Секретный агент, Снежная королева 2
Sep. 3rd, 2017 01:04 pm "Секретный агент" ("Unlocked")

Иногда постеры обманывают. И я не тех случаях, когда, к примеру, на постере к гнусному выкидышу кинопрома "Выпускной" некто безликий крутит половинку глобуса на своем детородном органе, притом что в фильме (слава Богу) ничего похожего не было. Нет, я о нормальных постерах говорю. Меня вообще это иногда искренне интересует: как для них выбирают лица? Когда в фильме 3-4 главный персонажа вопросов нет - всех на картинку и всех крупным планом. Иногда имбецилы от локализации могут убрать одного из главных героев (как случилось с российской версией постера хорошей комедии "Старперцы", откуда неожиданно пропал Кевин Кляйн), но это вопрос скорее к ... даже не знаю как сказать. К качеству алкоголя? Но что делать, если персонажей или слишком много, или слишком мало? Выбирать самых фотогеничных, выбирать тех, кто важнее по сюжету или хронометражу? Понятно, что задача нетривиальная. А потому и случаются ситуации из первого предложения: постеры обманывают! Из-за этого я был уверен, что в фильме "Секретный агент" главными героями будут Нуми Рапас и Орландо Блюм. Но все получилось несколько иначе.
Завязка знакомит нас с Нуми Рапас. Она бывший агент ЦРУ с профориентацией "дознаватель", хотя как и оперативник она очень хороша. Но в прошлом у нее была одна проваленная операция, которая привела к большому количеству человеческих трупов. Так что она отошла от активных дел и теперь работает на британскую контрразведку под прикрытием работника социальных служб, заведующих вопросами иммиграции. И тут Лондон в очередной раз оказывается под угрозой. К некоему очень нехорошему человеку в руки попало крайне опасное биологическое оружие. Сей человек целиком и полностью предан душой и телом некоему лондонскому имаму и ждет только приказа, чтобы запустить смертоносный вирус в мир. К счастью, курьер имама попадает в руки ЦРУ. Нуми Рапас по не совсем понятным причинам приглашают его расколоть. Само по себе дело не кажется сложным, но внезапно выясняется, что наниматели главной героини, которых она считала работниками ЦРУ, не имеют к разведывательному управлению никакого отношения! Нуми Рапас оказывается в центре запутанной паутины интриг и заговоров, и никак не может понять, кто ей друг, а кто - совсем наоборот.
( Больше букв )
А вот к голосам есть претензии. Охлобыстин еще в первом мульте доказал, что на данный момент актер из него, как из навоза петух. Все свои фразы он произносил с совершенно неуместным пафосом и надрывом. Но создателям показалось, что одного скверного играющего голоса им мало, и позвали на роль отважного тролльского генерала Бульдога-Харламова. При этом в международной озвучке этих же героев отдали Шарлто Копли и Шону Бину! Казалось бы, российский мультик, но насколько в адаптации лучше к кастингу подошли! Кстати, кому интересно, тролльский генерал, несмотря на "хозяина" англоязычного голоса НЕ умрет.
Выводы. "Снежная королева 2", несомненно, самый слабый мульт в трилогии, притом именно потому, что Герду с Каем задвинули на второй план, а оттуда достали Орма, комическую разрядку, не тянущую на главного персонажа. В том числе и благодаря отвратной озвучке охлобыстином. Но при этом, мульт все равно очень хорош. К внешней стороне вопросов быть не может, да и сюжет с моралью были адекватными. Кроме того, создатели сделали правильные выводы и в третьей части, о которой я уже писал, вернули все как было и на всякий случай фактически не дали Орму реплик. И чтоб совсем наверняка было, отняли персонажа у охлобыстина. То есть создатели учатся на своих ошибках, а это очень похвально!

Иногда постеры обманывают. И я не тех случаях, когда, к примеру, на постере к гнусному выкидышу кинопрома "Выпускной" некто безликий крутит половинку глобуса на своем детородном органе, притом что в фильме (слава Богу) ничего похожего не было. Нет, я о нормальных постерах говорю. Меня вообще это иногда искренне интересует: как для них выбирают лица? Когда в фильме 3-4 главный персонажа вопросов нет - всех на картинку и всех крупным планом. Иногда имбецилы от локализации могут убрать одного из главных героев (как случилось с российской версией постера хорошей комедии "Старперцы", откуда неожиданно пропал Кевин Кляйн), но это вопрос скорее к ... даже не знаю как сказать. К качеству алкоголя? Но что делать, если персонажей или слишком много, или слишком мало? Выбирать самых фотогеничных, выбирать тех, кто важнее по сюжету или хронометражу? Понятно, что задача нетривиальная. А потому и случаются ситуации из первого предложения: постеры обманывают! Из-за этого я был уверен, что в фильме "Секретный агент" главными героями будут Нуми Рапас и Орландо Блюм. Но все получилось несколько иначе.
Завязка знакомит нас с Нуми Рапас. Она бывший агент ЦРУ с профориентацией "дознаватель", хотя как и оперативник она очень хороша. Но в прошлом у нее была одна проваленная операция, которая привела к большому количеству человеческих трупов. Так что она отошла от активных дел и теперь работает на британскую контрразведку под прикрытием работника социальных служб, заведующих вопросами иммиграции. И тут Лондон в очередной раз оказывается под угрозой. К некоему очень нехорошему человеку в руки попало крайне опасное биологическое оружие. Сей человек целиком и полностью предан душой и телом некоему лондонскому имаму и ждет только приказа, чтобы запустить смертоносный вирус в мир. К счастью, курьер имама попадает в руки ЦРУ. Нуми Рапас по не совсем понятным причинам приглашают его расколоть. Само по себе дело не кажется сложным, но внезапно выясняется, что наниматели главной героини, которых она считала работниками ЦРУ, не имеют к разведывательному управлению никакого отношения! Нуми Рапас оказывается в центре запутанной паутины интриг и заговоров, и никак не может понять, кто ей друг, а кто - совсем наоборот.
( Больше букв )
А вот к голосам есть претензии. Охлобыстин еще в первом мульте доказал, что на данный момент актер из него, как из навоза петух. Все свои фразы он произносил с совершенно неуместным пафосом и надрывом. Но создателям показалось, что одного скверного играющего голоса им мало, и позвали на роль отважного тролльского генерала Бульдога-Харламова. При этом в международной озвучке этих же героев отдали Шарлто Копли и Шону Бину! Казалось бы, российский мультик, но насколько в адаптации лучше к кастингу подошли! Кстати, кому интересно, тролльский генерал, несмотря на "хозяина" англоязычного голоса НЕ умрет.
Выводы. "Снежная королева 2", несомненно, самый слабый мульт в трилогии, притом именно потому, что Герду с Каем задвинули на второй план, а оттуда достали Орма, комическую разрядку, не тянущую на главного персонажа. В том числе и благодаря отвратной озвучке охлобыстином. Но при этом, мульт все равно очень хорош. К внешней стороне вопросов быть не может, да и сюжет с моралью были адекватными. Кроме того, создатели сделали правильные выводы и в третьей части, о которой я уже писал, вернули все как было и на всякий случай фактически не дали Орму реплик. И чтоб совсем наверняка было, отняли персонажа у охлобыстина. То есть создатели учатся на своих ошибках, а это очень похвально!