И смех, и грех
Mar. 14th, 2018 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21"И смех, и грех" ("Coexister")
Франция страна большая, и живут в ней самые разные люди. Там есть большая по европейским меркам еврейская община, много мусульман, выходцы из Азии и так далее, и так далее, и так далее. И, что вполне естественно, французские кинематографисты частенько снимают "объединительные" фильмы, в которых герои, простите за тавтологию, объединяются несмотря на различия веры или происхождения. И это, вне всякого сомнения, правильно, ведь когда дом (читай Франция) - один, то соседям нужно научиться жить вместе. Так что к подобной тематике у меня вопросов нет, речь исключительно о их - фильмах, качестве. И вот оно, как раз, частенько прихрамывает на обе ноги. К примеру, лента "Безумные соседи" включала в себя хорошую политическую сатиру, но полностью профукала финал. В фильме "Безумная свадьба" все вышло уж слишком слащаво и по сути дела кроме занятной завязки ничего интересного там не было, уж больно быстро все скатилось к равенству и братству (свобода была с самого начала). Что же касается сегодняшней комедии "И смех, и грех", то тут создатели попытались зайти слегка с другой стороны, и поставили в центр зрительского внимание не столько разные этносы, сколько разные религии. Задумка, в целом, была хорошая, но вот реализация... Это уже совсем другой вопрос. Но начну я, как водится, с сюжета.
Главный герой фильма - музыкальный продюсер Николя Лежен, у которого жизненная зебра достигла точки Ж. Во-первых, жена, узнав о его измене, выгнала его на мороз и не позволяла встречаться с дочерью. Во-вторых, его фирма принадлежала некой большой корпорации, а там сменилось начальство - на место старого, доброго отца пришла строгая и решительная дочь. Кояя, поизучав немного бухгалтерию Николя, дала ему полгода, чтобы привести дела в порядок. Главный герой в сердцах заявил, что мол он способен раскрутить любую группу до любого уровня. Начальница поймала его на слове и пообещала, что уволит его без выходного пособия, если через все те же шесть месяцев новая группа не соберет полный зал (некую "Олимпию", и, наверное, французам это название что-то говорит). Задача стоит непростая, но после того, как месье Лежен выкинул в урну целую кучу присланных ему кассет, его посещает золотая идея! А что если объединить в группу трех священников - католического пастыря, имама и раввина? И тебе экзотика, и тебе модный тренд, да и вообще мысль на миллион долларов! Правда собрать, а тем более удержать такую группу в целости и сохранности оказалось куда сложнее, чем думал Николя. Но кончится все благополучно, потому как новые французские комедии плохо не заканчиваются.
Сюжет "И смех, и грех", как на грех предсказуемый, стандартный и среднестатистический. После того, как Николя получит задание, начнется подбор исполнителей. И эта часть, конечно же, самая лучшая, потому что на первых порах будущее трио выглядит очень и очень колоритно. Имеется депрессивный раввин, успокаивающий себя солями Мертвого моря, наличествует правильный до скрипа на зубах священник, а также ну вот ни в одном глазу не имам, а просто француз арабского происхождения, который пьет, курит и бескорыстно любит продажную любовь. На первых порах три такие разные персоны успешно взаимодействовать просто не могут. Они тихо ненавидят друг друга, громко ругаются, а и так блеклый Николя окончательно теряется на таком без преувеличения ярком фоне. Но потом сценаристы решительно забивают курицу, несущую золотые яйца, и мирят "трех священников". История незамедлительно становится скучной, потому как ключевой конфликт задушен, а все последующие проблемы кажутся надуманными и странными. Ну а в финале все станет совсем уж безрадостно.
И это я не о послесловии, когда наступило счастье, радость и проческие плюшки, это как раз нормально, пускай и предсказуемо. Я о кульминации, которую слили просто в ноль. "И смех..." - это как бы полу-мюзикл, по понятным причинам герои будут много петь. Но создатели картины не сподобились даже сделать нормальный финальный концерт по типу "Зверопоя". По сюжету группа стала очень популярной, но в концовке они скучновато спели скучноватую песню в скучноватом зале. И это самое финальное выступление по сути дела ничем не отличалось от того, что та же самая группа пела несколькими сценами ранее. То есть фильмоделы не сподобились написать яркую песню и поставить яркий номер в ярких декорациях. Можно было загнать священников на стадион, сделать иллюминацию, фейерверки, пафос, вой фанатов и все в таком же духе. Можно было написать хорошую, запоминающуюся песню. Или чужую использовать! Но увы... Та часть фильма, которая должна была стать ударным моментом "И смеха, и греха" оказалась блеклой и скучной. Что, естественно, испортило впечатление от фильма в целом. Как, к слову, и несколько скомканных сюжетных линий, среди которых особой скомканностью отличались семейные неурядицы Николя. То есть пять минут назад жена его терпеть не может, а потом бац - и смотрит на своего мужа влюбленными глазами, без всякой причины для такой вот метаморфозы.
