(no subject)
Jun. 18th, 2010 01:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21О "любви" украинцев и россиян написано много, так что нужно отвлечься, и посмотреть по сторонам. Есть ведь и другие примеры сложных отношений - например, "теплейщие" чувства англичан и американцев. Конечно, ненавистью здесь и не пахнет. Во многом потому, что никакой англо-американский посол не заявит, что американского языка нет или что американцы и англичане один народ - в первом случае он прослывет капитаном Очевидностью, во втором - тут же отправится на родину с обязательным обследованием у психиатров. Кроме того, не нужно забывать последних 100 лет, когда Британия и США бок о бок прошли две мировые войны, НАТО, Ирак и Афганистан. Ну и вообще: один язык, одна церковь, в принципе один (и что самое главное, самый высокий в мире) уровень жизни. Ненависти, конечно, нету. Скорее, неприязнь.
Собственно, для меня самые интересные проявления этой самой неприязни - те, которые видны всему миру, а именно американские фильмы. Почему американские - потому что про английские сказать что-либо в этом ключе сложно: их меньше, и американские актеры (да и американские мотивы) встречаются в фильмах снятых на Туманном Альбионе значительно реже. Хотя можно вспомнить, например, бяку президента в исполнении Били Боба Торнтона из "Реальной любви". Или Ави из "Спиздели".
Так вот, американские фильмы. Само собой англичане, как англичане, крайне редко в них именно злодеи и "плохие". Разве что из крайней необходимости, какая возникала в фильмах "Патриот" или "Храброе сердце". В войне за независимость и в войне Шотландии против Англии как англичан не помочить? В основном же, в кино мелькала все та же неприязнь, а иногда, типичная для американцев зверхність. Зачастую, англичане в кино не то чтобы плохие, а просто слегка мерзкие. Например, в фильме "Кейт и Лео" за Кейт ухлестывает самовлюбленный и неприятный англичанин. В "Американском ниндзе" главные герои победили на турнире по карате именно англичан. В фильме "Трое мужчин и маленькая леди" - мамка младенца едва не выходит замуж за неприятного англичанина. В этом фильме, кстати, все претензии к Англии были высказаны очень откровенно - "Мне не нравится их погода, кухня, то что они ездят не по той стороне дороги и то, как они коверкают наш язык!" - заявил один из героев. А второй же возрозил, что в Англии есть кое-что хорошее. Например, туалетная бумага.
Неприязнь находит и другие проявления. Например, внезапно появляется шотландский флаг, а Юнион Джек игнорируется. Это было в "Звездных вратах. Атлантиде" - был там такой герой Карсон с шотландским флагом на плече, и в "В поисках приключений" с Ван Даммом, где представителя как раз Шотландии, к тому же, и побили в первом же раунде. Еще часто встречается образ англичанки, которую вот-вот депортируют обратно в мрачную и ужасную страну Великобританию, а она сопротивляется. Причем частота появления этого образа (в сериалах Жнец и C.S.I) наверняка превышает реальное количество таких случаев.
Но все же самое главное проявление в следующем традиционном неписанном правиле: если в фильме в принципе есть отрицательный герой, а в актерском составе есть британец, то именно англичанин будет играть этого самого кино-злодея. Это правило настолько неписанное и настолько традиционное, что требование "Дать возможность англичанам играть хороших парней" вошло даже в декларацию деНезависимости (это был такой шуточный документ, который ходил по сети, когда американцы не могли понять, кого ж они все таки выбрали - Буша или Гора. И английские шутники заявили - хватит, погуляли! Но то была сугубо шутка и от сугубо неофициальных лиц).
Собственно, иллюстрировать это правило можно очень и очень долго. Фильм "Попутчик" - в роли маньяка-убийцы - Шон Бин, "Игры Патриотов" - Форд (US): хороший, Питт(US): сложный, Шон Бин (UK) - отвратительный, фильм "Сокровища наций" - злодей и нехороший человек - Шон Бин, и даже "Ронин", где просто чистый интернационал, и то злодей Шон Бин, а капец какой плохой наниматель - другой англичанин Джонатан Прайс. В фильме - "Семь" - убийца и маньяк Кевин Спейси. В фильме " Безумный спецназ" - единственный отрицательный герой - Кевин Спейси. В "Крепком орешке - 3" и "Подземелье Драконов" - подонок и редиска - Джереми Айронс. В "Планете обезьян" - злодюган Тим Рот. В "Детекторе лжи", кстати, тоже он. В "Самолет президента" - Гэри Олдман. И в "Книге Илая" тоже он - враг №1. Про "5-ый элемент" и "Леон-киллер" - молчу, потому что снимал француз. Но там тоже характерно - француз и израильтянка хорошие, британец - просто лучше б и не рождался! В фильме "Пипец" - целая россыпь злодеев англичан - и Марк Стронг, и Джейсон Флеминг, и Декстер Флетчер (последние двое из "Карт, денег и двух дымящихся стволов". Конечно, есть и контр-примеры, есть английские актеры, которые всегда играют пай-мальчиков (Орладно Блюм, например, или Хью Грант, или Киану Ривз - у него тоже паспорт британский), но и британец, играющий злодея, это тоже имеет место быть. И очень часто.
