May. 30th, 2020

germes21: (Default)
Из просмотренного и из того, что только начал смотреть.

"Старгерл". Сериал из Вселенной DC, но не той, где "Стрела" и "Флэш", а той, где "Титаны" и "Роковой патруль" (который вообще мне не зашел, но не о нем речь). Данная вселенная позиционирует себя мрачно-реалистично-темной, но "Старгерл" при этом куда ближе к тому же "Флэшу". Во всяком случае, пока. Начав с кровавого и крутого экшна в самом начале первой серии, шоу очень быстро скатилось к истории о девочке, которая получает сверхсилу благодаря некой мегапалке, принадлежавшей Стармену (предположительно он отец оной Старгерл). В целом, все по классике, историй таких было много, а будет еще больше.

Больше букв )

Что в сериале есть еще? Абсурд, черная ирония, море сарказма, шутки, отличные персонажи, искрометные диалоги, насмешки над вечными проблемами, вопрос сексуальных отношений, а также семьи, брака, сакральности власти и так далее, и так далее, и так далее. Смотреть интересно и весело. Иногда очень умело в повествование вводят драматические нотки, делая эмоциональную палитру еще шире. Ну и, конечно же, актеры! Лично мне больше всего понравился Петр III, жестокий и одновременно наивный идиот, потрясающе сыгранный Николасом Холтом. Вот просто его роль, попадание - 146%! Эль Фаннинг и ее Екатерина на другом полюсе: она наивная мечтательница, столкнувшаяся с жуткой реальностью. Также я бы отменит алкоголика-главнокомандующего Дугласа Ходжа, Григория Орлова - Сашу Дхавана, (которого в моем переводе упорно называли ОрлО) - хитрого придворного, но полного неумеху в отношениях с женщиной, и Адама Голди, который сыграл духовника императрицы архиепископа Арчи. Ну и то ли сумасшедшую, то ли хитрую тетю Елизавету в исполнении Белинды Бромилов не вспомнить нельзя.

Итого. Посмотрел с огромным удовольствием, чего и вам желаю.
germes21: (Default)


Это ж решил по случаю посмотреть сериал "Призрак в доспехах". Откровенно говоря, пока я не впечатлен. Как-то временами слишком запутанно, временами слишком непонятно, а временами слишком обрывочно. 20-минутный формат тут не самый удачный, как мне кажется, так что надо будет полнометражки еще посмотреть.

Но! Мне очень понравился опенинг. Вернее песня к нему, видео я не доволен: зачем делать 3D-анимацию для 2D-мультфильма? Но не суть. Так вот песня. Слышу ж я русский язык, и поскольку "Призрак в доспехах" я смотрел в профессиональном переводе, решил, что опенинг тоже перевели. Это, кстати, не так редко случается и в этом нет ничего плохого. Вон "Короля-шамана" переозвучили, и очень недурственно получилось. Но решил найти в оригинале. Или на английском хотя бы. И никак, ничего не вышло. Гугл с ютьюбом выдают только русский вариант, на каком языке их не спрашивай. В итоге я пришел к выводу, что русская песня в аниме "Призрак в доспехах" - это и есть оригинал. Потому что исполнила его Орига, японка русского происхождения, которая поет и на русском тоже. Ну... Пела вернее, она, к сожалению, умерла в 2015-ом. Хотя в выводе этом я не на 100% уверен.

А песня все равно мне нравится. Красивая, стильная, и очень в тему.

Profile

germes21: (Default)
germes21

December 2022

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 08:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios