germes21 | (no subject)

Сегодня в ночь посмотрел, значится, церемонию "Оскар". Сам процесс не доставил удовольствия: с английским я не настолько в ладах, так что пришлось смотреть по 1 российскому - наши ведь, как я понял, неудосужились. И это был кошмар. Не могут оте товарищи, которых они позвали, влет переводить. Совсем не могут, притом что переводчики они хорошие - сколько фильмов напереводили. Но в прямом эфире толку от них нет: о спасении шуток даже речь не идет, они в принципе ничего не успевали, да еще и забивали английскую речь. Ну да и ладно... Эксперты и ведущие, кстати, стали немножко лучше, хотя по-прежнему раздражали дичайше. Тут, наверное, дело не в том, что они тупые - в этом смысле не так все и плохо, хотя тоже ляп на ляпе и предвзятые мнения: бабы ихние не взлюбили "Отверженных", особи мужского пола - "Анну Каренину", а я всех этих экспертов вместе взятых. Просто контраст слишком большой: там профессионалы с большой буквы П, а их перебивают ну тоже на П... товарищи. Ну просто видимо еще не доросли. В общем, не важно.

Что касается результатов, то в этот раз я особо ни за кого не болел, так что, как по мне, они удовлетворительны. Очень хотелось грим и Хэтэуэй для "Отверженных" - и оба "Оскара" что называется "зашли". Почему лучший фильм года "Арго", а не "Линкольн", "Жизнь Пи" или те же "Отверженные" - ну не знаю. Киноакадемикам виднее. Все равно фильмы-то хорошие. Единственное, что не понравилось - это Дженнифер Лоуренс в качестве лучшей актрисы года. Ведь была та же Рива из "Любви", или Джессика Честейн на крайний случай. Но, видимо, чего-то в фильме "Сборник лучиков надежды" я капитально не догнал.

А Сет Макфарлейн в качестве ведущего понравился. Вполне себе ничего. Да еще и капитан Кирк с Мишель Обамой... Хорошо!