germes21 | "Операция "Казино""

"Операция "Казино"" (он же "Дом") ("The House")

Есть такой старинный мотив - "все ради семьи!". Сюжеты в таких картинах строятся вокруг героя (или героев), у которых меняются финансовые или жизненные обстоятельства, притом меняются к худшему. Они полны желания хоть как-то позаботиться о родных и близких, а потому делают нечто из ряда вон выходящее. Притом картины и сериалы такие выходят в самых разных жанрах. Самый яркий и недавний пример, конечно, это один из лучших драматических телешоу последнего времени "Во все тяжкие", в котором главный герой - умирающий от рака учитель химии, решил варить мет. Но есть и большое число кинотворений попроще и полегкомысленнее. К примеру, в шоу "Дурман" оставшаяся без гроша мать двух подростков становится успешным диллером марихуаны (тогда это все еще было в США нелегально). А Дженнифер Лав Хьюитт из телефильма "Список клиентов" по схожим причинам стала полноценной "мадам" полноценного борделя. Луи де Фюнес из "Взорвите банк", оказавшись на грани разорение, семейно решил ограбить банк, директор которого и довел его до банкротства. И список можно продолжать и продолжать. Что же касается "Операции "Казино"", то ее герои, что и понятно из местного перевода названия, решили организовать самое настоящее подпольное казино. И об их свершениях на пути этом многотрудном я напишу чуть ниже.

Главные герои фильма - Уилл Фаррелл (который в последнее время снимается в таком количестве фильмов, что я и утюг включить боюсь, а вдруг он и там!) и его супруга Эми Полер. Семья у них вполне себе благополучная, они живут в небольшом спокойном пригороде, семейный бюджет в порядке, они обожают друг друга, а также души не чают в своей умнице-дочке, которая скоро отправится в колледж. По давней городской традиции мэрия оплачивает обучение лучшей школьнице городка, и Фаррелл с Полер всерьез рассчитывали, что они, как и положено, получат деньги из рук мэра Ника Кролла. Но им капитально не повезло: ушлый градоначальник решил пустить все средства на постройку бассейного комплекса с всяческими излишествами. В отчаянии супруги, поддавшись на уговоры своего неудачника-друга Джейсона Манцукаса, едут в Вегас, дабы поставить остатки зеленых денег на кон. И, как водится, проигрывают все до последнего цента. Но тогда в головы троицы закрадывается простая мысль: если казино всегда в выигрыше, то почему бы не организовать его самостоятельно? Тогда хватит не только дочке на обучение, но и еще на целую кучу приятных и бесполезных вещей. Сказано - сделано! В сонном спальном степенном городке появляется подпольный игорный дом. С самыми разрушительными последствиями.

Собственно, сюжет такой и будет. Столкнувшись с несправедливостью со стороны власть имущего, трио главных героев решились переступить закон. И, как водится, сперва переступили на полшажка, но потом прыгнули в длину с разбега и такое началось, что ни в сказке сказать, ни пером описать. То смотреть надо! Подпольное казино, понятное дело, вызвало небывалый ажиотаж среди соседей и друзей. И пока все они спускали кровно заработанные, Фаррелл, Полер и Манцукас (которого я дальше буду звать "Бородатый" из Лиги) вкушали по полной жизнь криминальных авторитетов. Дабы поддержать репутацию заведения они весьма люто начали выбивать долги, а заодно устраивать и другие подпольные развлечения. Самым популярным из которых стал полноценный бойцовский клуб, который, конечно, высмеивал и примазывался к одноименному фильму, но в то же время стал чудным способом выпустить пар и свести старые счеты. Потом предсказуемо о казино узнают "законники" и, что еще опасней местные "авторитеты". Потом нечестно зажитые деньги будут столь же нечестно потеряны. Но закончится все, конечно же, благополучно. Хэппи-энд будет не 100%-ый, но хватит и такого.

В общем на руках имеем классическую комедию абсурда. Несмотря на то, что начнется все относительно буднично, очень скоро "Операция..." умышленно потеряет всяческую связь с реальностью. И начнется веселуха! Притом во всем: от чудесного перевоплощения среднестатистического семейства в пару маститых гангстеров-самоучек, до способов, которыми она парочка и примкнувший к ним Бородатый из "Лиги" разбиралась с Джереми Реннером (к слову о не самом нужно камео, хотя если Джереми был не против, то почему бы и нет). Нужно сказать, что разборки оные получились уж слишком натуралистичными и не уверен, что уместно кровавыми. Но по всей видимости создатели решили, что все равно получат рейтинг "R". А раз так, то можно было отрываться на всю катушку. До NC-17 не разгуляешься - формат не тот, но и PG-13 - недосягаемая мечта. Это я к чему веду? К тому, что нужно быть готовым, что юмор зачастую не отличается тонкостью и изысканностью. Особо брезгливым может не понравится, но тут понять нужно: грубый юмор в декорациях пасторального американского поселка городского типа делает все происходящее еще смешнее и сумасброднее. К чему создатели явно и стремились.

В целом, смешного будет немало. Юморок на любителя, конечно, но тем не менее, все достаточно неплохо. Имеются чудные семейные диалоги слишком заботливых родителей и их правильной дочери. Имеются чудные бои без правил, притом женские, притом закончившиеся двойным нокаутом! Жалко только, что грязи подходящей не было... Есть шуточки в стиле Капитана Очевидность, есть киношные аллюзии на гангстерскую классику, есть алкошутки и достаточно терпимые гэги. А также романтические и не очень истории, размышления о том, как трудно родителям расставаться с детьми, и вопросы о том, можно ли переступать закон, и почему сразу "нет"? Что касается перевода, то в сети имеется украинский дубляж, и он действительно хорош. Переводить пытались не в лоб, остроты приспосабливали к "нашим" условиям. В общем, наши умеют дублировать комедии, и "Операция "Казино"" исключением не стала.

Актеры. Тяжелая кавалерия фильма - это, конечно, Уилл Фаррелл. Милый, семейный и нелепо выглядящий в образе владельца подпольного казино. В общем, все, как и было задумано. Остальные звезды, в основном, были "сериальными". К примеру Эми Полер, главная героиня "Парков и зон отдыха" в "Операции..." тоже была на своем месте. Леди-босс из нее получился смешной, но зато она показала добрую уютную мать и любящую жену, которая, когда ей это надо, все еще о-го-го какая красивая! Ребятки из "Лиги", коих было аж две штуки - мэр Ник Кролл и совладелец подпольного казино Джейсон Манцукас по сути дела повторили своих же героев из все той же "Лиги". Первый был неприятным, хитрым юристом, а второй - искренним обормотом. Конечно, здесь у Джейсона все не настолько критично, как шоу, но ушел он от него, честно скажем, не очень далеко. На подхвате была миленькая "дочь" Райан Симпкинс, а также длинный список известных и не очень товарищей. В целом требовать особого драматизма от актеров комедии с явно ощутимым "черным" налетом невозможно, а раз никто явно не провалился, значит все молодцы.

Выводы. "Операция "Казино"" - рядовая, одноразовая, не совсем "черная", но временами так даже очень "черная" комедия. Подойдет для любителей "Лиги", Фаррелла, а также тем, кто хочет посмотреть чего-нибудь легкого и незамысловатого. Здесь встречаются неплохие шутки и абсурдные ситуации, здесь имеются неплохие персонажи сыгранные яркими актерами, ну и посыл имеется: "Ради семьи нужно идти на все". Взрослый рейтинг полностью заслуженный, так что ни о каком семейном просмотре речь идти не может. Но если вечерком, да под пиво, да в компании... Зайдет за милую душу! Rotten Tomatoes фильм растоптал, а как по мне, так он где-то на три звезды из пяти. Так что если надумаете таки нажать кнопку play, то будьте осторожны. Но если многого от фильма не требовать, то уж точно не разочаруетесь.