![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21"Сердцеед" ("Le retour du héros")
К слову об "Оскаре". Принято считать, что главный приз кинематографического мира - это путевка в жизнь, это прямой путь на самую верхушку голливудского Олимпа, это универсальный ключ, открывающий любую дверь любой студии. И иногда это действительно так, иногда действительно бывает, что мало кому известный актер "выстреливает", удостаивается "золотой статуэтки" и пользуется ее преимуществами на полную катушку. Вспомните хотя бы Кристофа Вальца. Куда чаще "Оскар" - это всего лишь подтверждение заслуг. Совершенно понятно, что тот же Ди Каприо вряд ли почувствовал хоть какую-то разницу "до и после". Больше востребованность, гонорары и слава стать просто не могли. И ровно то же самое можно сказать о Колине Ферте, Гэри Олдмане и длиннейшем списке звезд, для которых приз Киноакадемии всего лишь еще одна безделушка на полке с другими достижениями. Со словом "безделушка", я, конечно, преувеличил, но смысл остается тот же. А бывает так, что "Оскар" вообще не работает. Самый классический пример как раз таки Жан Дюжарден. После успеха "Артиста" о был в центре планетарного влияния, но "оскароносный" статус не помог ему пробиться в безжалостном Лос-Анджелесе. Он получил эпизодическую роль в провальном фильме о музейных работниках во времена Второй Мировой, и, по сути дела, все. Он нем даже шутили в комедиях, называя Жана "тем самым французом, который должен быть у всех на устах, как бишь его там зовут...". Благо родина не забыла своего героя! И во Франции Дюжарден снимался часто и с удовольствием. В мейнстриме, арт-хаусе, серьезных драмах и легкомысленных комедиях. Таких, как свеженькая премьера "Сердцеед".
На дворе стоит самое начало 19-го века, великие времена великих Наполеоновских войн. а вернее сказать Война пятой коалиции, но не будем углубляться в историю. Место действия - некая цветущая провинция, то ли неназванная, то ли мною незапомненная, да и неважно. С одной стороны имеет место быть благовоспитанное старомодное семейство: почтенный отец, любящая мать и две дочери на выданье - старшая Элизабет и младшая Полин. С другой стороны - бравый капитан Жан Дюжаржен, красавец, герой, с гусарскими усами, кучей вредных привычек и полным отсутствием совести. Дюжардену как раз нужно отправляться в полк, чтобы наказать неразумных австрийцев, но перед сим патриотическим актом он решает позаботиться о делах семейных, а потому просит руки Полин, и получает немедленное согласие. После чего капитан уезжает в горизонт и полностью исчезает с радаров. Не дает о себе знать, не пишет и не возвращается. Полин в прямом смысле тает от неразделенной любви, и родные всерьез беспокоятся о ее здоровье. Тогда Элизабет предпринимает крайне радикальный шаг. Она сама начинает писать своей сестре от имени доблестного капитана. Она придумывает высосанные из пальца истории, она "отправляет" Дюжардена в Индию - воевать с англичанами, чтоб оправдать долгую разлуку. А потом и вовсе решает убить капитана, описав его последний, по истине эпохальный подвиг! И задумка срабатывает, Полин не просто выздоравливает, но и счастливо выходит замуж за давно влюбленного в нее соседа-помещика. И все идет благополучно! Но в один прекрасный день в городок возвращается вполне себе живой, пускай и изрядно потрепанный Дюжарден...
Сюжет "Сердцееда" весьма и весьма неплох, как для приключенческого развлечения. Все интересное начинается после того, как весь городок восторженно похоронил бравого Жана Дюжардена, а он, небритый, грязный и нищий, возвратился домой. Капитан весьма быстро понял, какую капитальную выгоду можно извлечь из такого вот положения, а потому стремительно вернул себе былой блеск, а популярность вывел на совершенно запредельный уровень. Он будет вкусно кушать на бесчисленных приемах, бесплатно жить у гостеприимных хозяев, а потом и полноценную пирамиду затеет, досочинив себе на благо брильянтовые прииски сверх плантаций, коии придумала ему Элизабет. Да, будут иметь место многочисленные занятные неприятности, но самое главное, главный герой и главная героиня вынужденно начнут общаться: Элизабет будет учить капитана реального тому, как соответствовать ее эпическим письмам. Ну а к чему приведет такое вот общение и так понятно. Романтическая линия окажется достаточно предсказуемой, но получит нужные яркие краски, когда к городку подойдут казачьи части. Впрочем, закончится все хэппи-эндом, а финальная сцена так и вообще искренне порадует и юмором, и даже в какой-то мере оригинальностью.
