(no subject)
Apr. 25th, 2012 02:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21В "Хаусе" заговорили по-украински. Имеется в виду не дубляж, понятное дело, а именно оригинальная звуковая дорожка. Доминика на 30 минуте 18 серии 8-го и последнего сезона произнесла пару фраз на нашей рідній мові. С акцентом, конечно, но это уже мелочи. До этого, если помните, был портрет Шевченко Тараса Григорьевича. Так что, по-моему, и сериалу в целом и Доминике в частности нужно выдать орден за развитие украинской культуры. Потому как в голливудских фильмах по-русски говорили частенько (в "Законе доблести" так даже почти без акцента), а вот по-украински... Даже не могу вспомнить таких примеров.
