Date: 2019-06-06 08:26 pm (UTC)
twilightshade: (0)
Естественно в совке в кулуарах матом разговаривали (и сейчас продолжают) и были более раскрепощённые. Но это уже будет клюква для Запада :) В этом плане Черномырдин был колоритен, потому что он и официально разговаривал именно так, как разговаривали советские функционеры в кулуарах, но научился надо отдать ему должное изымать из фраз матерные слова и заменять аналогами. Отсюда и получился его уникальный афористичный язык. Ельцин тоже но он был тупее Черномырдина и не замнеял матерные слова аналогами поэтому говорил короче и более односложно. Вот если бы так разговаривали, тогда да, но это было бы настолько глубокое погружение в культуру, которого не ждешь даже от гениального режиссера носителя этой культуры. Да и на Западе всё равно бы не оценили.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

germes21: (Default)
germes21

December 2022

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios