Новости

А вот и первая неделя нового года подоспела. И что она нам принесла? Переедание, лишний вес, совместное пивопитие и фактическое отсутствие пауз между праздником, который уже вроде прошел, и праздником, который только вроде начался. Ну и, конечно, погода была да и есть совершенно отвратительной. Истина в том, что у меня болит от нее голова. В последнее время головные боли крайне редко меня беспокоили, но снова вернулись на фоне серого неба и откровенно грязного пейзажа. Добавлю сюда не шибко приятные футбольные результаты, общую разочарованность повседневностью, и другие многочисленные ложки с дегтем. Было, конечно, и светлое пятно вчерась... Такое себе светло-размытое, но об этом напишу не сегодня. Сегодня же снова представлю свою ежедневную подборку новостей с акцентом на позитив и странности. Как обычно, никаких важных новостей, о которых вы и так знали, практически не будет. В подборку попадают статьи и события, которые попались мне на глаза и которые вполне могут вас заинтересовать. Вводных слов и так слишком много, так что переходим к делу. А начать обзор я бы хотел с:

Понедельник



Начнем, как обычно, с хороших новостей, важных не только для Харькова, но и для Украины. Продолжается традиционное подведение итогов, и завод имени Малышева, пожалуй, самый известный производитель танков в нашей стране, заявил о рекордных доходах. Пресс-служба завода сообщила, что все поставленные планы были выполнены, а объем реализованной продукции перевалил через отметку в 3 миллиарда гривен, чего ранее никогда не случалось. Более того, показатель существенно вырос даже по сравнению с прошлым годом, когда завод продал своей продукции на 1,8 миллиардов. Напомню, помимо всего прочего "Малышев" уже закончил тайский контракт и в этом году должен отправить в ВСУ как минимум 10 "Оплотов".

( Больше букв )

Хорошие новости принесли и итоги года, подведенные составителями украинской версии википедии. Статистика сообщает, что всего за год было сделано 20 миллионов изменений, посещаемость достигла 565 миллионов, а число новосозданных страниц перевалило за 85 тысяч, что аж на 40%, чем в прошлом году. По итогам украинская вики за год поднялась на 19-ое место, обогнав в 2017-ом турецкую и тайскую версии открытой энциклопедии. Всего в украинской википедии имеется 757 тысяч страниц.

И, наконец, крайне важное исследование провели британские ученые из Университета Лестера. Они просчитали, что если на Земле не останется ничего съедобного и все перейдут на каннибализм (как случилось в фильме "Дорога", например), то человечество протянет еще всего три года. Следует добавить, что 3 года - это оценка по формуле "каждый сам за себя" и "увидел и тут же съел". Если же каннибалы будут организовываться в группы и заниматься "заготовкой мяса", то агония продлится значительно дольше. Не совсем понятно, зачем ученые проводили этот мысленный эксперимент, но на всякий случай точим мачете и закупаемся холодильниками. А то мало ли...

Неудержимый

"Неудержимый" ("Bullet to the Head")



Давненько я не нудил на тему убогих локализаций, но тут просто вопиющий случай. Тут нет игры слов в заголовке, тут нет американских реалий или других трудностей, тут вполне подошел бы перевод "в лоб", да и название "Пуля в голову" или, к примеру, "Контрольный выстрел" отлично подходит и жанру, и сюжету. Но нет... Притом совершенно понятно, откуда возник этот самый "Неудержимый", прокатчики просто хотели проехаться на успехе линейки "Неудержимые" (тоже, кстати, не самый хороший пример перевода, но то уже другая история). Вот и получилось: Сталлоне есть? Есть! Олдскульные мотивы есть? Есть! Все, пишем "Неудержимый", а все недовольные пускай утруться. Которым тут что не нравиться: идите, граждане, лесом! Вы вообще откуда знаете, что перевод уж слишком вольный? Вы что, родину не любите, раз пендосский язык выучили? Вот и держите его за зубами, и не мешайте серьезным людям денежку зарабатывать. Нет, это все еще не самая убогая локализация. Это не "Мой парень - псих", которая повлияла на восприятие жанра, и это не "Телекинез", которая просто убивает своей бессмысленностью. Так что где-то бронзовая медаль у "Неудержимого". И я последний раз использую это название. Будет дальше только "Пуля в голову", ибо нечего!

( Больше букв )

Выводы. "Пуля в голову" - классический олдскульный динамичный боевик со всеми вытекающими. Сюжет сугубо вторичен, но есть забавные шутки, хороший экшн и колоритные персонажи. Ну и финальная драка, конечно. Это стихия Сталлоне и в ней он чертовски хорош, а все остальные подыгрывали ему по мере сил и явно кашу не испортили. Другое дело, что если жанр вам не нравится, то смотреть картину нет ни малейшего смысла. Это только боевик, на все 100%, от стартовых до финальных титров. И ничего другого найти в нем не получится, потому что ничего другого туда и не вкладывали.