Ключевая составляющая картины - это, конечно, юмор, и нужно признать, что "И смех, и грех" искренне старается шутить много, часто и по-разному, и периодически у него это даже получается. Очень забавно воспроизведут классические словесные разборки иудеев, мусульман и католиков, наедут, и наедут смачно на музыкальную индустрию в целом. Весьма неплохи будут и откровения помощницы Николя, которая поведает зрителям о том, как непроста жизнь современной нимфоманки (это не оскорбление в адрес помощницы, она так сама себя называла). Встречаются отдельные неплохие гэги, но и отдельные странные сценарные решения, которые вроде бы должны быть смешными, но вызывают скорее вопрос "Чего???". К неизбежно возникающим по ходу повествования религиозным вопросам сперва относились весьма аккуратно, а потом без предупреждения сценаристы пошли в разнос: подсадили раввина на кокс, а священника по сути дела вынудили отказаться от сана. Но самое главное - это шутки об обрезании. Во-первых их было слишком много, во-вторых они были до боли однообразные. Но, главное, в-третьих, товарищи сценаристы, после Мэла Брукса и его "Робин Гуда" шутить на тему обрезания не нужно! Все равно будет гораздо, гораздо хуже! Что данная картина красноречиво и доказала.
Актеры. Главный герой Николя в исполнении Фабриса Ебуе категорически не понравился. Он вроде музыкальный продюсер, но скучный, вялый и преданный жене, что для представителя шоу-бизнеса странно, неприродно и самое главное - совершенно несмешно. Остальные были значительно лучше. Священник Гийом де Тонкедек выдал образцового современного служителя церкви, и искренне пытался всех понять и примерить. Его финальный "срыв" - это камень в огонь сценаристов, а не актера. Очень хорош был раввин Джонатан Коен - занятная роль в занятном исполнении. Отрывался по полной и "имам" Рамзи Бедиа, и кроме того, нужно отметить, что все трое достаточно хорошо пели. Если их не переозвучили, конечно, но это вряд ли. Ну и помощница-нимфоманка в исполнении Одри Лами оказалась очень даже ничего. Так что в целом актеров собрали достойных. Но вот использовать их можно было и получше.
Выводы. "И смех, и грех" еще одна французская комедия на тему "давайте жить дружно". Тут есть неплохие, в целом, персонажи, и неплохие по началу, шутки. Но проблема в том, что вместо того, чтобы свести таких разных участников трио в самом конце их "подружили" в середине, после чего с большим трудом волочили историю к финалу. И финал не задался совершенно. Он оказался вялым, скучным и безынтересным - кульминация скатилась до уровня пшыка. В картине есть и другие недостатки, но этот, конечно, перевешивает все остальные и радикально портит процесс просмотра.
Франция страна большая, и живут в ней самые разные люди. Там есть большая по европейским меркам еврейская община, много мусульман, выходцы из Азии и так далее, и так далее, и так далее. И, что вполне естественно, французские кинематографисты частенько снимают "объединительные" фильмы, в которых герои, простите за тавтологию, объединяются несмотря на различия веры или происхождения. И это, вне всякого сомнения, правильно, ведь когда дом (читай Франция) - один, то соседям нужно научиться жить вместе. Так что к подобной тематике у меня вопросов нет, речь исключительно о их - фильмах, качестве. И вот оно, как раз, частенько прихрамывает на обе ноги. К примеру, лента "Безумные соседи" включала в себя хорошую политическую сатиру, но полностью профукала финал. В фильме "Безумная свадьба" все вышло уж слишком слащаво и по сути дела кроме занятной завязки ничего интересного там не было, уж больно быстро все скатилось к равенству и братству (свобода была с самого начала). Что же касается сегодняшней комедии "И смех, и грех", то тут создатели попытались зайти слегка с другой стороны, и поставили в центр зрительского внимание не столько разные этносы, сколько разные религии. Задумка, в целом, была хорошая, но вот реализация... Это уже совсем другой вопрос. Но начну я, как водится, с сюжета.
Главный герой фильма - музыкальный продюсер Николя Лежен, у которого жизненная зебра достигла точки Ж. Во-первых, жена, узнав о его измене, выгнала его на мороз и не позволяла встречаться с дочерью. Во-вторых, его фирма принадлежала некой большой корпорации, а там сменилось начальство - на место старого, доброго отца пришла строгая и решительная дочь. Кояя, поизучав немного бухгалтерию Николя, дала ему полгода, чтобы привести дела в порядок. Главный герой в сердцах заявил, что мол он способен раскрутить любую группу до любого уровня. Начальница поймала его на слове и пообещала, что уволит его без выходного пособия, если через все те же шесть месяцев новая группа не соберет полный зал (некую "Олимпию", и, наверное, французам это название что-то говорит). Задача стоит непростая, но после того, как месье Лежен выкинул в урну целую кучу присланных ему кассет, его посещает золотая идея! А что если объединить в группу трех священников - католического пастыря, имама и раввина? И тебе экзотика, и тебе модный тренд, да и вообще мысль на миллион долларов! Правда собрать, а тем более удержать такую группу в целости и сохранности оказалось куда сложнее, чем думал Николя. Но кончится все благополучно, потому как новые французские комедии плохо не заканчиваются.
Сюжет "И смех, и грех", как на грех предсказуемый, стандартный и среднестатистический. После того, как Николя получит задание, начнется подбор исполнителей. И эта часть, конечно же, самая лучшая, потому что на первых порах будущее трио выглядит очень и очень колоритно. Имеется депрессивный раввин, успокаивающий себя солями Мертвого моря, наличествует правильный до скрипа на зубах священник, а также ну вот ни в одном глазу не имам, а просто француз арабского происхождения, который пьет, курит и бескорыстно любит продажную любовь. На первых порах три такие разные персоны успешно взаимодействовать просто не могут. Они тихо ненавидят друг друга, громко ругаются, а и так блеклый Николя окончательно теряется на таком без преувеличения ярком фоне. Но потом сценаристы решительно забивают курицу, несущую золотые яйца, и мирят "трех священников". История незамедлительно становится скучной, потому как ключевой конфликт задушен, а все последующие проблемы кажутся надуманными и странными. Ну а в финале все станет совсем уж безрадостно.
И это я не о послесловии, когда наступило счастье, радость и проческие плюшки, это как раз нормально, пускай и предсказуемо. Я о кульминации, которую слили просто в ноль. "И смех..." - это как бы полу-мюзикл, по понятным причинам герои будут много петь. Но создатели картины не сподобились даже сделать нормальный финальный концерт по типу "Зверопоя". По сюжету группа стала очень популярной, но в концовке они скучновато спели скучноватую песню в скучноватом зале. И это самое финальное выступление по сути дела ничем не отличалось от того, что та же самая группа пела несколькими сценами ранее. То есть фильмоделы не сподобились написать яркую песню и поставить яркий номер в ярких декорациях. Можно было загнать священников на стадион, сделать иллюминацию, фейерверки, пафос, вой фанатов и все в таком же духе. Можно было написать хорошую, запоминающуюся песню. Или чужую использовать! Но увы... Та часть фильма, которая должна была стать ударным моментом "И смеха, и греха" оказалась блеклой и скучной. Что, естественно, испортило впечатление от фильма в целом. Как, к слову, и несколько скомканных сюжетных линий, среди которых особой скомканностью отличались семейные неурядицы Николя. То есть пять минут назад жена его терпеть не может, а потом бац - и смотрит на своего мужа влюбленными глазами, без всякой причины для такой вот метаморфозы.
Ключевая составляющая картины - это, конечно, юмор, и нужно признать, что "И смех, и грех" искренне старается шутить много, часто и по-разному, и периодически у него это даже получается. Очень забавно воспроизведут классические словесные разборки иудеев, мусульман и католиков, наедут, и наедут смачно на музыкальную индустрию в целом. Весьма неплохи будут и откровения помощницы Николя, которая поведает зрителям о том, как непроста жизнь современной нимфоманки (это не оскорбление в адрес помощницы, она так сама себя называла). Встречаются отдельные неплохие гэги, но и отдельные странные сценарные решения, которые вроде бы должны быть смешными, но вызывают скорее вопрос "Чего???". К неизбежно возникающим по ходу повествования религиозным вопросам сперва относились весьма аккуратно, а потом без предупреждения сценаристы пошли в разнос: подсадили раввина на кокс, а священника по сути дела вынудили отказаться от сана. Но самое главное - это шутки об обрезании. Во-первых их было слишком много, во-вторых они были до боли однообразные. Но, главное, в-третьих, товарищи сценаристы, после Мэла Брукса и его "Робин Гуда" шутить на тему обрезания не нужно! Все равно будет гораздо, гораздо хуже! Что данная картина красноречиво и доказала.
Актеры. Главный герой Николя в исполнении Фабриса Ебуе категорически не понравился. Он вроде музыкальный продюсер, но скучный, вялый и преданный жене, что для представителя шоу-бизнеса странно, неприродно и самое главное - совершенно несмешно. Остальные были значительно лучше. Священник Гийом де Тонкедек выдал образцового современного служителя церкви, и искренне пытался всех понять и примерить. Его финальный "срыв" - это камень в огонь сценаристов, а не актера. Очень хорош был раввин Джонатан Коен - занятная роль в занятном исполнении. Отрывался по полной и "имам" Рамзи Бедиа, и кроме того, нужно отметить, что все трое достаточно хорошо пели. Если их не переозвучили, конечно, но это вряд ли. Ну и помощница-нимфоманка в исполнении Одри Лами оказалась очень даже ничего. Так что в целом актеров собрали достойных. Но вот использовать их можно было и получше.
Выводы. "И смех, и грех" еще одна французская комедия на тему "давайте жить дружно". Тут есть неплохие, в целом, персонажи, и неплохие по началу, шутки. Но проблема в том, что вместо того, чтобы свести таких разных участников трио в самом конце их "подружили" в середине, после чего с большим трудом волочили историю к финалу. И финал не задался совершенно. Он оказался вялым, скучным и безынтересным - кульминация скатилась до уровня пшыка. В картине есть и другие недостатки, но этот, конечно, перевешивает все остальные и радикально портит процесс просмотра.
