![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21Сегодня будет не совсем обычный обзор. Вернее несколько обзоров. Поднакопились фильмы, на которые не хочется писать полноценную рецензию, но и просто обходить их вниманием тоже не совсем правильно. Так что будет несколько коротких текстов о нескольких не совсем проходных фильмах. И первый вкратце обозренный фильм, это:
"Закохані у Київ"
Как вы, наверное, знаете, существует такой цикл - "Города Любви". Начался он с "Париж, я люблю тебя", затем был Нью-Йорк, а потом Гавана, Рио и вроде бы что-то еще. Даже россияне попытались снять свою версию, но все закончилось, как обычно. Продюсеры не захотели платить деньги правообладателям, пошли заявы "Мы эта сами придумали, иш чего пендосы с жабоедами удумали", а потом был судебный процесс, и чем он закончился, я не помню. Но я сейчас совсем о другом. Суть серии заключается в том, что фильм состоит из большого количества короткометражек, которые, обычно, никак не связаны друг с другом, но привязаны к месту действия. И "Закохані у Київ" сделан именно по этой схеме. Вернее сказать... его пытались сделать по этой схеме.
На мой взгляд, это и есть основная проблема картины. Несмотря на название, новеллы (а их будет восемь штук) совершенно никак к Киеву не привязаны. Была всего одна шутка, иногда показывали узнаваемые локации, но с тем же успехом можно было назвать картину "Закохані у Харків" или практически любой другой город Украины. Также короткометражки уж слишком расходились по жанру, настроению и, главное, качеству. Были и очень хорошие истории, а были и совсем наоборот. Кстати, забавная закономерность: чем меньше актеры говорили в кадре, тем лучше получался фильм! Во истину, язык твой - враг твой.
Как я уже писал, составляющие "Закоханих..." серьезно отличались друг от друга. Были там неплохие, никакие, проходные, и "что это было вообще???" короткометражки. Лично мне больше всего понравились две части. Первая - "Рука", история об одинокой женщине, которая нашла в парке мужскую руку - очень, такая, сатирическая, но одновременно печальная зарисовка получилась. И, конечно же, "Собачий вальс", пронзительная повесть о человеческом одиночестве, старости и забвении. Оправдывают ли две новеллы остальные 6? Как по мне, то да. Тем более, если история совсем уж не понравилась, ее и перемотать можно.
"Логово монстра" ("Bad Samaritan")
К слову, очередной пример отфанарной локализации. Притом если слово "монстр" еще имеет какое-то отношение к сюжету, то "логово" уж точно ни к селу, ни к городу, хотя бы по той причине, что операционных баз у антагониста было больше, чем одна. В оригинале же имеется неплохая игра слов. Хороший самаритянин - этот то, который не прошел мимо избитого и ограбленного человека. В сюжете было нечто подобное, только тут "самаритянин" проходил мимо не с самыми благими намерениями. Вот так вот название и сложилось. Ну да и Бог с ним, перехожу к сюжету.
Главный герой - некий среднестатистический Шон. Он и его друг Дерек работают парковщиками в дорогом ресторане. Они придумали легкий способ дополнительного заработка. Пока хозяин машины, доверивший им ключи, обедал или ужинал, они обчищали его квартиру, забирая себе то, потерю чего было бы очень трудно заметить. И вот однажды Шон забрался в квартиру некоего богача и обнаружил там... прикованную к креслу рыдающую девушку! Освободить ее он не успел, но позвонил в полицию. Правда, с большим опозданием. Тем более, и "монстр" оказался сообразительным, что и неудивительно, ведь им был Дэвид Теннант. Он достаточно быстро разобрался что к чему, и не просто обвел вокруг пальца правоохранителей, но и незамедлительно нанес ответный удар.
Сюжет достаточно прост: мелкий воришка, не думая о себе, пытается спасти незнакомую девушку, а маньяк-убийца с садистскими наклонностями, обладая неограниченным финансовым и техническим ресурсом, делает все, что только может, чтобы жить главного героя ему малиной не казалось. К сожалению, сценаристов на весь фильм не хватило, и Теннант, которого выставили мастерским кукловодом начал совершать детские ошибки, а в финале так и вообще перешел на клишейные глупости. И как по мне, так Теннант вообще неудачный выбор для роли. Во-первых, он чудно показывает отрицательную ауру, но при этом человек Дэвид совершенно очаровательный, особенно если слушать его в оригинале: выговор у него - это что-то с чем-то! А потому в ситуации когда с одной стороны есть Теннант, а с другой ноющий нюня чью фамилию я бы и не знал без википедии, то я буду на стороне Теннанта. Что не совсем верно, с учетом того, что он садист и убийца. В целом же имеем разовый фильмец, с хорошо и многократно юзаными сценарными ходами. Смотреть стоит только ради Дэвида Теннанта, да и то не факт.
"Попробуй подкати" ("Tout le monde debout")
Казалось бы, сколько уже было на экране историй по формуле "мальчик встречает девочку". Мальчики с девочками могут быть самых разных возрастов, социальных групп, национальностей... Но сути это не меняет. Казалось бы, все уже писано-переписано, все вариации пущены в ход. Что можно придумать нового на эту тему? Оказывается, запросто. Оказывается, что есть у французов еще хорошие комедии, не "Такси 5" единым... Тут даже название перевели удачно. Французскую игру слов заменили на русскую, где слово "подкати" приобретает второй смысл, ведь "объект подката" - это женщина в инвалидной коляске.
Сюжет имеется следующий. Главный герой - Жослин, уже немолодой ловелас, который привык добиваться женского внимания, выдавая себя за кого-то другого. Что, в принципе, достаточно странно, так как он хорош собой (наверное), богат и успешен (наверняка). У него умирает старая мать, и он отправляется на похороны, а заодно заходит в свою старую квартиру. Предаваясь воспоминаниям, ГГ выясняет, что по соседству живет крайне привлекательная барышня, которая принимает его за инвалида, ведь при первой их встрече он совершенно случайно находился в маминой инвалидной коляске. Дон Жуан решает сохранить свою легенду, надеясь на секс из жалости, но роман развивается совсем не так, как он предполагал. Соседка знакомит его с сестрой, парализованной ниже пояса, и достаточно скоро Жослин понимает, что испытывает к новой знакомой глубокие и серьезные чувства.
В целом сюжет "Попробуй подкати" не самый оригинальный. Главный герой выдает себя за кого-то другого, потом понимает, что влюблен на самом деле, и обман начинает его тяготить. Потом будет переход на тотальную честность, ну и хэппи-энд, конечно. Романтический, милый и немного приторный. Любовная линия выстроена неплохо, имеется достаточное количество шуток и забавных ситуаций, в которых постоянно оказывается Главный Герой из-за своего обмана. Кое-что слишком наивно, кое-какие сюжетные подсюжеты просто потеряны, но при этом фильм не просто веселит, не просто сводит своих героев вместе, но еще и показывает, как в современной Франции живется людям с ограниченными возможностями. Что, конечно же, похвально. В бонус добавляю хороших актеров, а потому резюме будет следующее: хороший фильм для семейного просмотра. Или для свидания. Не выдающийся, скорее на один раз, но вполне достойное кино.
"Закохані у Київ"
Как вы, наверное, знаете, существует такой цикл - "Города Любви". Начался он с "Париж, я люблю тебя", затем был Нью-Йорк, а потом Гавана, Рио и вроде бы что-то еще. Даже россияне попытались снять свою версию, но все закончилось, как обычно. Продюсеры не захотели платить деньги правообладателям, пошли заявы "Мы эта сами придумали, иш чего пендосы с жабоедами удумали", а потом был судебный процесс, и чем он закончился, я не помню. Но я сейчас совсем о другом. Суть серии заключается в том, что фильм состоит из большого количества короткометражек, которые, обычно, никак не связаны друг с другом, но привязаны к месту действия. И "Закохані у Київ" сделан именно по этой схеме. Вернее сказать... его пытались сделать по этой схеме.
На мой взгляд, это и есть основная проблема картины. Несмотря на название, новеллы (а их будет восемь штук) совершенно никак к Киеву не привязаны. Была всего одна шутка, иногда показывали узнаваемые локации, но с тем же успехом можно было назвать картину "Закохані у Харків" или практически любой другой город Украины. Также короткометражки уж слишком расходились по жанру, настроению и, главное, качеству. Были и очень хорошие истории, а были и совсем наоборот. Кстати, забавная закономерность: чем меньше актеры говорили в кадре, тем лучше получался фильм! Во истину, язык твой - враг твой.
Как я уже писал, составляющие "Закоханих..." серьезно отличались друг от друга. Были там неплохие, никакие, проходные, и "что это было вообще???" короткометражки. Лично мне больше всего понравились две части. Первая - "Рука", история об одинокой женщине, которая нашла в парке мужскую руку - очень, такая, сатирическая, но одновременно печальная зарисовка получилась. И, конечно же, "Собачий вальс", пронзительная повесть о человеческом одиночестве, старости и забвении. Оправдывают ли две новеллы остальные 6? Как по мне, то да. Тем более, если история совсем уж не понравилась, ее и перемотать можно.
"Логово монстра" ("Bad Samaritan")
К слову, очередной пример отфанарной локализации. Притом если слово "монстр" еще имеет какое-то отношение к сюжету, то "логово" уж точно ни к селу, ни к городу, хотя бы по той причине, что операционных баз у антагониста было больше, чем одна. В оригинале же имеется неплохая игра слов. Хороший самаритянин - этот то, который не прошел мимо избитого и ограбленного человека. В сюжете было нечто подобное, только тут "самаритянин" проходил мимо не с самыми благими намерениями. Вот так вот название и сложилось. Ну да и Бог с ним, перехожу к сюжету.
Главный герой - некий среднестатистический Шон. Он и его друг Дерек работают парковщиками в дорогом ресторане. Они придумали легкий способ дополнительного заработка. Пока хозяин машины, доверивший им ключи, обедал или ужинал, они обчищали его квартиру, забирая себе то, потерю чего было бы очень трудно заметить. И вот однажды Шон забрался в квартиру некоего богача и обнаружил там... прикованную к креслу рыдающую девушку! Освободить ее он не успел, но позвонил в полицию. Правда, с большим опозданием. Тем более, и "монстр" оказался сообразительным, что и неудивительно, ведь им был Дэвид Теннант. Он достаточно быстро разобрался что к чему, и не просто обвел вокруг пальца правоохранителей, но и незамедлительно нанес ответный удар.
Сюжет достаточно прост: мелкий воришка, не думая о себе, пытается спасти незнакомую девушку, а маньяк-убийца с садистскими наклонностями, обладая неограниченным финансовым и техническим ресурсом, делает все, что только может, чтобы жить главного героя ему малиной не казалось. К сожалению, сценаристов на весь фильм не хватило, и Теннант, которого выставили мастерским кукловодом начал совершать детские ошибки, а в финале так и вообще перешел на клишейные глупости. И как по мне, так Теннант вообще неудачный выбор для роли. Во-первых, он чудно показывает отрицательную ауру, но при этом человек Дэвид совершенно очаровательный, особенно если слушать его в оригинале: выговор у него - это что-то с чем-то! А потому в ситуации когда с одной стороны есть Теннант, а с другой ноющий нюня чью фамилию я бы и не знал без википедии, то я буду на стороне Теннанта. Что не совсем верно, с учетом того, что он садист и убийца. В целом же имеем разовый фильмец, с хорошо и многократно юзаными сценарными ходами. Смотреть стоит только ради Дэвида Теннанта, да и то не факт.
