Тема: Мошедаяновская
May. 9th, 2018 08:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21Не так давно наткнулся на простенький пост в ЖЖ. На футболке, сделанной в России к 9-ому мая - "Спасибо деду за победу" оказалась весьма знакомое лицо - лицо выдающегося израильского генерала, политика и дипломата Моше Даяна, который на футболке был, так скажем, слегка неуместен. Собственно глупость, но ничего страшного. Иногда дизайнеры даже немецкие фотографии на плакаты и одежду цепляли. А Даян все-таки во Вторую Мировую воевал против союзников нацистов, был ранен, да и вообще... Ну похихикали чуть-чуть в комментариях, и лично я забыл бы о теме этой часа через два, но неожиданно нашелся "защитник", коий начал рассказывать, что все правильно и Даян принимал участие в освобождении Киева и даже получил боевой орден Красного Знамени. Я, кстати, даже не уверен, что написавший такое - ватник. Да, дискутировать он не умел и ссылался на некие тайные биографии Моше Даяна. Но может быть он просто знал легенду, но не знал, что это всего лишь легенда. Которая по определению своему серьезно расходится с реальностью.
Лучше всего историю о Моше Даяне и ордене Боевого Красного знамени рассказал Веллер в рассказе "Легенда о Моше Даяне". Очень хороший, кстати, рассказ, веселый, в веллероском стиле, с веллеровскими выражениями... Приятно было читать. Есть только один маленький моментик: почти все факты в нем изложенные не соответствовали реальности. Почему это маленький и моментик, а не недостаток, да потому что даже в названии речь идет всего лишь о легенде. И сборник также называется. А рассказывая байку, думать о реальной истории не просто нет нужды, но еще и вредно! Правда может загубить даже самый хороший вымысел. Так что чуть ниже я буду писать "У Веллера было так, в реальности было сяк", но при этом это не нападки на писателя. К нему вопросов у меня нет ни малейших.
Так вот, по Веллеру Даян был британским офицером, профессиональным военным, и даже учился в Академии Генштаба СССР. Потом стал капитаном коммандос, а глаз потерял о время эвакуации британских войск из Дюнкерка. После чего его отправили военным атташе в британскую миссию в Москве, как человека с подходящим образованием и знающего русский язык. Откуда он попал на фронт, под Киев, принял посильное участие в отражении контрнаступления, за что и получил орден Боевого Красного Знамени.
Занятно, но в реальности ничего подобного не происходило. Во-первых, Даян не был профессиональным военным. Он вырос в кибуце, и образование у него было соответствующее. Потом он учился в Англии в высшей офицерской школе, но это было уже после войны. Естественно, ни о какой Академии Генштаба СССР и речи быть не могло, и, что тоже очень важно, он никогда не служил в британской армии. Моше был членом подпольной еврейской армии Хагана, а после ее легализации командовал одним из отрядов ПАЛЬМАХ - это что-то типа спецназа Хаганы. Какой юридический статус был у этих формирований сказать трудно, но оснований называть Даяна британским офицером тоже нет. Кстати, и глаз он потерял вовсе не в Дюнкерке. В это время он с двумя глазами сидел в английской тюрьме в городе Акко за незаконное хранение оружия. В 1941, когда Хагану официально разрешили, он вышел на свободу и отправился воевать с вишистами в Сирию, где и получил свое знаменитое ранение.
Это то, что можно сказать наверняка. И без всяких тайных биографий совершенно ясно, что Даяна не могли включить в состав британской военной миссии. Он не офицер британской армии, он совсем недавно был официальным врагом Короны, у него нет подходящего образования или "знания местности". В общем, представлять британскую армию в СССР ему б никто не доверил, да и вряд ли он туда бы рвался - вот очень надо ехать на другой конец земли, когда и дома все очень плохо. Раз он не был в военной миссии, то и в Киев ему попасть было нереально. Раз так, то атаку он не отражал, и орден не получал. Кстати, там где я успел посмотреть, никакого ордена Боевого Красного знамени и не было. Из иностранных наград упоминается Орден почетного легиона и английский «За выдающиеся заслуги». Наверняка были и израильские награды. Но советских... С чего бы вдруг-та?
Кстати, я даже не уверен, что он знал русский. Да, его предки перебрались в тогда еще Палестину с территории нынешней Украины. Но насколько я понимаю, тогда еврейские переселенцы старались не говорить на языках стран, из которых приехали, чтобы воскресить "мертвый" иврит. И своего они, между прочим, добились.
Все выше сказанное ни в коей мере не умаляет талантов и свершений Моше Даяна, который и человеком был явно неординарным, ну а в качестве военного он пару раз в прямом смысле спасал свою страну. Просто под Киевом он никогда не был.
Лучше всего историю о Моше Даяне и ордене Боевого Красного знамени рассказал Веллер в рассказе "Легенда о Моше Даяне". Очень хороший, кстати, рассказ, веселый, в веллероском стиле, с веллеровскими выражениями... Приятно было читать. Есть только один маленький моментик: почти все факты в нем изложенные не соответствовали реальности. Почему это маленький и моментик, а не недостаток, да потому что даже в названии речь идет всего лишь о легенде. И сборник также называется. А рассказывая байку, думать о реальной истории не просто нет нужды, но еще и вредно! Правда может загубить даже самый хороший вымысел. Так что чуть ниже я буду писать "У Веллера было так, в реальности было сяк", но при этом это не нападки на писателя. К нему вопросов у меня нет ни малейших.
Так вот, по Веллеру Даян был британским офицером, профессиональным военным, и даже учился в Академии Генштаба СССР. Потом стал капитаном коммандос, а глаз потерял о время эвакуации британских войск из Дюнкерка. После чего его отправили военным атташе в британскую миссию в Москве, как человека с подходящим образованием и знающего русский язык. Откуда он попал на фронт, под Киев, принял посильное участие в отражении контрнаступления, за что и получил орден Боевого Красного Знамени.
Занятно, но в реальности ничего подобного не происходило. Во-первых, Даян не был профессиональным военным. Он вырос в кибуце, и образование у него было соответствующее. Потом он учился в Англии в высшей офицерской школе, но это было уже после войны. Естественно, ни о какой Академии Генштаба СССР и речи быть не могло, и, что тоже очень важно, он никогда не служил в британской армии. Моше был членом подпольной еврейской армии Хагана, а после ее легализации командовал одним из отрядов ПАЛЬМАХ - это что-то типа спецназа Хаганы. Какой юридический статус был у этих формирований сказать трудно, но оснований называть Даяна британским офицером тоже нет. Кстати, и глаз он потерял вовсе не в Дюнкерке. В это время он с двумя глазами сидел в английской тюрьме в городе Акко за незаконное хранение оружия. В 1941, когда Хагану официально разрешили, он вышел на свободу и отправился воевать с вишистами в Сирию, где и получил свое знаменитое ранение.
Это то, что можно сказать наверняка. И без всяких тайных биографий совершенно ясно, что Даяна не могли включить в состав британской военной миссии. Он не офицер британской армии, он совсем недавно был официальным врагом Короны, у него нет подходящего образования или "знания местности". В общем, представлять британскую армию в СССР ему б никто не доверил, да и вряд ли он туда бы рвался - вот очень надо ехать на другой конец земли, когда и дома все очень плохо. Раз он не был в военной миссии, то и в Киев ему попасть было нереально. Раз так, то атаку он не отражал, и орден не получал. Кстати, там где я успел посмотреть, никакого ордена Боевого Красного знамени и не было. Из иностранных наград упоминается Орден почетного легиона и английский «За выдающиеся заслуги». Наверняка были и израильские награды. Но советских... С чего бы вдруг-та?
Кстати, я даже не уверен, что он знал русский. Да, его предки перебрались в тогда еще Палестину с территории нынешней Украины. Но насколько я понимаю, тогда еврейские переселенцы старались не говорить на языках стран, из которых приехали, чтобы воскресить "мертвый" иврит. И своего они, между прочим, добились.
Все выше сказанное ни в коей мере не умаляет талантов и свершений Моше Даяна, который и человеком был явно неординарным, ну а в качестве военного он пару раз в прямом смысле спасал свою страну. Просто под Киевом он никогда не был.
no subject
Date: 2018-05-09 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-10 05:38 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-09 06:59 pm (UTC)Просто имеется в виду другая победа - Суэцкий кризис и прочие победы Израиля. Это именно стеб, удачный и уместный
no subject
Date: 2018-05-09 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-10 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-10 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-10 03:00 am (UTC)Не знал. Он знал иврит, английский и арабский языки.
no subject
Date: 2018-05-10 05:37 am (UTC)