Красный воробей
Apr. 27th, 2018 03:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21"Красный воробей" ("Red Sparrow")
Голливудские фильмы, в которых есть пост-советские страны и пост-советские герои обычно содержат целую кучу неточностей. Собственно, термин "клюква" появился не на ровном месте, и нужно сказать, что бывает она разных уровней. От невинной путаницы с дорогами, до кириллических вывесок, которые упорно не складываются в слова. Почему так получается? По целому перечню причин. Есть, к примеру, сугубо практическая: если действия картины происходят в Москве, то чаще всего за исключением крупных планов, снимают все в других городах: Будапеште, Праге и так далее. Просто так дешевле, удобнее и безопаснее. Но главная причина "клюквы" в другом: создателям плевать! Да, ничего бы не стоило нанять консультанта, который за сущие копейки выправил бы неверные надписи. Но голливудским продюсерам действительно все равно. Они ориентируются на другие рынки, где всего этого не могут заметить. Что до российского кинорынка, то а) он мал, и б) по опыту американцы уже знают: в России "схавают" любую, даже самую дикую "клюкву", только бы в названии была "Москва" или что-нибудь подобное, местом действия была Россия, или кто-нибудь из героев говорил бы с суровым, рубленным акцентом. Доказательство: неудобоваримое недокино "Москва 2017", которое провалилось в прокате всюду, кроме российских кинотеатров. Но это общие слова. Что касается конкретики, а именно "Красного воробья", то здесь тоже есть немного клюквы, а также старых добрых мифов о КГБ и ГРУ. Но было в фильме и нечто другое. Что именно? Постараюсь рассказать чуть ниже.
Главная героиня фильма - Дженнифер Лоуренс, с обычным русским именем "Доминика". Она успешная балерина, у нее очень болеет мать, а ее дядя занимает высокое положение в российской разведке. Но карьера на сцене закончилась после тяжелейшей, и, так скажем, не совсем случайной травмы. Лоуренс осталась без денег и без перспектив. Ей не на что покупать лекарства, и очень скорое ее и мать попросту выкинут на улицу. Но на помощь приходит дядя, который предлагает Дженнифер оказать разовую услугу спецслужбам, и предсказуемо оная разовая услуга достаточно быстро перестала быть "разовой". Главная героиня попадает в "школу воробьев", специальную организацию, где готовят агентов, специализирующихся на "медовых ловушках". Начинающих "воробьев", конечно, учат стрельбе и единоборствам, но главное их оружие - это секс. Лоуренс получает задание: ей нужно найти "крота" в руководстве ГРУ. Известно, что данными о нем располагает Натаниэль Нэш (Джоэл Эдгертон), агент ЦРУ, не так давно покинувший Россию. Неша нужно найти, совратить, и выудить у него сокровенное имя. Впрочем, Лоуренс не собирается идти на поводу у начальства. У нее будет своя, сложная и на первых порах даже непонятная игра.
Сюжет "Красного воробья" лично у меня вызвал достаточно противоречивые чувства. С одной стороны, ключевая сюжетная интрига - кем является этот самый загадочный "крот", во-первых уж очень быстро разгадывается (по сути дела на должность эту претендует всего один персонаж), а во-вторых его нам просто вывалят. Ближе к финалу, несмотря на то, что Неша расколоть не получилось и все ниточки были разорваны, "крот" добровольно показал сам себя. Кроме того, имеется там и определенный сюжетный поворот, с разбросанными по хронометражу "хлебными крошками" и подсказками. Но, удивительно, что связан он вовсе не с "кротом", а с тем, что у Дженнифер Лоуренс явно была аллергия на чужие планы. Даже вполне себе логичные.
Но с другой стороны, был и явный позитив, который заключался в том, что Доминика Егорова вела себя совершенно нетипично для агента разведки. Она все время говорила правду! Ну... почти все время. Нешу она незамедлительно призналась, что работает на ГРУ. ГРУ она заявила, что призналась Нешу, чтоб понадежнее насадить его на крючок. После чего она сказала Нешу, что сказала ГРУ о своем признании, но только для того, чтобы они продолжили ей доверять. Все это было правдой, все это наматывалось аки клубок, который разрастался с удивительной скоростью! И из-за этого почти до самого конца было очень проблематично понять, на чьей стороне Дженнифер Лоуренс. Лично я по ходу дела поменял точку зрения на этот счет раз пять, а то и больше. Правда, это тоже имело не самое хорошее последствие: к развязке все эти метания порядком утомляют, а потому удивиться окончательной разгадке просто не хватает сил. Да и ничего особенного она из себя не представляла.
Экшна практически нет. Это вам не "Взрывная блондинка" с Шарлиз Терон, к сожалению. Имеется только чуточка действия и щепочка стрельбы, но так, сугубо по мелочам. Зато Дженнифер Лоуренс будут бить, как отдельные граждане, так и целые коллективы. Иногда ей это было нужно, иногда избиение было процедурным моментом, но если кому-то сильно не нравятся "Голодные игры", то обязательно посмотрите "Воробья..." и утешитесь. Зато имеется в картине сильный, но я бы не сказал, что жизненно необходимый натурализм, и в вопросах физического воздействия друг на друга, и в вопросах секса. Постельные сцены будут не очень визуально откровенные, но зато их будет достаточно много. Впрочем, учитывая специализацию "воробьев" в этом нет ничего удивительного. Что касается "клюквы", то ее наличествует совсем чуть-чуть, по большей части из-за того, что в России события практически не происходят. Но к "клюкве" в полной мере относится план "крота" - так в ГРУ дела не делаются. А еще Лоуренс забила свою соперницу и ее любовника, сломавшего ей карьеру, совершенно неуместным в российских реалиях оружием - клюшкой для гольфа. Взяла бы она... ну не знаю, молоток, к примеру, не было бы никаких вопросов.
Актеры. На вторых ролях имеются британские мэтры Киаран Хайндс, Шарлотта Рэмплинг и Джереми Айронс. Джентльмены были генералами разведки, леди возглавляла школу "воробьев". Роли были совсем маленькие и не шибко интересные. Также имелась Мэри-Луиз Паркер, которую так и тянет в фильмы со словом "Красный" в названии: до "Красного воробья" был "Красный дракон" и дилогия "РЭД". Кстати, здесь она тоже была очень даже неплоха, исполнив завербованную русскими дипломатку, трусиху и алкоголичку (и уверен, что это связано). Джоэл Эдгертон: как по мне, так сероват, ничего интересного. А Маттиас Шонартс, напротив, очень понравился. Бельгиец показывал себя заботливым дядюшкой, но временами всплывала в нем такая четко различимая чертовщинка... Ну и, конечно, Дженнифер Лоуренс, прекрасная и уже оскароносная. Все возложенные на нее задания актриса выполнила и перевыполнила. Она сделала свою героиню соблазнительной, таинственной, переменчивой и умело прячущей настоящие чувства и мысли. К образу могут быть разные оценки, но работа актрисы безупречная.
Выводы. И вот тут вот я даже как-то теряюсь. Для шпионской истории "Красный воробей" одновременно запутанный и примитивный, да, так тоже бывает. "Крот" выявляется быстро, остаются только вечные метания главной героини, которые на первых порах интригуют, но потом надоедают. Развязка достаточно неожиданная, но не из серии "ах вот оно как было на самом деле!!". Актеры очень хороши, Лоуренс так и вообще прекрасна, но лично мне кажется, что вытянуть фильм даже они не в состоянии. Думаю, тут все зависит от вкуса. Вполне себе представляю зрителей, который будут в восторге, но столь же ясно вижу и тех, кто быстро заскучает.