Теперь что касается визуальной стороны вопроса и комедийной составляющей. И начнем с первого. Место действия по большей части разумно ограничат парочкой поместий, коих во Франции сохранилось более, чем достаточно. Ну и костюмы отличаются нужной яркостью и пышностью. Французы не хуже англичан умеют снимать костюмированные картины. Ну... Ладно, хуже, но совсем ненамного. Экшн сведется к фактически всего одной сцене, которая, к моему удивлению и восторгу прямо и недвусмысленно скопирует культовую дуэль капитана Миллера и танка из "Спасти рядового Райана". Тем более, что Дюжарден будет в том же самом звании. Что касается шуток, то "Сердцеед", конечно, комедия, но привычных голливудских гэгов с приколами не будет вообще. Фильм берет свое легкомысленной атмосферой, забавными ситуациями, хорошо прописанными персонажами и живыми диалогами. Так что поводов улыбнуться будет более чем достаточно. Ну и самая концовка, конечно, но о ней я уже писал...
Что касается основной идеи, то в "Сердцееде" имеется две ключевые мысли. Первая - репутация и СМИ (а слухи в начале 19-го века как раз и были средствами массовой информации) делают человека. Очень такая злободневная мысль, которая куда актуальнее в наши дни, чем в эпоху Наполеона. То есть, если из каждого утюга тебе говорят, что Иван Петров герой и гений, то в конце концов ты в этом поверишь, и сам, без всякого давления понесешь ему деньги и прочие плюшки. Примеры подобного, к сожалению, найти можно без особого труда. Мысль вторая: рьяно антивоенная. Фильм четко говорит: геройствовать имеет смысл только если ты защищаешь свой дом. Если же речь идет о защите интересов вне собственных границ, то единственное похвальное действие в таком случае - дезертирство! Собственно, на эту идею работала и очень сильная, с вольтеровским привкусом сцена, в которой Дюжарден рассказывал о своем последнем бое. Монолог достаточно ощутимо выпадал из общего легкомысленного тона повествования, но был при этом чудо как хорош!
Актеры. Мне все понравились. Ноэми Мерлан сыграла красавицу Полин, страстную, но глупенькую. Само собой разумеется, для ее персонажа муж вовсе не являлся причиной, чтобы не возобновлять отношение с капитаном, и душевные настроения своей взбалмошной героини Ноэми показала на отлично. Хотя с легким мазохизмом сценаристы слегка переборщили. Хорош был и Кристоф Монтенез, неловкий, скромный, но готовый пойти на смерть (и уж тем более убить) ради своей законной супруги. Чудесна была и Мелани Лоран, умная, хитрая, готовая закрыть глаза и на свое не самое лучшее поведение, и на "подвиги" главного героя. Пожалуй, не совсем логично показала она проснувшуюся любовь к Дюжардену, но это, конечно, уже придирки. Что касается самого Жана, то роль "зашла" ему замечательно. Он самоотверженно изображал напыщенного, жизнелюбивого циника, который с радостью подбирал жизненные дары, так неожиданно на него свалившиеся. Но при этом показывал актер и настоящего капитана: трусоватого и подловатого, но временами готового и на настоящий подвиг. Если обстоятельства заставляли. В общем, с актерами в "Сердцееде" все замечательно. Притом, что кроме Дюжардена и Лоран лично я никого раньше не видел (Лоран же играла в "Бесславных ублюдках" и "Иллюзии обмана").
И пару фраз о локализации названия. Был такой боевик со Шварцем - "The Last Stand" ("Последний рубеж"), который перевели как "Возвращение героя". Теперь имеем фильм "Le retour du héros" ("Возвращение героя"), который перевели, как "Сердцеед". Так что осталось дождаться фильма "Сердцеед", название которого локализируют, как "Последний рубеж". И кружок замкнется.
Выводы. "Сердцеед" - легкая, интересная, неплохо написанная комедия, она берет не столько шутками, сколько атмосферой и смешными ситуациями, в которые постоянно вляпываются все действующие лица. Декорации хорошие, костюмы и того лучше, актеры отыгрывают по полной, также имеются интересные мысли и яркие аллюзии на современность, ну и закончился фильм замечательно. Посмотрел с удовольствием, чего и вам желаю. Главное не ждать чего-то выдающегося, и тогда точно не разочаруетесь.
К слову об "Оскаре". Принято считать, что главный приз кинематографического мира - это путевка в жизнь, это прямой путь на самую верхушку голливудского Олимпа, это универсальный ключ, открывающий любую дверь любой студии. И иногда это действительно так, иногда действительно бывает, что мало кому известный актер "выстреливает", удостаивается "золотой статуэтки" и пользуется ее преимуществами на полную катушку. Вспомните хотя бы Кристофа Вальца. Куда чаще "Оскар" - это всего лишь подтверждение заслуг. Совершенно понятно, что тот же Ди Каприо вряд ли почувствовал хоть какую-то разницу "до и после". Больше востребованность, гонорары и слава стать просто не могли. И ровно то же самое можно сказать о Колине Ферте, Гэри Олдмане и длиннейшем списке звезд, для которых приз Киноакадемии всего лишь еще одна безделушка на полке с другими достижениями. Со словом "безделушка", я, конечно, преувеличил, но смысл остается тот же. А бывает так, что "Оскар" вообще не работает. Самый классический пример как раз таки Жан Дюжарден. После успеха "Артиста" о был в центре планетарного влияния, но "оскароносный" статус не помог ему пробиться в безжалостном Лос-Анджелесе. Он получил эпизодическую роль в провальном фильме о музейных работниках во времена Второй Мировой, и, по сути дела, все. Он нем даже шутили в комедиях, называя Жана "тем самым французом, который должен быть у всех на устах, как бишь его там зовут...". Благо родина не забыла своего героя! И во Франции Дюжарден снимался часто и с удовольствием. В мейнстриме, арт-хаусе, серьезных драмах и легкомысленных комедиях. Таких, как свеженькая премьера "Сердцеед".
На дворе стоит самое начало 19-го века, великие времена великих Наполеоновских войн. а вернее сказать Война пятой коалиции, но не будем углубляться в историю. Место действия - некая цветущая провинция, то ли неназванная, то ли мною незапомненная, да и неважно. С одной стороны имеет место быть благовоспитанное старомодное семейство: почтенный отец, любящая мать и две дочери на выданье - старшая Элизабет и младшая Полин. С другой стороны - бравый капитан Жан Дюжаржен, красавец, герой, с гусарскими усами, кучей вредных привычек и полным отсутствием совести. Дюжардену как раз нужно отправляться в полк, чтобы наказать неразумных австрийцев, но перед сим патриотическим актом он решает позаботиться о делах семейных, а потому просит руки Полин, и получает немедленное согласие. После чего капитан уезжает в горизонт и полностью исчезает с радаров. Не дает о себе знать, не пишет и не возвращается. Полин в прямом смысле тает от неразделенной любви, и родные всерьез беспокоятся о ее здоровье. Тогда Элизабет предпринимает крайне радикальный шаг. Она сама начинает писать своей сестре от имени доблестного капитана. Она придумывает высосанные из пальца истории, она "отправляет" Дюжардена в Индию - воевать с англичанами, чтоб оправдать долгую разлуку. А потом и вовсе решает убить капитана, описав его последний, по истине эпохальный подвиг! И задумка срабатывает, Полин не просто выздоравливает, но и счастливо выходит замуж за давно влюбленного в нее соседа-помещика. И все идет благополучно! Но в один прекрасный день в городок возвращается вполне себе живой, пускай и изрядно потрепанный Дюжарден...
Сюжет "Сердцееда" весьма и весьма неплох, как для приключенческого развлечения. Все интересное начинается после того, как весь городок восторженно похоронил бравого Жана Дюжардена, а он, небритый, грязный и нищий, возвратился домой. Капитан весьма быстро понял, какую капитальную выгоду можно извлечь из такого вот положения, а потому стремительно вернул себе былой блеск, а популярность вывел на совершенно запредельный уровень. Он будет вкусно кушать на бесчисленных приемах, бесплатно жить у гостеприимных хозяев, а потом и полноценную пирамиду затеет, досочинив себе на благо брильянтовые прииски сверх плантаций, коии придумала ему Элизабет. Да, будут иметь место многочисленные занятные неприятности, но самое главное, главный герой и главная героиня вынужденно начнут общаться: Элизабет будет учить капитана реального тому, как соответствовать ее эпическим письмам. Ну а к чему приведет такое вот общение и так понятно. Романтическая линия окажется достаточно предсказуемой, но получит нужные яркие краски, когда к городку подойдут казачьи части. Впрочем, закончится все хэппи-эндом, а финальная сцена так и вообще искренне порадует и юмором, и даже в какой-то мере оригинальностью.
Теперь что касается визуальной стороны вопроса и комедийной составляющей. И начнем с первого. Место действия по большей части разумно ограничат парочкой поместий, коих во Франции сохранилось более, чем достаточно. Ну и костюмы отличаются нужной яркостью и пышностью. Французы не хуже англичан умеют снимать костюмированные картины. Ну... Ладно, хуже, но совсем ненамного. Экшн сведется к фактически всего одной сцене, которая, к моему удивлению и восторгу прямо и недвусмысленно скопирует культовую дуэль капитана Миллера и танка из "Спасти рядового Райана". Тем более, что Дюжарден будет в том же самом звании. Что касается шуток, то "Сердцеед", конечно, комедия, но привычных голливудских гэгов с приколами не будет вообще. Фильм берет свое легкомысленной атмосферой, забавными ситуациями, хорошо прописанными персонажами и живыми диалогами. Так что поводов улыбнуться будет более чем достаточно. Ну и самая концовка, конечно, но о ней я уже писал...
Что касается основной идеи, то в "Сердцееде" имеется две ключевые мысли. Первая - репутация и СМИ (а слухи в начале 19-го века как раз и были средствами массовой информации) делают человека. Очень такая злободневная мысль, которая куда актуальнее в наши дни, чем в эпоху Наполеона. То есть, если из каждого утюга тебе говорят, что Иван Петров герой и гений, то в конце концов ты в этом поверишь, и сам, без всякого давления понесешь ему деньги и прочие плюшки. Примеры подобного, к сожалению, найти можно без особого труда. Мысль вторая: рьяно антивоенная. Фильм четко говорит: геройствовать имеет смысл только если ты защищаешь свой дом. Если же речь идет о защите интересов вне собственных границ, то единственное похвальное действие в таком случае - дезертирство! Собственно, на эту идею работала и очень сильная, с вольтеровским привкусом сцена, в которой Дюжарден рассказывал о своем последнем бое. Монолог достаточно ощутимо выпадал из общего легкомысленного тона повествования, но был при этом чудо как хорош!
Актеры. Мне все понравились. Ноэми Мерлан сыграла красавицу Полин, страстную, но глупенькую. Само собой разумеется, для ее персонажа муж вовсе не являлся причиной, чтобы не возобновлять отношение с капитаном, и душевные настроения своей взбалмошной героини Ноэми показала на отлично. Хотя с легким мазохизмом сценаристы слегка переборщили. Хорош был и Кристоф Монтенез, неловкий, скромный, но готовый пойти на смерть (и уж тем более убить) ради своей законной супруги. Чудесна была и Мелани Лоран, умная, хитрая, готовая закрыть глаза и на свое не самое лучшее поведение, и на "подвиги" главного героя. Пожалуй, не совсем логично показала она проснувшуюся любовь к Дюжардену, но это, конечно, уже придирки. Что касается самого Жана, то роль "зашла" ему замечательно. Он самоотверженно изображал напыщенного, жизнелюбивого циника, который с радостью подбирал жизненные дары, так неожиданно на него свалившиеся. Но при этом показывал актер и настоящего капитана: трусоватого и подловатого, но временами готового и на настоящий подвиг. Если обстоятельства заставляли. В общем, с актерами в "Сердцееде" все замечательно. Притом, что кроме Дюжардена и Лоран лично я никого раньше не видел (Лоран же играла в "Бесславных ублюдках" и "Иллюзии обмана").
И пару фраз о локализации названия. Был такой боевик со Шварцем - "The Last Stand" ("Последний рубеж"), который перевели как "Возвращение героя". Теперь имеем фильм "Le retour du héros" ("Возвращение героя"), который перевели, как "Сердцеед". Так что осталось дождаться фильма "Сердцеед", название которого локализируют, как "Последний рубеж". И кружок замкнется.
Выводы. "Сердцеед" - легкая, интересная, неплохо написанная комедия, она берет не столько шутками, сколько атмосферой и смешными ситуациями, в которые постоянно вляпываются все действующие лица. Декорации хорошие, костюмы и того лучше, актеры отыгрывают по полной, также имеются интересные мысли и яркие аллюзии на современность, ну и закончился фильм замечательно. Посмотрел с удовольствием, чего и вам желаю. Главное не ждать чего-то выдающегося, и тогда точно не разочаруетесь.
