Телохранитель киллера, Вечно молодой.
Sep. 1st, 2017 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21 "Телохранитель киллера" ("The Hitman's Bodyguard")
Вот что странно. Киллеры - так скажем, не самая уважаемая профессия в мире, да и с точки зрения закона тут ну вот совсем не все в порядке. Но при этом в кино данные персонажи очень часто являются положительными. И какими положительными! Классический пример - "Леон" Люка Бессона, где Жан Рено не просто был "на стороне добра", но еще и подавал пример воспитания юных убийц, передавая основы мастерства Натали Портман. И таких вот образов очень много: из недавно-просмотренных могу вспомнить "Мой парень - киллер" или экранизированные игры вроде "Assassin's Creed" с Майклом Фассбендером, где секта наемных убийц выставлена чуть ли не спасителями мира, или частые, но не слишком удачные попытки перенести на киноэкраны "Хитмена". Почему так происходит? Вот не знаю. Возможно, наемные убийцы - идеальные персонажи для боевиков, а чтоб им сопереживали их и делают притягательными для зрителей, а иногда и даже "хорошими". Для этого их, как правило, наделяют принципами, типа "не убиваю невинных, детей и женщин", закрывая глаза на заповедь "Не убей", да и ну ее в туман... И "Телохранитель киллера" - это типичный продолжатель сложившихся традиций. И продолжатель, нужно сказать, очень удачный для своего жанра.
В фильме имеет место следующая ситуация. Жестокого белорусского диктатора Гэри Олдмана (уже ведь клево, правда?) отлучили от власти и отвезли в Гаагу. Проблема в том, что трибунал набирает свидетелей куда медленнее, чем люди Олдмана от них избавляются. Последний шанс - это показания матерого убийцы Сэмюэля Л. Джексона. Он то ли работал на Олдмана, то ли что-то знает... В общем, так или иначе, но его срочно нужно доставить из английской мега-тюрьмы в Голландию. И времени на все про все не так уж и много. Но к несчастью, в Интерполе завелась "крыса", и первая попытка переправить Джексона в страну тюльпанов и марихуаны провалилась с треском и кучей трупов. Выжила только Электра Начиос (на самом деле Элоди Юнг), которая поняла, что единственным человеком, который сможет сохранить жизнь неугодному Олдману киллеру - это ее бывший парень и опытнейший телохранитель Райан Рейнольд. У Рейнольдса к Джексону имеются давние счеты, но общее дело их таки объединило. И победа будет за нами.
Сюжет у "Телохранителя киллера" самый что ни на есть классический. Который использовался множество раз, но который все равно работает. То есть имеется положительный герой, который должен доставить относительно отрицательного из пункта А в пункт Б, чтобы покончить с совсем уж отрицательным гадом. И то, что главные герои знают друг друга, а также часто и долгое время пытались убить друг друга, разнообразия сюжету тоже не добавляют. Соответственно остается лишь один вопрос: сумеют ли создатели сделать это самое географическое и сценарное перемещение веселым и увлекательным? И ответ, конечно, да! Не сказать, что фильм прям восторг чистой воды. Но учитывая, что он и не претендовал на какие-то лавры высокого полета, смотреть его легко и любопытно. Благо создатели умело использовали свои козыри.
К примеру, экшн возьмем. И Джексон, и Рейнольдс - ребята мастеровитые, так что юзали их на полную катушку. Тут вам и драки, тут вам и перестрелки самой разной степени интенсивности (от один на один до небольших уличных сражений), ну и погони, конечно же. На земле и на воде, с применением самых разных видов транспорта: от мотоциклов до катеров. Естественно, куча искр, естественно, все взрывает. Машины - вдребезги, кровь - рекой, трупы - горами. В общем, все как полагается. Не скажу, что картинка стала откровением, но она хороша. И драки вполне ничего, и перестрелки смотрятся на ура. А уж когда Сальма Хайек начала в флэш-беках в барах драться, то стало уже совсем весело.
Кстати, о веселости. Жанр обозначен, как "комедийный боевик", значит нужно соответствовать. И шуток действительно будет много, и чистых гэгов, и пародий (сцена знакомства Джексона и Хайек явственно высмеивает все подобные сцены, да и вообще она чертовски хороша), и классических наездов американцев на европейцев (Хайек говорила, что она в голландской тюрьме. Что ей могут сделать, избить косяком?), ну и так далее. Там еще на манере речи явно очень много завязано (к примеру, фирменное и частое "мазафака"), но это все порубили при российском дубляже. А украинского варианта я в сети пока не видел. Ну и главная фишка - это диалоги Джексона и Рейнольдса. Живые, веселые, яркие. Классическая такая диалого-ругань. Очень много веселого можно было услышать.
Добавят в фильм еще и романтические линии. Впрочем, если история Рейнольдса и Электры Начиос мне не понравилась - уж слишком клишировано-суконная, то история Джекосна и Хайек оказалась куда интереснее. Взрывы эмоций, яростная ругань, но при этом искренняя, доведенная до белого каления взаимная любовь. Ну и финальная, немного предсказуемая сцена их воссоединения была чудо как хороша. Опять же явная пародия, но замечательная пародия.
Еще два момента. Первый - упомянутая выше тенденция делать киллеров положительными персонажами. Тут был следующий аргумент: "Кто хуже, тот кто убивает злодеев, или тот, кто оберегает их жизни". Фраза сказана киллером Джексоном в адрес телохранителя Рейнольдса. Момент второй: расчудесная клюква! В переводе Белорусь пытались выдать за Боснию, но с чего бы тогда все отрицательные герои (включая Олдмана) говорили на русском? Да и флаг был совсем не боснийский. Это к слову о том, что "российский кинорынок так важен для Голливуда, что "плохих русских" уже не будет". Ага, щас!
Актеры. Хороши. Джексон, как обычно, шикарен, Хайек вообще непередаваемо прекрасна, Рейнольдс вполне в своем стиле, Элоди Юнг - очень красивая барышня, но дралась куда хуже, чем в "Сорвиголове". Как заманили в этот фильм Олдмана - понятия не имею. Видимо, это услуга Джексону, они вроде приятельствуют. Но Олдман тоже был хорош: этакий надутый диктатор, злой, взрывной, гневливый. Все, как полагается. Еще там был Ю́рий Колоко́льников, играющий "валета" Олдмана с характерным именем "Иван". Ну, такое себе ходячее клише о плохишах-русских получилось. Все равно от роли Члена в "Счастливом конце" ему не отмазаться.
Выводы. "Телохранитель киллера" - забавный "одноразовый" комедийный боевичок с очень хорошими актерами. Притом и с боевой частью все в порядке, и с тем, что касается комедии получилось на славу. Зрелище идеальное, если нужно чем-то занять вечер или под что-то заснуть. И это не недостатки картины, именно под такие потребности фильм и был заточен.
"Вечно молодой" ("Rock'n Roll")
Самокритичный Кевин Смит, когда его спрашивали о том, почему он постоянно возвращается к образам Джея и Молчаливого Боба, отвечал, что на то у него есть две причины. Во-первых, Джей все еще очень смешной. Во-вторых, он и сам не ожидал, что у него так быстро иссякнут свежие идеи. А когда не знаешь, о чем снимать - снимай о себе. Я не слишком пристально слежу за творчеством Гийома Кане (особенно в качестве режиссера), но его фильм - "Вечно молодой", выполнен в полном соответствии с кевинсмитовскими заветами. И столь же самоиронично. Уж не знаю, стал ли причиной появления картины творческий кризис, да и не так это важно. Потому как премьера получилась, как минимум небезынтересной.
Я обычно заменяю имена героев на имена актеров, но в случае "Вечно молодого" главные герои играют сами себя. Мои привычки и реальность наконец-то совпали. Так что центральным персонажем будет Гийом Кане, французский актер, в возрасте чуть-чуть за 40. Дела его идут средне. Есть работа, есть узнавание. Но во-первых, у его жены Марион Котийяр все куда лучше - "Сезары" уже и ставить некуда. А во-вторых, он уже вышел из образа "молодой милый красавчик". Милый и красавчик может быть, но молодой - уже нет. И тут ему попадает бес в ребро ниже ватерлинии. Он начинает чудить и делать целую кучу совершенно идиотских вещей, которые полностью меняют его карьеру, личную жизнь и даже лицо с телом! И тем не менее, Кане не собирается останавливаться. И таки дожидается хэппи-энда.
"Вечно молодой" - хорошая история об актере, который не хочет прощаться с молодостью и не хочет расставаться с былой славой, хотя если я правильно понимаю, прям первой-первой звездой всея Франция Гийом Кане (в отличие от своей жены) никогда и не был. Но это, как раз, неважно. Фильм, а такое бывает реально редко, с удовольствием и радостью покажет неприметную изнанку мира кинобизнеса. Такую как процесс погружения в роль, бои за роли, которые тебе уже не подходят, зависимость от реакции прессы и так далее, и так далее, и так далее. Кроме того, расскажут и историю человека, который не хочет жить в собственном возрасте. А заодно и в собственном теле и собственной жизни. Не совсем понятно почему, но текущее положение дел его совершенно не устраивало.
Заодно актеры произнесли в кадре то, что не осмеиваются говорить и на интервью. Смачно пнули мошенников-врачей и тренеров в тренажерных залах. Но и своим, "актерским" товарищам тоже досталось. К примеру, Марин Котийяр искренне заявила, что роль, которая может принести награду должна включать себя или увечья, или особый выговор. И тут очень хочется пнуть переводчиков и мастеров дубляжа: канадский выговор они превратили в сленг гопоты. Марион говорила, как "типочки на районе", и слышалось это достаточно жалко.
Еще не слишком по душе пришелся и финал. То есть скорее всего концовка получилась комедийно-пародийной: ситуацию довели до абсурда по максимуму. Но это вполне может прочитаться и как поощрение. То есть ежели вас ударил бес в бедро, ему нужно всячески угождать и выполнять все его придурочные закидоны. И тогда ты получишь и работу в Америке, и тело как у Александра Невского, и любящую жену-красавицу. Хотя, по-моему, это не совсем правильно. Нужно жить в своей жизни и в своем возрасте. От "вечной молодости" быстро устаешь.
Актеры. Поиздевались над собой чудненько. Марион Котийяр выдала успешную актрису с причудами и нездоровой тягой к мускулистым мужчинам. Ну ок, последнее может быть и преувеличение, потом как мускулистым был родной муж, но все таки. Гийом Кане же - мое почтение!! Сначала он показал себя странным и жалким, особенно когда напрашивался на роль у Бена Фостера (которого сыграл Бен Фостер). Но потом он разгулялся по полной. Сперва изувечил себе лицо, потом - тело. В общем, финальный Кане и Кане в начале картины - это совершенно разные Кане. Хотя сыграл их один и тот же человек, что похвально. Выговора у него не было, но вот вся его внешность может считаться сплошным увечьем. Так что на награду за этот фильм Гийом вполне может побороться. За "Сезара", например.
Выводы. "Вечно молодой" - это с одной стороны фильм о кризисе среднего возраста, а с другой - картина о тяжелых буднях популярных и популярных в прошлом актерах. Откровения о кинобизнесе переплетут с историей, которая может случиться с каждым. Если б не финал, было б совсем все хорошо. Но и так картина стоящая.
Вот что странно. Киллеры - так скажем, не самая уважаемая профессия в мире, да и с точки зрения закона тут ну вот совсем не все в порядке. Но при этом в кино данные персонажи очень часто являются положительными. И какими положительными! Классический пример - "Леон" Люка Бессона, где Жан Рено не просто был "на стороне добра", но еще и подавал пример воспитания юных убийц, передавая основы мастерства Натали Портман. И таких вот образов очень много: из недавно-просмотренных могу вспомнить "Мой парень - киллер" или экранизированные игры вроде "Assassin's Creed" с Майклом Фассбендером, где секта наемных убийц выставлена чуть ли не спасителями мира, или частые, но не слишком удачные попытки перенести на киноэкраны "Хитмена". Почему так происходит? Вот не знаю. Возможно, наемные убийцы - идеальные персонажи для боевиков, а чтоб им сопереживали их и делают притягательными для зрителей, а иногда и даже "хорошими". Для этого их, как правило, наделяют принципами, типа "не убиваю невинных, детей и женщин", закрывая глаза на заповедь "Не убей", да и ну ее в туман... И "Телохранитель киллера" - это типичный продолжатель сложившихся традиций. И продолжатель, нужно сказать, очень удачный для своего жанра.