Голливудские фильмы, в которых есть пост-советские страны и пост-советские герои обычно содержат целую кучу неточностей. Собственно, термин "клюква" появился не на ровном месте, и нужно сказать, что бывает она разных уровней. От невинной путаницы с дорогами, до кириллических вывесок, которые упорно не складываются в слова. Почему так получается? По целому перечню причин. Есть, к примеру, сугубо практическая: если действия картины происходят в Москве, то чаще всего за исключением крупных планов, снимают все в других городах: Будапеште, Праге и так далее. Просто так дешевле, удобнее и безопаснее. Но главная причина "клюквы" в другом: создателям плевать! Да, ничего бы не стоило нанять консультанта, который за сущие копейки выправил бы неверные надписи. Но голливудским продюсерам действительно все равно. Они ориентируются на другие рынки, где всего этого не могут заметить. Что до российского кинорынка, то а) он мал, и б) по опыту американцы уже знают: в России "схавают" любую, даже самую дикую "клюкву", только бы в названии была "Москва" или что-нибудь подобное, местом действия была Россия, или кто-нибудь из героев говорил бы с суровым, рубленным акцентом. Доказательство: неудобоваримое недокино "Москва 2017", которое провалилось в прокате всюду, кроме российских кинотеатров. Но это общие слова. Что касается конкретики, а именно "Красного воробья", то здесь тоже есть немного клюквы, а также старых добрых мифов о КГБ и ГРУ. Но было в фильме и нечто другое. Что именно? Постараюсь рассказать чуть ниже.
Главная героиня фильма - Дженнифер Лоуренс, с обычным русским именем "Доминика". Она успешная балерина, у нее очень болеет мать, а ее дядя занимает высокое положение в российской разведке. Но карьера на сцене закончилась после тяжелейшей, и, так скажем, не совсем случайной травмы. Лоуренс осталась без денег и без перспектив. Ей не на что покупать лекарства, и очень скорое ее и мать попросту выкинут на улицу. Но на помощь приходит дядя, который предлагает Дженнифер оказать разовую услугу спецслужбам, и предсказуемо оная разовая услуга достаточно быстро перестала быть "разовой". Главная героиня попадает в "школу воробьев", специальную организацию, где готовят агентов, специализирующихся на "медовых ловушках". Начинающих "воробьев", конечно, учат стрельбе и единоборствам, но главное их оружие - это секс. Лоуренс получает задание: ей нужно найти "крота" в руководстве ГРУ. Известно, что данными о нем располагает Натаниэль Нэш (Джоэл Эдгертон), агент ЦРУ, не так давно покинувший Россию. Неша нужно найти, совратить, и выудить у него сокровенное имя. Впрочем, Лоуренс не собирается идти на поводу у начальства. У нее будет своя, сложная и на первых порах даже непонятная игра.
Сюжет "Красного воробья" лично у меня вызвал достаточно противоречивые чувства. С одной стороны, ключевая сюжетная интрига - кем является этот самый загадочный "крот", во-первых уж очень быстро разгадывается (по сути дела на должность эту претендует всего один персонаж), а во-вторых его нам просто вывалят. Ближе к финалу, несмотря на то, что Неша расколоть не получилось и все ниточки были разорваны, "крот" добровольно показал сам себя. Кроме того, имеется там и определенный сюжетный поворот, с разбросанными по хронометражу "хлебными крошками" и подсказками. Но, удивительно, что связан он вовсе не с "кротом", а с тем, что у Дженнифер Лоуренс явно была аллергия на чужие планы. Даже вполне себе логичные.
Но с другой стороны, был и явный позитив, который заключался в том, что Доминика Егорова вела себя совершенно нетипично для агента разведки. Она все время говорила правду! Ну... почти все время. Нешу она незамедлительно призналась, что работает на ГРУ. ГРУ она заявила, что призналась Нешу, чтоб понадежнее насадить его на крючок. После чего она сказала Нешу, что сказала ГРУ о своем признании, но только для того, чтобы они продолжили ей доверять. Все это было правдой, все это наматывалось аки клубок, который разрастался с удивительной скоростью! И из-за этого почти до самого конца было очень проблематично понять, на чьей стороне Дженнифер Лоуренс. Лично я по ходу дела поменял точку зрения на этот счет раз пять, а то и больше. Правда, это тоже имело не самое хорошее последствие: к развязке все эти метания порядком утомляют, а потому удивиться окончательной разгадке просто не хватает сил. Да и ничего особенного она из себя не представляла.
Экшна практически нет. Это вам не "Взрывная блондинка" с Шарлиз Терон, к сожалению. Имеется только чуточка действия и щепочка стрельбы, но так, сугубо по мелочам. Зато Дженнифер Лоуренс будут бить, как отдельные граждане, так и целые коллективы. Иногда ей это было нужно, иногда избиение было процедурным моментом, но если кому-то сильно не нравятся "Голодные игры", то обязательно посмотрите "Воробья..." и утешитесь. Зато имеется в картине сильный, но я бы не сказал, что жизненно необходимый натурализм, и в вопросах физического воздействия друг на друга, и в вопросах секса. Постельные сцены будут не очень визуально откровенные, но зато их будет достаточно много. Впрочем, учитывая специализацию "воробьев" в этом нет ничего удивительного. Что касается "клюквы", то ее наличествует совсем чуть-чуть, по большей части из-за того, что в России события практически не происходят. Но к "клюкве" в полной мере относится план "крота" - так в ГРУ дела не делаются. А еще Лоуренс забила свою соперницу и ее любовника, сломавшего ей карьеру, совершенно неуместным в российских реалиях оружием - клюшкой для гольфа. Взяла бы она... ну не знаю, молоток, к примеру, не было бы никаких вопросов.
Актеры. На вторых ролях имеются британские мэтры Киаран Хайндс, Шарлотта Рэмплинг и Джереми Айронс. Джентльмены были генералами разведки, леди возглавляла школу "воробьев". Роли были совсем маленькие и не шибко интересные. Также имелась Мэри-Луиз Паркер, которую так и тянет в фильмы со словом "Красный" в названии: до "Красного воробья" был "Красный дракон" и дилогия "РЭД". Кстати, здесь она тоже была очень даже неплоха, исполнив завербованную русскими дипломатку, трусиху и алкоголичку (и уверен, что это связано). Джоэл Эдгертон: как по мне, так сероват, ничего интересного. А Маттиас Шонартс, напротив, очень понравился. Бельгиец показывал себя заботливым дядюшкой, но временами всплывала в нем такая четко различимая чертовщинка... Ну и, конечно, Дженнифер Лоуренс, прекрасная и уже оскароносная. Все возложенные на нее задания актриса выполнила и перевыполнила. Она сделала свою героиню соблазнительной, таинственной, переменчивой и умело прячущей настоящие чувства и мысли. К образу могут быть разные оценки, но работа актрисы безупречная.
Выводы. И вот тут вот я даже как-то теряюсь. Для шпионской истории "Красный воробей" одновременно запутанный и примитивный, да, так тоже бывает. "Крот" выявляется быстро, остаются только вечные метания главной героини, которые на первых порах интригуют, но потом надоедают. Развязка достаточно неожиданная, но не из серии "ах вот оно как было на самом деле!!". Актеры очень хороши, Лоуренс так и вообще прекрасна, но лично мне кажется, что вытянуть фильм даже они не в состоянии. Думаю, тут все зависит от вкуса. Вполне себе представляю зрителей, который будут в восторге, но столь же ясно вижу и тех, кто быстро заскучает.
no subject
Date: 2018-04-27 02:23 pm (UTC)Лучше б Серафима или Лукерья какая-нибудь. Хоть поржать.
no subject
Date: 2018-04-27 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 05:32 pm (UTC)супер)
no subject
Date: 2018-04-27 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 07:31 pm (UTC)нетипично, пожалуй.. но..
no subject
Date: 2018-04-27 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 05:37 pm (UTC)может консультанты были из выходцев из россии, уехавших в районе 1917 года?)
no subject
Date: 2018-04-27 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-27 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-29 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2018-05-01 01:22 pm (UTC)но я так и не собрался его посмотреть
no subject
Date: 2018-05-01 01:32 pm (UTC)