Кстати, такая традиция регулярно играет с американскими режиссерами дурную шутку. А вернее даже две шутки. Первая - отрицательные персонажи, особенно представленные лучшей актерской школой в мире - регулярно забивали американских хороших парней. Особенно яркий пример вот такого вот такого забития - "Робин Гуд" с Кевином Коснером. То есть, это он планировался, как "Робин Гуд" с Кевино Коснером, а стал фактически шерифом Ноттингемским с Аланом Рикманом. Успех был феноменальный - у Алана, канечно. И американские режиссеры сделали очередную ошибку - позвали его на роль главного плохого в "Крепкий орешек". По некоторым свединиям, Брюс Уиллис, когда понял, что британец заталкивает его на роль второго плана, принялся скандалить, ныть, причитать и сценарий был переписан, а фильм перемонтирован так, чтоб Рикмана было поменьше. Кстати, из-за этого кинокарьера великолепного актера оказалась не слишком обширной - на роли злодея его брать боялись, а на хороших он не тянул и из-за прославленных "плохих" ролей, и из-за неписанного правила. (Ну и внешность у него тоже не способствует, если честно. Ну какой из него хороший парень?). С другой стороны слава Алана Рикмана была такова, что его участие в фильмах про Гарри Поттера было одним из условий Джоан Роулинг.
Что же касается второй шутки, то она касается детективов и фильмов, где злодей неявен. Де ж тут загадка, если и так ясно, что убийца и злодей - актер-англичанин? Например, в последнем диснеевском творении "Принц Персии" подозрения плавно перекочевывают от одного британца Ричарда Коила, к другому - Бену Кингсли. И да, Бен Кингсли оказывается нехорошим дядькой! Совсем же смешная ситуация в фильмах "Код да Винчи" и "Ангелы и демоны". Тут типа тайны! Только вот в "Коде.." из двух англичан - Пол Беттани и Иен МакКален - оба оказываются отрицательными героями. А в "Ангелах и Демонах" все еще проще - британец один (Эван МакГрегор), и злодей, несомненно, тоже он. Так к чему огород городить, если благодаря злополучному правилу все ясно уже на первой минуте? А то и просто из списка актеров?
Однако выводы, по моему, прямо противоположны всему, чему я писал выше. Как для бывшей колонии и бывшей метрополии, американцы и британцы ладят просто образцово показательно. А фильмы? Ну и черт с ними. Ничего фильмы не доказывают. Тем более, фильмов про хороших англичан, и про межатлантическую любовь, и в США и в Великобритании, снимают на порядок больше.
В очередной раз есть чему по доброму позавидовать...
Собственно, для меня самые интересные проявления этой самой неприязни - те, которые видны всему миру, а именно американские фильмы. Почему американские - потому что про английские сказать что-либо в этом ключе сложно: их меньше, и американские актеры (да и американские мотивы) встречаются в фильмах снятых на Туманном Альбионе значительно реже. Хотя можно вспомнить, например, бяку президента в исполнении Били Боба Торнтона из "Реальной любви". Или Ави из "Спиздели".
Так вот, американские фильмы. Само собой англичане, как англичане, крайне редко в них именно злодеи и "плохие". Разве что из крайней необходимости, какая возникала в фильмах "Патриот" или "Храброе сердце". В войне за независимость и в войне Шотландии против Англии как англичан не помочить? В основном же, в кино мелькала все та же неприязнь, а иногда, типичная для американцев зверхність. Зачастую, англичане в кино не то чтобы плохие, а просто слегка мерзкие. Например, в фильме "Кейт и Лео" за Кейт ухлестывает самовлюбленный и неприятный англичанин. В "Американском ниндзе" главные герои победили на турнире по карате именно англичан. В фильме "Трое мужчин и маленькая леди" - мамка младенца едва не выходит замуж за неприятного англичанина. В этом фильме, кстати, все претензии к Англии были высказаны очень откровенно - "Мне не нравится их погода, кухня, то что они ездят не по той стороне дороги и то, как они коверкают наш язык!" - заявил один из героев. А второй же возрозил, что в Англии есть кое-что хорошее. Например, туалетная бумага.
Неприязнь находит и другие проявления. Например, внезапно появляется шотландский флаг, а Юнион Джек игнорируется. Это было в "Звездных вратах. Атлантиде" - был там такой герой Карсон с шотландским флагом на плече, и в "В поисках приключений" с Ван Даммом, где представителя как раз Шотландии, к тому же, и побили в первом же раунде. Еще часто встречается образ англичанки, которую вот-вот депортируют обратно в мрачную и ужасную страну Великобританию, а она сопротивляется. Причем частота появления этого образа (в сериалах Жнец и C.S.I) наверняка превышает реальное количество таких случаев.
Но все же самое главное проявление в следующем традиционном неписанном правиле: если в фильме в принципе есть отрицательный герой, а в актерском составе есть британец, то именно англичанин будет играть этого самого кино-злодея. Это правило настолько неписанное и настолько традиционное, что требование "Дать возможность англичанам играть хороших парней" вошло даже в декларацию деНезависимости (это был такой шуточный документ, который ходил по сети, когда американцы не могли понять, кого ж они все таки выбрали - Буша или Гора. И английские шутники заявили - хватит, погуляли! Но то была сугубо шутка и от сугубо неофициальных лиц).
Собственно, иллюстрировать это правило можно очень и очень долго. Фильм "Попутчик" - в роли маньяка-убийцы - Шон Бин, "Игры Патриотов" - Форд (US): хороший, Питт(US): сложный, Шон Бин (UK) - отвратительный, фильм "Сокровища наций" - злодей и нехороший человек - Шон Бин, и даже "Ронин", где просто чистый интернационал, и то злодей Шон Бин, а капец какой плохой наниматель - другой англичанин Джонатан Прайс. В фильме - "Семь" - убийца и маньяк Кевин Спейси. В фильме " Безумный спецназ" - единственный отрицательный герой - Кевин Спейси. В "Крепком орешке - 3" и "Подземелье Драконов" - подонок и редиска - Джереми Айронс. В "Планете обезьян" - злодюган Тим Рот. В "Детекторе лжи", кстати, тоже он. В "Самолет президента" - Гэри Олдман. И в "Книге Илая" тоже он - враг №1. Про "5-ый элемент" и "Леон-киллер" - молчу, потому что снимал француз. Но там тоже характерно - француз и израильтянка хорошие, британец - просто лучше б и не рождался! В фильме "Пипец" - целая россыпь злодеев англичан - и Марк Стронг, и Джейсон Флеминг, и Декстер Флетчер (последние двое из "Карт, денег и двух дымящихся стволов". Конечно, есть и контр-примеры, есть английские актеры, которые всегда играют пай-мальчиков (Орладно Блюм, например, или Хью Грант, или Киану Ривз - у него тоже паспорт британский), но и британец, играющий злодея, это тоже имеет место быть. И очень часто.
Кстати, такая традиция регулярно играет с американскими режиссерами дурную шутку. А вернее даже две шутки. Первая - отрицательные персонажи, особенно представленные лучшей актерской школой в мире - регулярно забивали американских хороших парней. Особенно яркий пример вот такого вот такого забития - "Робин Гуд" с Кевином Коснером. То есть, это он планировался, как "Робин Гуд" с Кевино Коснером, а стал фактически шерифом Ноттингемским с Аланом Рикманом. Успех был феноменальный - у Алана, канечно. И американские режиссеры сделали очередную ошибку - позвали его на роль главного плохого в "Крепкий орешек". По некоторым свединиям, Брюс Уиллис, когда понял, что британец заталкивает его на роль второго плана, принялся скандалить, ныть, причитать и сценарий был переписан, а фильм перемонтирован так, чтоб Рикмана было поменьше. Кстати, из-за этого кинокарьера великолепного актера оказалась не слишком обширной - на роли злодея его брать боялись, а на хороших он не тянул и из-за прославленных "плохих" ролей, и из-за неписанного правила. (Ну и внешность у него тоже не способствует, если честно. Ну какой из него хороший парень?). С другой стороны слава Алана Рикмана была такова, что его участие в фильмах про Гарри Поттера было одним из условий Джоан Роулинг.
Что же касается второй шутки, то она касается детективов и фильмов, где злодей неявен. Де ж тут загадка, если и так ясно, что убийца и злодей - актер-англичанин? Например, в последнем диснеевском творении "Принц Персии" подозрения плавно перекочевывают от одного британца Ричарда Коила, к другому - Бену Кингсли. И да, Бен Кингсли оказывается нехорошим дядькой! Совсем же смешная ситуация в фильмах "Код да Винчи" и "Ангелы и демоны". Тут типа тайны! Только вот в "Коде.." из двух англичан - Пол Беттани и Иен МакКален - оба оказываются отрицательными героями. А в "Ангелах и Демонах" все еще проще - британец один (Эван МакГрегор), и злодей, несомненно, тоже он. Так к чему огород городить, если благодаря злополучному правилу все ясно уже на первой минуте? А то и просто из списка актеров?
Однако выводы, по моему, прямо противоположны всему, чему я писал выше. Как для бывшей колонии и бывшей метрополии, американцы и британцы ладят просто образцово показательно. А фильмы? Ну и черт с ними. Ничего фильмы не доказывают. Тем более, фильмов про хороших англичан, и про межатлантическую любовь, и в США и в Великобритании, снимают на порядок больше.
В очередной раз есть чему по доброму позавидовать...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-18 03:00 pm (UTC)Россия испытывает комплекс неполноценности по отношению к нам.
no subject
Date: 2010-06-18 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-18 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-18 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-19 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-21 03:21 pm (UTC)А как же Straw Dogs с Дастином Хофманом?
Здесь бритиши - самое что ни на есть быдло
и варвары. Хуже вьетнамцев / французов /
русских.
Вот это, по-моему, настоящий комплекс.
Покажем матери Англии кузькину мать...
:)
no subject
Date: 2010-06-21 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-21 10:16 pm (UTC)Фильм хороший, но его это... немного задвинули.
За подрыв особых отношений и атлантической
солидарности :)