Сериальное.
Mar. 14th, 2016 01:35 pmЯ люблю ремейки. Нет, не все, конечно, но сама идея ремейкизации не кажется мне ужасной. Ведь причина появления ремейка - это весьма понятное желание зрителя смотреть историю, которая происходит в их время и в их "месте". И, желательно, с их актерами, потому что звезд 50-60 ых (да и уже более позднего времени) или уже забыли, или еще не знали. Так что да, в каком-то смысле ремейк не совсем полноценное произведение, но это совсем не повод, чтобы его не смотреть, тем более, что иногда, и не так и редко, ремейки куда более известны, чем оригиналы. Например, "Лицо со шрамом" с Алем Пачино. Или, обратно к примеру, американская "Родина", которая на первых порах была ремейком израильского сериала "Военнопленные", о котором, насколько я понимаю, даже в Израиле слышали далеко не все. Список можно продолжать и продолжать.
( Постепенно переходим к Малкольму в центре внимания )
А причем тут ремейки? А притом! Оказывается, на России кто-то додумался снять ремейк "Малкольма...". И как по мне, человека этого надо выгнать нафик и никуда больше не брать. Потому что адаптировать "Малкольма..." попросту невозможно. "Малкольм..." наверное самый американский сериал из всех, что я видел, и притом не шуткам - шутки как раз, в отличие от той же "Мамы..." понятны всем и каждому. Но все сюжетные линии, взаимоотношения в школе и в семье насквозь американские. Перенос всего этого на чужую почву сразу сделает шоу совершенно неестественным. Переделывать нужно все: от начала и до конца. Только тогда возникает вопрос: если изменять все, так накой тогда ремейк-та нужен? Снимайте что-то свое, и будет вам счастье.
( Постепенно переходим к Малкольму в центре внимания )
А причем тут ремейки? А притом! Оказывается, на России кто-то додумался снять ремейк "Малкольма...". И как по мне, человека этого надо выгнать нафик и никуда больше не брать. Потому что адаптировать "Малкольма..." попросту невозможно. "Малкольм..." наверное самый американский сериал из всех, что я видел, и притом не шуткам - шутки как раз, в отличие от той же "Мамы..." понятны всем и каждому. Но все сюжетные линии, взаимоотношения в школе и в семье насквозь американские. Перенос всего этого на чужую почву сразу сделает шоу совершенно неестественным. Переделывать нужно все: от начала и до конца. Только тогда возникает вопрос: если изменять все, так накой тогда ремейк-та нужен? Снимайте что-то свое, и будет вам счастье.