В фильме имеет место следующая ситуация. Жестокого белорусского диктатора Гэри Олдмана (уже ведь клево, правда?) отлучили от власти и отвезли в Гаагу. Проблема в том, что трибунал набирает свидетелей куда медленнее, чем люди Олдмана от них избавляются. Последний шанс - это показания матерого убийцы Сэмюэля Л. Джексона. Он то ли работал на Олдмана, то ли что-то знает... В общем, так или иначе, но его срочно нужно доставить из английской мега-тюрьмы в Голландию. И времени на все про все не так уж и много. Но к несчастью, в Интерполе завелась "крыса", и первая попытка переправить Джексона в страну тюльпанов и марихуаны провалилась с треском и кучей трупов. Выжила только Электра Начиос (на самом деле Элоди Юнг), которая поняла, что единственным человеком, который сможет сохранить жизнь неугодному Олдману киллеру - это ее бывший парень и опытнейший телохранитель Райан Рейнольд. У Рейнольдса к Джексону имеются давние счеты, но общее дело их таки объединило. И победа будет за нами.
Сюжет у "Телохранителя киллера" самый что ни на есть классический. Который использовался множество раз, но который все равно работает. То есть имеется положительный герой, который должен доставить относительно отрицательного из пункта А в пункт Б, чтобы покончить с совсем уж отрицательным гадом. И то, что главные герои знают друг друга, а также часто и долгое время пытались убить друг друга, разнообразия сюжету тоже не добавляют. Соответственно остается лишь один вопрос: сумеют ли создатели сделать это самое географическое и сценарное перемещение веселым и увлекательным? И ответ, конечно, да! Не сказать, что фильм прям восторг чистой воды. Но учитывая, что он и не претендовал на какие-то лавры высокого полета, смотреть его легко и любопытно. Благо создатели умело использовали свои козыри.
К примеру, экшн возьмем. И Джексон, и Рейнольдс - ребята мастеровитые, так что юзали их на полную катушку. Тут вам и драки, тут вам и перестрелки самой разной степени интенсивности (от один на один до небольших уличных сражений), ну и погони, конечно же. На земле и на воде, с применением самых разных видов транспорта: от мотоциклов до катеров. Естественно, куча искр, естественно, все взрывает. Машины - вдребезги, кровь - рекой, трупы - горами. В общем, все как полагается. Не скажу, что картинка стала откровением, но она хороша. И драки вполне ничего, и перестрелки смотрятся на ура. А уж когда Сальма Хайек начала в флэш-беках в барах драться, то стало уже совсем весело.
Кстати, о веселости. Жанр обозначен, как "комедийный боевик", значит нужно соответствовать. И шуток действительно будет много, и чистых гэгов, и пародий (сцена знакомства Джексона и Хайек явственно высмеивает все подобные сцены, да и вообще она чертовски хороша), и классических наездов американцев на европейцев (Хайек говорила, что она в голландской тюрьме. Что ей могут сделать, избить косяком?), ну и так далее. Там еще на манере речи явно очень много завязано (к примеру, фирменное и частое "мазафака"), но это все порубили при российском дубляже. А украинского варианта я в сети пока не видел. Ну и главная фишка - это диалоги Джексона и Рейнольдса. Живые, веселые, яркие. Классическая такая диалого-ругань. Очень много веселого можно было услышать.
Добавят в фильм еще и романтические линии. Впрочем, если история Рейнольдса и Электры Начиос мне не понравилась - уж слишком клишировано-суконная, то история Джекосна и Хайек оказалась куда интереснее. Взрывы эмоций, яростная ругань, но при этом искренняя, доведенная до белого каления взаимная любовь. Ну и финальная, немного предсказуемая сцена их воссоединения была чудо как хороша. Опять же явная пародия, но замечательная пародия.
Еще два момента. Первый - упомянутая выше тенденция делать киллеров положительными персонажами. Тут был следующий аргумент: "Кто хуже, тот кто убивает злодеев, или тот, кто оберегает их жизни". Фраза сказана киллером Джексоном в адрес телохранителя Рейнольдса. Момент второй: расчудесная клюква! В переводе Белорусь пытались выдать за Боснию, но с чего бы тогда все отрицательные герои (включая Олдмана) говорили на русском? Да и флаг был совсем не боснийский. Это к слову о том, что "российский кинорынок так важен для Голливуда, что "плохих русских" уже не будет". Ага, щас!
Актеры. Хороши. Джексон, как обычно, шикарен, Хайек вообще непередаваемо прекрасна, Рейнольдс вполне в своем стиле, Элоди Юнг - очень красивая барышня, но дралась куда хуже, чем в "Сорвиголове". Как заманили в этот фильм Олдмана - понятия не имею. Видимо, это услуга Джексону, они вроде приятельствуют. Но Олдман тоже был хорош: этакий надутый диктатор, злой, взрывной, гневливый. Все, как полагается. Еще там был Ю́рий Колоко́льников, играющий "валета" Олдмана с характерным именем "Иван". Ну, такое себе ходячее клише о плохишах-русских получилось. Все равно от роли Члена в "Счастливом конце" ему не отмазаться.
Выводы. "Телохранитель киллера" - забавный "одноразовый" комедийный боевичок с очень хорошими актерами. Притом и с боевой частью все в порядке, и с тем, что касается комедии получилось на славу. Зрелище идеальное, если нужно чем-то занять вечер или под что-то заснуть. И это не недостатки картины, именно под такие потребности фильм и был заточен.
"Вечно молодой" ("Rock'n Roll")
Самокритичный Кевин Смит, когда его спрашивали о том, почему он постоянно возвращается к образам Джея и Молчаливого Боба, отвечал, что на то у него есть две причины. Во-первых, Джей все еще очень смешной. Во-вторых, он и сам не ожидал, что у него так быстро иссякнут свежие идеи. А когда не знаешь, о чем снимать - снимай о себе. Я не слишком пристально слежу за творчеством Гийома Кане (особенно в качестве режиссера), но его фильм - "Вечно молодой", выполнен в полном соответствии с кевинсмитовскими заветами. И столь же самоиронично. Уж не знаю, стал ли причиной появления картины творческий кризис, да и не так это важно. Потому как премьера получилась, как минимум небезынтересной.
Я обычно заменяю имена героев на имена актеров, но в случае "Вечно молодого" главные герои играют сами себя. Мои привычки и реальность наконец-то совпали. Так что центральным персонажем будет Гийом Кане, французский актер, в возрасте чуть-чуть за 40. Дела его идут средне. Есть работа, есть узнавание. Но во-первых, у его жены Марион Котийяр все куда лучше - "Сезары" уже и ставить некуда. А во-вторых, он уже вышел из образа "молодой милый красавчик". Милый и красавчик может быть, но молодой - уже нет. И тут ему попадает бес в ребро ниже ватерлинии. Он начинает чудить и делать целую кучу совершенно идиотских вещей, которые полностью меняют его карьеру, личную жизнь и даже лицо с телом! И тем не менее, Кане не собирается останавливаться. И таки дожидается хэппи-энда.
"Вечно молодой" - хорошая история об актере, который не хочет прощаться с молодостью и не хочет расставаться с былой славой, хотя если я правильно понимаю, прям первой-первой звездой всея Франция Гийом Кане (в отличие от своей жены) никогда и не был. Но это, как раз, неважно. Фильм, а такое бывает реально редко, с удовольствием и радостью покажет неприметную изнанку мира кинобизнеса. Такую как процесс погружения в роль, бои за роли, которые тебе уже не подходят, зависимость от реакции прессы и так далее, и так далее, и так далее. Кроме того, расскажут и историю человека, который не хочет жить в собственном возрасте. А заодно и в собственном теле и собственной жизни. Не совсем понятно почему, но текущее положение дел его совершенно не устраивало.
Заодно актеры произнесли в кадре то, что не осмеиваются говорить и на интервью. Смачно пнули мошенников-врачей и тренеров в тренажерных залах. Но и своим, "актерским" товарищам тоже досталось. К примеру, Марин Котийяр искренне заявила, что роль, которая может принести награду должна включать себя или увечья, или особый выговор. И тут очень хочется пнуть переводчиков и мастеров дубляжа: канадский выговор они превратили в сленг гопоты. Марион говорила, как "типочки на районе", и слышалось это достаточно жалко.
Еще не слишком по душе пришелся и финал. То есть скорее всего концовка получилась комедийно-пародийной: ситуацию довели до абсурда по максимуму. Но это вполне может прочитаться и как поощрение. То есть ежели вас ударил бес в бедро, ему нужно всячески угождать и выполнять все его придурочные закидоны. И тогда ты получишь и работу в Америке, и тело как у Александра Невского, и любящую жену-красавицу. Хотя, по-моему, это не совсем правильно. Нужно жить в своей жизни и в своем возрасте. От "вечной молодости" быстро устаешь.
Актеры. Поиздевались над собой чудненько. Марион Котийяр выдала успешную актрису с причудами и нездоровой тягой к мускулистым мужчинам. Ну ок, последнее может быть и преувеличение, потом как мускулистым был родной муж, но все таки. Гийом Кане же - мое почтение!! Сначала он показал себя странным и жалким, особенно когда напрашивался на роль у Бена Фостера (которого сыграл Бен Фостер). Но потом он разгулялся по полной. Сперва изувечил себе лицо, потом - тело. В общем, финальный Кане и Кане в начале картины - это совершенно разные Кане. Хотя сыграл их один и тот же человек, что похвально. Выговора у него не было, но вот вся его внешность может считаться сплошным увечьем. Так что на награду за этот фильм Гийом вполне может побороться. За "Сезара", например.
Выводы. "Вечно молодой" - это с одной стороны фильм о кризисе среднего возраста, а с другой - картина о тяжелых буднях популярных и популярных в прошлом актерах. Откровения о кинобизнесе переплетут с историей, которая может случиться с каждым. Если б не финал, было б совсем все хорошо. Но и так картина стоящая.
no subject
Date: 2017-09-01 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 04:21 pm (UTC)Фильм был бы лучше с хорошим переводом, но вот российский дубляж просто убил.
В фильме достаточно знаменитых актеров, если Джексон персона узнаваемая, то насчет Электры долго вспоминал, где же я ее видел.
Потом вспомнил, Боги Египта.
А то что киллеров часто выставляют положительными героями, так может оттого что втайне симпатизируют им. Все таки киллеры уничтожают не простых людей, вроде Степана из районного завода, а богатых и влиятельных людей, к которым мало сочувствия. Богатый преступник всегда может откупиться от правосудия, нанять адвокатов, запугать свидетелей, затянуть судебный процесс, а вот киллер просто уничтожает такого, невзирая на судебные проволочки, демократические процедуры. От него не спастись примирением, апелляцией, толпой адвокатов. Он как бы справедливость, но с кулаками.
no subject
Date: 2017-09-01 04:39 pm (UTC)А я как раз "Богов... " не вспомнил. Вспомнил "Сорвиголову" и "Защитников" - последних я недавно совсем закончил смотреть. Потому ж и назвал ее Электрой.
Версия о киллерах хорошая. Очень может быть. Хотя киллеры ж не святые. Они еще убивают свидетелей по делам злодеев, жен с богатым наследством, полицейских, которые подошли слишком близко. Но Ваша версия все равно хорошая.
no subject
Date: 2017-09-01 04:54 pm (UTC)Насчет диктатора, было бы конечно правдоподобнее Духовича сделать сербом или боснийцем. В бывшей Югославии разное творилось. Все эти Духовичи, Караджичи и Младичи, а также куча другой проклятой сволочи.
no subject
Date: 2017-09-01 05:04 pm (UTC)