Ход королевой
Nov. 11th, 2020 05:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
germes21"Ход королевой", он же "Королевский гамбит", он же еще пару названий - прям вот чудный сериал. Сейчас смотрю третью серию. С шахматной тематикой не перебарщивают, в подробности не вдаются, а потом смотреть интересно и тем, кто совсем далек от шахмат (то есть мне и почти всему остальному миру). Занятно, что место действия - США, главные герои - американцы, но явно доминируют актеры-британцы. На данный момент - третья серия идет, из трех узнаваемых лиц все три подданные королевы. Племяш Хью Гранта он же болотный лорд из "Игры престолов", плохиш из "Старой гвардии", ну и, конечно, Аня Джо́зефин Мэри Те́йлор-Джой. Тут кастинг прям вот в яблочко попал, ей даже и играть особо не нужно. Но она играет!! В целом, я в восторге. Это, пожалуй, не "великий" сериал (типа "Чернобыля"), но очень хороший сериал. Очень-очень. В любом случае, это еще не рецензия, она будет, как все досмотрю.
UPD.
По поводу кастинга в "Ходе королевы". Тут, наверное, все достаточно просто. Например, вы знаете, почему в голливудских фэнтези очень часто главные роли отдают британцам? Потому что британский акцент создает для американских зрителей ощущение чего-то далекого и старого. У самих же американцев история относительно молодая, рыцарских романов у них, по понятным причинам, не было, а именно это время подходит для имитации фэнтези. Вот и получается, как в "Игре престолов". Где США представляли Динклейдж, Джейсон Момоа, не говорящий на тамошнем "общем" языке (который "подменялся" английским) и... Сразу не вспоминается, кто еще. Хотя явно там и другие американские актеры имелись. Бритов же там - куда не плюнь, почти каждый первый.
В "Ходе королевы" элементов фэнтези, понятное дело, нет, но шахматисты должны быть показаны людьми "из другого мира". Или скорее "не от мира сего". И тут опять же лучше подходит достаточно характерная внешность британцев (особенно характерен в этом плане плохиш из "Старой Гвардии"). Говорят они наверняка без акцента, но вот выглядят именно так, как надо. Наверное, причина в этом.
Кстати, узрел еще одного знакомца - сынулю Энди Серкиса, сыгравшего в жутковатом школьном фэнтези о реинкарнации короля Артура. Об очередной реинкарнации. Играл он тут юного советского шахматиста и оставил приятное впечатление. Молодец мальчишка, далеко пойдет. И, возможно, даже в кадре будет появляться со своим лицом. А не как его отец :))
Обратно кстати, раньше дико возмущался самим понятием "английский акцент". Мол как он может быть, если английский язык англичане придумали. А не какие-то там американцы. Помнится, окончательное осознание правоты этого термина пришло, когда посмотрел гайричевскую дилогию в оригинале. Реально акцент получается! У американцев, похоже, речь почище в смысле соблюдения фонетических правил.
UPD.
По поводу кастинга в "Ходе королевы". Тут, наверное, все достаточно просто. Например, вы знаете, почему в голливудских фэнтези очень часто главные роли отдают британцам? Потому что британский акцент создает для американских зрителей ощущение чего-то далекого и старого. У самих же американцев история относительно молодая, рыцарских романов у них, по понятным причинам, не было, а именно это время подходит для имитации фэнтези. Вот и получается, как в "Игре престолов". Где США представляли Динклейдж, Джейсон Момоа, не говорящий на тамошнем "общем" языке (который "подменялся" английским) и... Сразу не вспоминается, кто еще. Хотя явно там и другие американские актеры имелись. Бритов же там - куда не плюнь, почти каждый первый.
В "Ходе королевы" элементов фэнтези, понятное дело, нет, но шахматисты должны быть показаны людьми "из другого мира". Или скорее "не от мира сего". И тут опять же лучше подходит достаточно характерная внешность британцев (особенно характерен в этом плане плохиш из "Старой Гвардии"). Говорят они наверняка без акцента, но вот выглядят именно так, как надо. Наверное, причина в этом.
Кстати, узрел еще одного знакомца - сынулю Энди Серкиса, сыгравшего в жутковатом школьном фэнтези о реинкарнации короля Артура. Об очередной реинкарнации. Играл он тут юного советского шахматиста и оставил приятное впечатление. Молодец мальчишка, далеко пойдет. И, возможно, даже в кадре будет появляться со своим лицом. А не как его отец :))
Обратно кстати, раньше дико возмущался самим понятием "английский акцент". Мол как он может быть, если английский язык англичане придумали. А не какие-то там американцы. Помнится, окончательное осознание правоты этого термина пришло, когда посмотрел гайричевскую дилогию в оригинале. Реально акцент получается! У американцев, похоже, речь почище в смысле соблюдения фонетических правил.
