ. Разростание количества персонажей. Пять героев – это еще терпимо. Но теперь их стало как минимум семь (не считая волшебного голоса мамаши Ховарда). И бедному Раджу все никак не найдут подружку – но это уже субъективное сострадание.
Кстати, морали не будет. На мой взгляд, ТБВ все же превосходит КЯВВМ по целому ряду параметров, но у каждого может быть свое мнение. Ключевой же момент состоит в том, что ничто не может помешать посмотреть оба эти сериала. И беззаботно радоваться жизни.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
фініш хім!
Date: 2011-05-18 07:53 pm (UTC)фаталіті! гг
Re: фініш хім!
Date: 2011-05-18 07:55 pm (UTC)Re: фініш хім!
Date: 2011-05-18 08:06 pm (UTC)