не, Сем там уверен- что этот мужик- насильник. Сем Милдред говорит- "увы, ястарался, но другая ДНК, и не было его в городе, далеко был. но то, что я слышал, как он говорил и что, своим друзьям -дает мне 100% уверенность в том, что этот мужик - насильник, пусть и не твою дочь, но у него точно есть опыт". в английском так. но, может перевели с другим нюансом- как и с раком легких- ведь у шшерифа был рак поджелудочной.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-02-13 07:55 am (UTC)Сем Милдред говорит- "увы, ястарался, но другая ДНК, и не было его в городе, далеко был. но то, что я слышал, как он говорил и что, своим друзьям -дает мне 100% уверенность в том, что этот мужик - насильник, пусть и не твою дочь, но у него точно есть опыт".
в английском так.
но, может перевели с другим нюансом- как и с раком легких- ведь у шшерифа был рак поджелудочной.