Можно и так, конечно :) Но я все равно считаю, что некоторые фильмы можно смотреть на любом языке, некоторые только на языке оригинала (как "Речь короля", например, дубляж все убивает), а некоторые українською. Например, не так давно сравнивал переводы "Битвы преподов" - день и ночь же! Фильм вообще не очень, чтобы и очень, но украинский дубляж его просто спас!
А вот "Артур..." скорее из первой категории. Но будет очень интересно услышать Ваше мнение о дубляже!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-06-28 11:06 am (UTC)А вот "Артур..." скорее из первой категории. Но будет очень интересно услышать Ваше мнение о дубляже!