Кролик Питер
Apr. 23rd, 2018 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21"Кролик Питер" ("Peter Rabbit")
В былые времена, в седую древность, ну то есть лет 30-40 назад, совмещение мультипликационных и живых персонажей было чем-то из ряда вон выходящим. Собственно, прорывом был гениальнейший полумульт "Кто подставил кролика Роджера?", но даже куда более посредственные "Космический джем" (по-моему, он был забавен, но Критик, к примеру, его ненавидит) или странный "Параллельный мир" от великого и ужасного Ральфа Бакши, самого неоднозначного мультипликатора всех времен и народов, становились настоящими событиями. Но время шло, а технологии развивались с неимоверной скоростью. Компьютерная анимация сделала задачу смешения фильма и мультфильма сугубо технической, и решалась она без особого труда. Таких вот гибридов становилось все больше, они утратили эксклюзивность, а потому оценивалось уже только их качество. А с этим не всегда все было благополучно. "Бунт ушастых" был так себе, "Смурфики" старались, но в лучшем случае были средними. Серия "Эдвин и бурундуки" собрала большую кассу, но ничего особенного из себя не представляла. И тогда было решено вернуться к старым, добрым временам. Действительно старым, и действительно добрым. А если быть совсем точным, то к культовым сказкам и рисункам британской писательницы Беатрис Поттер. Историю, естественно, слегка осовременили, но получилось очень даже недурственное зрелище под названием "Кролик Питер"!
Кролик Питер, три его сестры и двоюродный (или как-то так) кузен - живут в самой что ни на есть средней английской деревушке, зеленой, цветущей и аккуратной. Их любимое занятие - обносить сад сурового фермера Макгрегора, коий тщательно следил за своими овощами и боролся за них с такой страстью и такими методами, которые бы точно не понравились многочисленным английским обществам по защите животных. Но фермер был стар, любил крайне не полезную пищу, алкоголь и проческие излишества. Так что во время очередной баталии с кроликом Питером он отдал Богу душу. Кролики и их "дикие" соседи - всевозможные лесные зверушки от ежика до полноценного оленя, немедленно устроили в "завоеванном" особняке грандиозную пирушку! Но праздник длился недолго. Как оказалось, дом по наследству перешел молодому Томасу Макгрегору (далее Донал Глисон), первоклассному продавцу игрушек, отправленному в отпуск из-за излишнего усердия. Он хочет продать особняк, а на вырученные деньги начать собственное игрушечное дело. Но для этого дом и сад нужно привести в порядок, чему Питер сотоварищи отчаянно сопротивляются. Кроме того, открывается и "второй фронт": кролик и Глисон борются за симпатии художницы Беа, живущей по соседству. Борьба будет суровой и бескомпромиссной, но кончится все хорошо.
"Кролик Питер" имеет классическую сказочно-детскую форму и соответствующий сюжет. Никаких особых изысков, но очень мило, забавно, а временами еще и трогательно. Сперва фильм пойдет по классической схеме противостояния "местных" зверушек и "понаехавшего" Глисона. Подобное было в "Мышиной охоте" или даже в "Томе и Джерри", а методы, которые использовали обе стороны скорее напоминали "Один дома" - набор ловушек был не столь изощренным, но тоже действенным. Притом лично меня поначалу бесило, что кроликов выставляют не просто мягкими и пушистыми (они такими и были), но еще и положительными! Хотя на самом деле Глисон был у себя дома, на первых порах не переносил линию фронта за собственную ограду и всего-то и хотел, чтобы кролики не лазили в его огород и не портили его грядки - законнейшее требование! К счастью, фильм достаточно быстро исправляется. Питер обвиняется в "перегибах на местах" и эгоизме, так что в финале кролик и Глисон для общего блага закопают топор войны. Ну и с Беа получится все наилучшим образом.
Визуально все очень даже неплохо. Во-первых, в качестве декораций выбрана эталонная английская деревушка, аккуратная и красивая до игрушечности. Во-вторых, говорящая живоность прорисована чудесно, и они одновременно похожи на настоящих животных, и в то же время соответствуют рисункам Беатрис Поттер. Некоторые зверушки вышли уж слишком компьютерными, тот же олень, например. Но в целом картинка радует глаз. Отдельно бы выделил виды Лондона (Питер с кузеном и там побывают), а они всегда завораживают. Ну и, конечно же, просто потрясающие финальные титры. Тут уж живопись и жизнь смешают по полной программе, и смотреть на такое очень приятно. Так что не спешите выключать видео.
Фильм "Кролик Питер" комедия, значит нужно и о шутках поговорить. И их тут будет полным полно и на любой вкус. Он простенькой буффонаты в стиле уже упоминаемого "Один дома" - Глисон будет "страдать" сильно и разнообразно, до более глубоких и занятных острот. К примеру, фильм очень забавно покажет, что только Глисон видит курточки кроликов, для всех остальных это всего лишь плод фантазии. Потом Донал еще и говорить с ушастыми начнет. Как по мне, это уже перебор, но ... острота в ту же степь. Еще будут забавнейшие второстепенные персонажи: зачарованный светом фар олень, флегматичная лисица, наглая интеллигентная свинья, сидящая на весьма странной диете, и так далее, и так далее, и так далее. Еще имеют место очень забавные диалоги, лучшими из которых, естественно, станут вечные споры трех сестер. Также нужно вспомнить о петухе, каждый раз надеющимся, что солнце уже не взойдет, и можно сделать вывод, что при просмотре найдется много поводов, чтоб улыбнуться, и несколько - чтоб рассмеяться.
Остались актеры, и их затерли при дубляже. Озвучили, кстати, достаточно неплохо, но тут нужно сказать, что к подбору оригинальных голосов подошли очень основательно. К примеру, трех зайчих - сестренок Питера, отдали всесоюзной Харли Куинн (она же Марго Робби), Элизабет Дебики и Дейзи Ридли. Дейзи, это, если кто не знал, та самая барышня из новых "Звездных войн"! Как обычно, были странности с песнями - часть оставили в оригинале, а часть перепели, но то вечная проблема. Что до "живых", то Роуз Бирн была очаровательна, как, впрочем, и всегда, а Глисон тоже постарался на славу: и мучился, и влюблялся, и гневался. В общем, полная гамма эмоций. Старого фермера, кстати, сыграл сам Сэм Нилл. Я его увидел в титрах, не поверил, пересмотрел сцены с его участием, и все равно не узнал. Хотя знал, что это он.
Выводы. "Кролик Питер" - чудный фильм с элементами анимации. Он красивый, он веселый, он нравоучительный, он наверняка понравится детям, да и взрослым не будет скучно. Конечно, особенно порадует он фанатов Беатрис Поттер, о которой лично я услышал в первый раз. Но как я понимаю, в англоязычных странах ее книги - это классика детской литературы.
В былые времена, в седую древность, ну то есть лет 30-40 назад, совмещение мультипликационных и живых персонажей было чем-то из ряда вон выходящим. Собственно, прорывом был гениальнейший полумульт "Кто подставил кролика Роджера?", но даже куда более посредственные "Космический джем" (по-моему, он был забавен, но Критик, к примеру, его ненавидит) или странный "Параллельный мир" от великого и ужасного Ральфа Бакши, самого неоднозначного мультипликатора всех времен и народов, становились настоящими событиями. Но время шло, а технологии развивались с неимоверной скоростью. Компьютерная анимация сделала задачу смешения фильма и мультфильма сугубо технической, и решалась она без особого труда. Таких вот гибридов становилось все больше, они утратили эксклюзивность, а потому оценивалось уже только их качество. А с этим не всегда все было благополучно. "Бунт ушастых" был так себе, "Смурфики" старались, но в лучшем случае были средними. Серия "Эдвин и бурундуки" собрала большую кассу, но ничего особенного из себя не представляла. И тогда было решено вернуться к старым, добрым временам. Действительно старым, и действительно добрым. А если быть совсем точным, то к культовым сказкам и рисункам британской писательницы Беатрис Поттер. Историю, естественно, слегка осовременили, но получилось очень даже недурственное зрелище под названием "Кролик Питер"!
Кролик Питер, три его сестры и двоюродный (или как-то так) кузен - живут в самой что ни на есть средней английской деревушке, зеленой, цветущей и аккуратной. Их любимое занятие - обносить сад сурового фермера Макгрегора, коий тщательно следил за своими овощами и боролся за них с такой страстью и такими методами, которые бы точно не понравились многочисленным английским обществам по защите животных. Но фермер был стар, любил крайне не полезную пищу, алкоголь и проческие излишества. Так что во время очередной баталии с кроликом Питером он отдал Богу душу. Кролики и их "дикие" соседи - всевозможные лесные зверушки от ежика до полноценного оленя, немедленно устроили в "завоеванном" особняке грандиозную пирушку! Но праздник длился недолго. Как оказалось, дом по наследству перешел молодому Томасу Макгрегору (далее Донал Глисон), первоклассному продавцу игрушек, отправленному в отпуск из-за излишнего усердия. Он хочет продать особняк, а на вырученные деньги начать собственное игрушечное дело. Но для этого дом и сад нужно привести в порядок, чему Питер сотоварищи отчаянно сопротивляются. Кроме того, открывается и "второй фронт": кролик и Глисон борются за симпатии художницы Беа, живущей по соседству. Борьба будет суровой и бескомпромиссной, но кончится все хорошо.
"Кролик Питер" имеет классическую сказочно-детскую форму и соответствующий сюжет. Никаких особых изысков, но очень мило, забавно, а временами еще и трогательно. Сперва фильм пойдет по классической схеме противостояния "местных" зверушек и "понаехавшего" Глисона. Подобное было в "Мышиной охоте" или даже в "Томе и Джерри", а методы, которые использовали обе стороны скорее напоминали "Один дома" - набор ловушек был не столь изощренным, но тоже действенным. Притом лично меня поначалу бесило, что кроликов выставляют не просто мягкими и пушистыми (они такими и были), но еще и положительными! Хотя на самом деле Глисон был у себя дома, на первых порах не переносил линию фронта за собственную ограду и всего-то и хотел, чтобы кролики не лазили в его огород и не портили его грядки - законнейшее требование! К счастью, фильм достаточно быстро исправляется. Питер обвиняется в "перегибах на местах" и эгоизме, так что в финале кролик и Глисон для общего блага закопают топор войны. Ну и с Беа получится все наилучшим образом.
Визуально все очень даже неплохо. Во-первых, в качестве декораций выбрана эталонная английская деревушка, аккуратная и красивая до игрушечности. Во-вторых, говорящая живоность прорисована чудесно, и они одновременно похожи на настоящих животных, и в то же время соответствуют рисункам Беатрис Поттер. Некоторые зверушки вышли уж слишком компьютерными, тот же олень, например. Но в целом картинка радует глаз. Отдельно бы выделил виды Лондона (Питер с кузеном и там побывают), а они всегда завораживают. Ну и, конечно же, просто потрясающие финальные титры. Тут уж живопись и жизнь смешают по полной программе, и смотреть на такое очень приятно. Так что не спешите выключать видео.
Фильм "Кролик Питер" комедия, значит нужно и о шутках поговорить. И их тут будет полным полно и на любой вкус. Он простенькой буффонаты в стиле уже упоминаемого "Один дома" - Глисон будет "страдать" сильно и разнообразно, до более глубоких и занятных острот. К примеру, фильм очень забавно покажет, что только Глисон видит курточки кроликов, для всех остальных это всего лишь плод фантазии. Потом Донал еще и говорить с ушастыми начнет. Как по мне, это уже перебор, но ... острота в ту же степь. Еще будут забавнейшие второстепенные персонажи: зачарованный светом фар олень, флегматичная лисица, наглая интеллигентная свинья, сидящая на весьма странной диете, и так далее, и так далее, и так далее. Еще имеют место очень забавные диалоги, лучшими из которых, естественно, станут вечные споры трех сестер. Также нужно вспомнить о петухе, каждый раз надеющимся, что солнце уже не взойдет, и можно сделать вывод, что при просмотре найдется много поводов, чтоб улыбнуться, и несколько - чтоб рассмеяться.
Остались актеры, и их затерли при дубляже. Озвучили, кстати, достаточно неплохо, но тут нужно сказать, что к подбору оригинальных голосов подошли очень основательно. К примеру, трех зайчих - сестренок Питера, отдали всесоюзной Харли Куинн (она же Марго Робби), Элизабет Дебики и Дейзи Ридли. Дейзи, это, если кто не знал, та самая барышня из новых "Звездных войн"! Как обычно, были странности с песнями - часть оставили в оригинале, а часть перепели, но то вечная проблема. Что до "живых", то Роуз Бирн была очаровательна, как, впрочем, и всегда, а Глисон тоже постарался на славу: и мучился, и влюблялся, и гневался. В общем, полная гамма эмоций. Старого фермера, кстати, сыграл сам Сэм Нилл. Я его увидел в титрах, не поверил, пересмотрел сцены с его участием, и все равно не узнал. Хотя знал, что это он.
Выводы. "Кролик Питер" - чудный фильм с элементами анимации. Он красивый, он веселый, он нравоучительный, он наверняка понравится детям, да и взрослым не будет скучно. Конечно, особенно порадует он фанатов Беатрис Поттер, о которой лично я услышал в первый раз. Но как я понимаю, в англоязычных странах ее книги - это классика детской литературы.
