"Боже, дай мне терпения!" ("Señor, dame paciencia")

Я не могу сказать, что испанское кино - лучшее в мире. Испанцы не так уж и часто выигрывают большие кинонаграды, да и блокбастеры там снимать не получается по понятным причинам: необходимых денег нет. Но испанский кинематограф в моем личном рейтинге имеет уникальную характеристику. Мне очень понравились ВСЕ испанские картины, что я видел. Да, их было немного, но результативность 100%! Этим не может похвастаться даже Великобритания: при всей моей любви к британским актерам, зачастую и там снимают совершенно несмотрибельные ленты. В Испании может тоже такие имеются, но до наших краев они банально не доходят. Так что смотрел я испанские детективы "Тело" и "Невидимый гость", замечательную романтическую мелодраму "Наши любовники" и вот сейчас ознакомился с классической комедией "Боже, дай мне терпения!". И тоже пришел от нее в восторг.
( Больше букв )
Выводы. "Боже, дай мне терпения!" - замечательная комедия на вечные темы, усиленные испанскими реалиями и проблемами. В фильме отличные актеры, хорошая история, веселая атмосфера с ощутимыми нотками понятной грусти. Перевод, имеющийся в сети, достаточно хороший, хотя, конечно, кое-что (вроде акцентов у персонажей) было утеряно. Так что рекомендую посмотреть. Это картина не совсем для всей семьи, кое-какие моменты там реально пошловатые. Но для взрослых зрителей - это самое оно. Испанское кино все еще идет у меня без потерь.
"Девушка с жемчужной сережкой" ("Girl with a Pearl Earring")

В детстве я очень любил живопись. Имеется в виду не рисовать, а именно картины и художников. Я даже ходил в кружок при худмузее, какие-то конкурсы выигрывал, хотя это было давно очень и подробностей уже не помню. Кроме того, коллекционировали мы репродукции, вели красивый реестр и картотеку картин и художников. И все это, к слову, у меня до сих пор в ящиках пылится. Но потом важнейшим из искусств стало для меня кино. И кто бы мог подумать, что я наткнусь-таки на фильм, который по сути дела является смешением кинематографа и живописи. И вовсе не потому, что речь идет о художнике и о картине. Просто "Девушка с жемчужиной сережкой" - это по сути дела одна большая картина в самом прямом "художественном" смысле слова. Попробую объяснить почему:
( Больше букв )
Выводы. "Девушка с жемчужной сережкой" - это не совсем экранизация книги Трейси Шевалье. Это экранизация полотен художника Яна Вермеера. Здесь очень хорошие актеры, эмоциональный сюжет и внимание к историческим реалиям. Но самое главное в том, что фильм выглядит как череда только что нарисованных картин голландского живописца. Только картин не статичных, а живых, как будто рисовали их для Хогвартса, уж простите за не самое удачное сравнение. И такую красотищу действительно нужно увидеть!

Я не могу сказать, что испанское кино - лучшее в мире. Испанцы не так уж и часто выигрывают большие кинонаграды, да и блокбастеры там снимать не получается по понятным причинам: необходимых денег нет. Но испанский кинематограф в моем личном рейтинге имеет уникальную характеристику. Мне очень понравились ВСЕ испанские картины, что я видел. Да, их было немного, но результативность 100%! Этим не может похвастаться даже Великобритания: при всей моей любви к британским актерам, зачастую и там снимают совершенно несмотрибельные ленты. В Испании может тоже такие имеются, но до наших краев они банально не доходят. Так что смотрел я испанские детективы "Тело" и "Невидимый гость", замечательную романтическую мелодраму "Наши любовники" и вот сейчас ознакомился с классической комедией "Боже, дай мне терпения!". И тоже пришел от нее в восторг.
( Больше букв )
Выводы. "Боже, дай мне терпения!" - замечательная комедия на вечные темы, усиленные испанскими реалиями и проблемами. В фильме отличные актеры, хорошая история, веселая атмосфера с ощутимыми нотками понятной грусти. Перевод, имеющийся в сети, достаточно хороший, хотя, конечно, кое-что (вроде акцентов у персонажей) было утеряно. Так что рекомендую посмотреть. Это картина не совсем для всей семьи, кое-какие моменты там реально пошловатые. Но для взрослых зрителей - это самое оно. Испанское кино все еще идет у меня без потерь.
"Девушка с жемчужной сережкой" ("Girl with a Pearl Earring")

В детстве я очень любил живопись. Имеется в виду не рисовать, а именно картины и художников. Я даже ходил в кружок при худмузее, какие-то конкурсы выигрывал, хотя это было давно очень и подробностей уже не помню. Кроме того, коллекционировали мы репродукции, вели красивый реестр и картотеку картин и художников. И все это, к слову, у меня до сих пор в ящиках пылится. Но потом важнейшим из искусств стало для меня кино. И кто бы мог подумать, что я наткнусь-таки на фильм, который по сути дела является смешением кинематографа и живописи. И вовсе не потому, что речь идет о художнике и о картине. Просто "Девушка с жемчужиной сережкой" - это по сути дела одна большая картина в самом прямом "художественном" смысле слова. Попробую объяснить почему:
( Больше букв )
Выводы. "Девушка с жемчужной сережкой" - это не совсем экранизация книги Трейси Шевалье. Это экранизация полотен художника Яна Вермеера. Здесь очень хорошие актеры, эмоциональный сюжет и внимание к историческим реалиям. Но самое главное в том, что фильм выглядит как череда только что нарисованных картин голландского живописца. Только картин не статичных, а живых, как будто рисовали их для Хогвартса, уж простите за не самое удачное сравнение. И такую красотищу действительно нужно увидеть!