Тема: Фамильная

[germes21]

Заметил странное. В последнее время в АПЛ появилось большое число молодых английских футболистов с двойной фамилией. Кайл Уолкер-Питерс в "Тоттенхэме", Рубен Лофтус-Чик и Каллум Хадсон-Одои в "Челси", Эйнсли Мэйтланд-Найлс в "Арсенале" и так далее, и так далее, и так далее. Притом раньше я такого не помню, вспоминается разве что Шон Райт-Филлипс, но он приемный ребенок, так что хоть понятно, как так получилось.

Почти точно знаю, что английская Премьер-Лига - это вам не американская гильдия актеров, так что одинаковые фамилии вполне себе разрешены. Точно знаю, что на данный момент есть как минимум двое игроков с ФИО "Мусса Дембеле". А сравнительно недавно в топ-клубах играло огромное число игроков с фамилией Коул. Ну... То есть как - огромное? Игроков с пять точно было.

Единственное объяснение, которое приходит в голову: в Англию пришла мода на двойные фамилии. Притом не сейчас, а лет так двадцать назад (раз детишки успели родиться, вырасти и стать футболистами). Или еще чего подобного произошло.

Что касается меня и двойных фамилий, то даже как-то и не знаю. У родителей моих, например, фамилии разные: никто ничего не менял. И для меня этот вопрос точно не принципиальный. Буде случится мне жениться, жена и будет решать, чего с фамилией собственной делать. Захочет мою взять, или двойную, или вообще третью какую-нибудь придумать... Возражать наверняка не стану. Ведь с практической точки зрения паспорт менять - дело геморройное. А смысл в этом акте разве что символический. Во всяком случае я так считаю.

Comments

[oostfries]

Дембеле и прочие Кулибали, Траоре - это не фамилии в общепринятом смысле слова, а указание на принадлежность к определенному народу. Там все племя носит одну фамилию.

[germes21]

Где "там"? Один - француз, второй - бельгиец. Понятно, что происхождение именно такое, но это уже фамилия.

[vx]

Ну, а если в стране много выходцев из этого племени? Тогда у многих будут одинаковые фамилии.

Про Брежнева как-то рассказывали, что родом его семья из украинского села, где все Брежневы. Да и в России таких сёл множество.

[vx]

В испаноязычных странах не заморачиваются с фамилиями. При вступлении в брак фамилия не меняется. У каждого человека двойная фамилия, составленная из первых частей фамилий отца и матери.

С недавних пор части фамилии можно менять местами. Например из Martín Garcia сделать Garcia Martín.

[germes21]

Ого... Не знал о таком.

[lm644]

Ну как не меняется? У женщин появляется фамилия мужа с частицей de: Senora de Lopez...

[vx]

Насколько я знаю, в Испании по этому принципу новые фамилии и комбинации больше не образуются (потому что как бы равноправие и феминизм), а уже имеющиеся вымирают по естественным причинам (так как дальше практически не передаются). Может, в Латинской Америке эта традиция и дальше соблюдается, точно не знаю.

[lm644]

Все ещё используются -в формальных приглашениях, например. А дальше они и раньше не передавались. Дочь все равно получала фамилию отца и девичью фамилию матери (не замужнюю): в этом порядке, если ребёнок законный, и в обратном - начиная с фамилии матери - если мать с отцом не женаты.

[ksyuhin_i_ya]

Это ж не только паспорт, это ж дипломы аттестаты и прочие радости переводить.
А третью придумать нельзя так просто. Или жена берет фамилию мужа, или муж жены или оба двойную.

[germes21]

Тогда точно никто ничего менять не будет :)

[andy_ms]

+ «багаж славы» или скилла: научные статьи (ну, на защите разберутся, но ссылки в новых статьях на себя же неочевидны и индексы цитируемости обнуляются, вроде), сыгранные роли, написанные книги…

[germes21]

Но бывает же и "багаж дурной славы". Коий не грех обнулить

[andy_ms]

Вот и есть такая возможность.

[twilightshade]

Не исключено что последствия феминизма, или точнее этого, как его, "равноправия", следите за руками. жена фамилию мужа не берет, рождаются дети, жена против чтобы у детей была только фамилия мужа, муж естественно против того чтобы у детей была только фамилия жены. Соломоново решение каково? То-то же и никакая "мода" тут ни при чём. Смешно будет только во втором поколении ))

[germes21]

Где есть двойная, там и четверная сойдет. Хотя на футболках такое может и не уместиться.