germes21: (Default)
[personal profile] germes21
Фильмишке "Август. Восьмого" отказали в прокатной лицензии.



Мелочь, казалось бы, а приятно. Те, кто говорят, что такой шум только создаст фильму рекламу, ошибаются. Да, наверняка теперь эту политагитку посмотрит больше народу. Только вот этот народ скачает фильм из сети, а его любезные создатели останутся с носом. Раньше я думал, что не большая чай беда, все равно ж за бюджетные денежки снимается. Но судя по истерике исходящей от продюсерской группы, решение Украины (а также Молдовы, Грузии и Азербайджана), таки ударило их по кошельку.

Комсомолка по этому поводу разродилась длинючим постом, но мне там понравились только постоянные упоминания режиссера Джаника Файзиева о том, как ему все и всюду жали руки (и украинцы, и грузины), и то что он назвал владельцев кинотеатров "простыми людьми". Что, интересно, он в виду имел?

"мы показывали кино на Украине директорам кинотеатров. И я помню реакцию этих простых людей, которые выходили и благодарно жали руки." "Наш фильм смотрело много людей грузинской национальности. И, как раз, многие из них, пожимая мне руку...".
http://kp.ru/daily/25848/2818522/

Кроме того, что он всерьез считает, что товарищи, выдающие прокатные лицензии таки не посмотрели его "шедевр". "Мне казалось, что времена Пастернака «Не читал, но осуждаю» канули в Лету". То же самое сказал и Федор Бондарчук. Но такая патетика а) неверна - "Август. Восьмого" явно смотрели б) уж слишком крута. Ну, честно, где Файзиев с Бондарчуком, а где Пастернак? Да и потом, все эти возмущения были бы правомерны, если бы в России показали фильм "5 дней в августе". А так - не вам запрещать нам ковыряться в носу.

В общем, так и надо поступать. Хорошо бы тем же путем и "Белую гвардию" отправить.

Date: 2012-03-12 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] germes21.livejournal.com
Собственную классику даже не переосмысливают, а дописывают. Притом, что сам Булгаков не особо любил украинцев, мягко говоря, и это не тайна. Но сценаристам "БГ" даже этого было мало.

Date: 2012-03-12 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] heymdal-85.livejournal.com
Булгакова можно понять. Он был русским в своем, но чужом городе. По сути мало кто из русских, облюбовавших Киев за несколько десятилетий, мог представить себе, что город вмиг опять станет украинским, и они окажутся во внутренней оккупации. Потому роман БГ - это его личная трагедия. Но суть не в том. А в том, как он все это подал. Это было сделано сдержано и красиво. Петлюра был враг, но не клоун. Здесь же все подано в каком-то карикатурном виде. Аналогии с Майданом, фразы про "тупые стадо". Посыл про Геров Украины, когда Козырь-Лешко говорит, что в будущем его адъютанта-разбойника Бойко сделают украинским мучеником. Вся эта кацапская бездарщина вызывает лишь смех и отвращение. Чем дальше, тем больше.

Date: 2012-03-12 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] germes21.livejournal.com
Про Булгакова - согласен.

Про "БГ" - это даже хорошо, что бездарщина. Чем тупее такие агитки, тем лучше. Просто в "БГ" дописали те сцены, и те реплики, которых там не было. Это ж еще Мюнхгаузен говорил, что когда меня режут, я теплю, но когда дополняют становится нестерпимо.

Date: 2012-03-12 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] heymdal-85.livejournal.com
абсолютно верно.

Date: 2012-03-12 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] blacklack.livejournal.com
Кстати, завершающие гвозди в гроб — убийство полковника Козыря-Ляшко героическим не понимающим по-украински киевлянином — взяты из Булгакова.
Я тоже возмущался, но мне подсказали, что это рассказ "Я убил".

Конечно, лепить это не надо было и вообще сериал — полный отстой.

Date: 2012-03-12 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] germes21.livejournal.com
Э... Это я не спорю, а уточняю. Не скажу, что я большой знаток Булгакова потому-что. Рассказ "Я убил" это Булгаков, но не роман "Белая Гвардия"? Если так, то присабачили его к сериалу, как мне кажется, не от большой любви к классику.

Profile

germes21: (Default)
germes21

December 2022

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 15th, 2026 07:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios