(no subject)

[germes21]

Как оказалось, "Игру престолов" переводят на украинский те же люди, что озвучивают "Хауса". Неожиданный и очень приятный сюрприз. Я и раньше был от сериала в восторге, а теперь так и вообще. Хотя посмотрев две серии уже можно сказать, что нифига они не нашли достойной замены Эдди и уж тем более Шону Бибу. И даже когда к актерскому ансамблю присоединится Анна Болейн из "Тюдоров" ситуация лучше все равно не станет.

Хотя образовалась дилемма. Читать книги или все-таки нет? За эти дни почти одолел первый том, и если бы я основательно не позабыл первый сезон читать бы было не очень интересно. А если начну том второй, то неинтересно будет смотреть.

А еще сегодня "Металлист" должен выиграть у "Спортинга". И весна. Надо в лес идти...

Comments

[go-thera.livejournal.com]

2 серії це в смислє остання першого сезону і перша другого? чи ти маєш машину часу?

переклад зло!!

[germes21.livejournal.com]

Є вже друга серія другого сезону. Там товарищи з HBO трохи погарячкували з довірою, а не треба було. Вони вислали підписникам другу серію, а її, звісно, злили у Інтернет.

[go-thera.livejournal.com]

куль) перед мкг можна буде глянути)

[http://users.livejournal.com/fluffy__/]

Читать книги, при всем том, что сериал вполне ОК, книги намного более ОК. Ну и там Мартин уже успел накатать сезонов на шесть.. ты готов ждать шесть лет?

[germes21.livejournal.com]

Пять пока. Но я и думал отсмотреть второй сезон а потом перечитать все.

[greatest-cat.livejournal.com]

главное "Танец" не читать... слукьянился Мартин (

а первые книги таки весьма ОК