"Попробуй подкати" ("Tout le monde debout")
Казалось бы, сколько уже было на экране историй по формуле "мальчик встречает девочку". Мальчики с девочками могут быть самых разных возрастов, социальных групп, национальностей... Но сути это не меняет. Казалось бы, все уже писано-переписано, все вариации пущены в ход. Что можно придумать нового на эту тему? Оказывается, запросто. Оказывается, что есть у французов еще хорошие комедии, не "Такси 5" единым... Тут даже название перевели удачно. Французскую игру слов заменили на русскую, где слово "подкати" приобретает второй смысл, ведь "объект подката" - это женщина в инвалидной коляске.
Сюжет имеется следующий. Главный герой - Жослин, уже немолодой ловелас, который привык добиваться женского внимания, выдавая себя за кого-то другого. Что, в принципе, достаточно странно, так как он хорош собой (наверное), богат и успешен (наверняка). У него умирает старая мать, и он отправляется на похороны, а заодно заходит в свою старую квартиру. Предаваясь воспоминаниям, ГГ выясняет, что по соседству живет крайне привлекательная барышня, которая принимает его за инвалида, ведь при первой их встрече он совершенно случайно находился в маминой инвалидной коляске. Дон Жуан решает сохранить свою легенду, надеясь на секс из жалости, но роман развивается совсем не так, как он предполагал. Соседка знакомит его с сестрой, парализованной ниже пояса, и достаточно скоро Жослин понимает, что испытывает к новой знакомой глубокие и серьезные чувства.
В целом сюжет "Попробуй подкати" не самый оригинальный. Главный герой выдает себя за кого-то другого, потом понимает, что влюблен на самом деле, и обман начинает его тяготить. Потом будет переход на тотальную честность, ну и хэппи-энд, конечно. Романтический, милый и немного приторный. Любовная линия выстроена неплохо, имеется достаточное количество шуток и забавных ситуаций, в которых постоянно оказывается Главный Герой из-за своего обмана. Кое-что слишком наивно, кое-какие сюжетные подсюжеты просто потеряны, но при этом фильм не просто веселит, не просто сводит своих героев вместе, но еще и показывает, как в современной Франции живется людям с ограниченными возможностями. Что, конечно же, похвально. В бонус добавляю хороших актеров, а потому резюме будет следующее: хороший фильм для семейного просмотра. Или для свидания. Не выдающийся, скорее на один раз, но вполне достойное кино.
no subject
Date: 2018-08-25 06:32 am (UTC)Я ищу фильмы про бедных. То есть, не из серии негритят с пузами и большими грустными глазами, а таких, э-ээ, позитивных, с приколами и надеждой (не обязательно потом оправдывающейся - финал "все умерли" вполне канает). В общем, где герои нищи и веселы, и ищут (могут и находить, но не обз) выхода из нищеты. Но где это показано без сосиального надрыва и пафоса.
Не подскажете ли? Буду дико, просто непристойно благодарен.
no subject
Date: 2018-08-25 07:19 am (UTC)Наверняка есть и еще, схема достаточно стандартная. Но подумать надо.
no subject
Date: 2018-08-25 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2018-08-25 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2018-08-25 11:52 am (UTC)Это другое, это из грязи в князи.
no subject
Date: 2018-08-25 12:03 pm (UTC)***
Два друга «не разлей вода», воспитанники детского дома Джез и Дилан имеют давнюю мечту: им нужен 1000000 долларов, чтобы купить огромные дом для таких же, как и они. Но где взять такие деньги?
Но если у тебя есть цель, то ее можно достичь любыми способами. Мелкое мошенничество — путь долгий. Скачки — вот где «крутятся» большие деньги. Играть, так по-крупному! Джез и Дилан не собираются обманывать честных работяг. Они играют на жадности богачей.
***
Это описание на рутрэкере.
А я ищу именно про жизнь нищебродов - не от пэйчека до пэйчека которые живут, а у которых вообще пэйчеков не бывает. Бомжи, бродяги, вот это всё.
no subject
Date: 2018-08-25 01:05 pm (UTC)