germes21 | Entries tagged with криминал

"Аутсайдер" ("The Outsider")

Три небольшим момента. Момент первый: то, что делает Netflix - это совершенно замечательно. Раньше сериалы достигли уровня кинокартин по популярности, бюджетам и качеству, а теперь и телефильмы. Для Netflix снимают картины, вполне достойные широкого экрана, но крутят их по телевидению. И это выведение старого формата на новую планку. Что очень похвально. Момент второй: в последнее время все чаще попадаются голливудские (и не только) фильмы снятые "по-японски". Дело не в языке (хотя и в этом тоже), не в декорациях и не в месте действия. Дело в мотивации персонажей и построении сюжета - и то, и другое разительно отличается от привычных, европейско-американских моделей. В меньшей степени это касается хорошего фильма "Молчание" с Эндрю Гарифлодом, в большей - "47 ронинов" с Киану Ривзом, в котором был ну совершенно японский "хэппи-энд", который вне страны Восходящего солнца воспринимался как дикая несправедливость. И, по-моему, именно поэтому фильм и провалился, ведь бюджет у него был вполне себе голливудский. И вот новое пополнение - фильм "Аутсайдер" с Джаредом Лето. Момент третий: локализаторы, чтоб вы упали больно и обязательно на голову. Кто перевел слово "The Outsider", как "аутсайдер"? Во-первых, это не соответствует сюжету. Во-вторых, вы в фильме это слово переводили, как "чужак". Сами! Своими руками! Минутка ненависти к придумывателям титров закончена.

( Больше букв )

Выводы. "Аутсайдер" - это криминальная драма, притом японская, а не просто происходящая в Японии, в данном случае это действительно две большие разницы. Из-за этого, фильм может показаться затянутым, скучным, а временами еще и нелогичным и непонятным. Впрочем, на другой чаще весов жестокий реализм, хорошая картинка и отличные актеры. Что перевесит? Ну... кому как. Я, например, не скажу, что был в восторге, но потраченного времени не пожалел.

Crossposts: https://germes21.livejournal.com/368137.html

"Ломбард"

"Карты, деньги, два ствола" Гая Ричи - это один из первых фильмов, которые я записал на видеокассету. И высмотрел ее до дыр. Очень хорошо помню, в бешеном восторге я был. Притом записан у меня фильм был с переводом Сербина, и все остальные переводы я воспринимал не слишком хорошо. "Большой куш" я посмотрел уже в университете, с компа своего приятеля. Тут перевод был уже Гоблина (чуть ли не единственный его нормальный "нормальный" перевод), и опять же посмотрел я фильм бесчисленное количество раз. К слову, меня всегда удивляло, что дилогию Ричи сравнивают с первыми фильмами Тарантино, с тем же "Криминальным чтивом". И я не мог понять почему. В "Чтиве..." были хорошие, даже культовые сцены и странные, но все равно чудесные диалоги/монологи. А вот сюжет не просто не был цельным, но еще распадался хронологически, что фактически разбивало картину на несколько почти не связанных друг с другом новелл. У Ричи же были столь же колоритные персонажи, столь же первоклассные диалоги, но все многочисленные сюжетные линии и ответвления сводились воедино, связывая всех героев и все ответвление в один блистательный клубок. Так что если выбирать: ранний Ричи или ранний Тарантино, то я всеми конечностями за англичанина. Был и буду. Но к чему это я? Да к тому, что Любомир Левицкий попытался внести во вселенную "Карт..." и "Большого куша" украинскую страницу. А скорее даже сделал попытку перенести дух дилогии на нашу благословенную почву.

Место действия - некий город, который как я понимаю, является симбиозом Киева и Львова. Главные герои - два братца, первый промышлял кражами и гоп-стопами, второй - подделывал документы и визы. И оба получили по восемь лет, и как в той сказке вышли в один и тот же день. Планов на будущее у ребят было с гулькин нос, но не успели они взяться за старое, как некий загадочный нотариус принес им некий загадочный документ - завещание их покойной матушки. Оказывается, все свои деньги она вложила в ломбард, которым управлял дядя ребят, так что теперь им полагается ровно половина. Братья идут заявлять свои права, но крутой нравом дядюшка Феликс посылает их в дальнюю пешую прогулку до ближайшего леса: естественно, делиться деньгами и властью он не собирается. Казалось бы, герои остались там, где и были. Это, конечно, так, но не совсем. Ведь недавно откинувшиеся братья оказываются в самом эпицентре запутанной аферы, в которую затянет дядю Феликса, нечистых на руку инкассаторов, злого банкира и его ребят с автоматами, местную гопоту, некоего "Сварщика", занимающегося разбором краденых тачек, его жену, а также неплохую коллекцию неназванных мною товарищей и граждан. И самое главное: два мешка с чистым золотом, клейменые тризубом.

( Больше букв )

А самое приятное будет в том, что "Бэтмен и Харли Куинн" проедутся по классическим комиксным штампам. К примеру, трио героев прибудут в некий бар, где зависают помощники суперзлодеев. Естественно, без драки дело не обошлось, но ее не показали, ограничившись надписями "Бац!", "Шмякс", "Бдыщ!!!", "Перелом!!" и "Кровища" - родимыми пятнами родимого комикса. А в финале вволю посмеялись над обязательным пафосом. Главзлодей уже собирался выливать смертоносный вирус, как из болота, освященный Луной вылез гигант Болотное Существо. Толкнул пафосную и нелепую речь он... исчез!! Даже злодей от такого поворота ржать начал, что уж говорить о верных зрителях.

Выводы. "Бэтмен и Харли Куинн" - недетский комиксный мультфильм со всеми вытекающими. Старомодная графика и неплохой экшн будет усилен юмором разной степени направленности и удачности, а также похвальной самоиронией. Если бы не слегка обрезанная концовка называл бы его отличным представителем своего жанра. А так он просто очень хороший.

Crossposts: http://germes21.livejournal.com/328263.html

"Мэгги", она же "Зараженная" ("Maggie")

Не будет преувеличением сказать, что зомби-тематика одна из популярных тем на телевидении и в кинематографе. Ее давно было пора включить в отдельный жанр, но фильмы о зомби уже давненько проникли во все остальные жанры. По понятным причинам, началось все с дешевых хорроров и даже трэша. Но постепенно, потихоньку, полегоньку, зомби, повторяя классические сюжеты о себе же, захватывали все новые территории. Зомби-фильмы становились многомиллионными блокбастерами, как стало с "Мировой войной Z", зомби-тематика проникала в комедии, такие как ("Скауты против зомби"), живые мертвецы становились даже героями романтических мелодрам, как случилось в неплохой картине "Тепло наших тел", на тему зомби переделывались старинные викторианские романы. О различных пост-апокалиптических сериалах или футуристических боевиках, вроде "Обители зла" я даже и вспоминать не буду. И персонально для тех, кто играет в "Что?Где?Когда?" авторитетно заявляю: в Японии, несмотря на традицию сжигать трупы умерших, зомби-фильмов тоже овер дофига! Но это оффитопик. Сегодня же будет самая настоящая зомби-драма. Серьезная, атмосферная, философская. С отличным, но где-то даже необычным подбором актеров. И вики нагло врет - это точно не постапокалитический фильм, да и хоррором его можно назвать лишь с натяжкой. Но хватит вводных слов, переходим к сюжету.

Мир фильма "Мэгги" не погиб. Органы власти функционируют, армия на месте, ни тебе гражданской войны, ни тебе восстаний. Более того, страшный вирус, превращающий людей в ходячих мертвецов, постепенно удается взять под контроль. Лекарства нет, но эпидемия идет на спад. Хотя меры применяются очень жестокие: пойманных зараженных не сразу, но отправляют в суровый карантин, жизнь в котором отличается от смерти в ощутимо худшую сторону. Главная героиня - угадали, Мэгги (Эбигейл Бреслин). Девушка, которую не так давно агрессивный зомби укусил за руку. Ей осталось всего несколько недель до того, как вирус разрушит ее мозг и тело, но на это время, согласно правилам, ее отправляют под опеку отца (Арнольд Шварценеггер). Они имеют возможность в последний раз почувствовать себя настоящей семьей. И прощание с жизнью окажется куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.

( Больше букв )

Актеры. Нормальные! Почти все. Даже Куценко не раздражал, притом случилось это на моей памяти в первый и в последний раз. Он ухитряется лажать даже в целом относительно приемлемых картинах, вроде "Обитаемого острова". А уж в каком количестве откровенного навоза он снялся... Панин здорового человека (то есть Андрей) получил всего одну сцену, и откровенно говоря, не совсем понятно, почему после встречи с ним все плохиши вдруг добрели и становились хорошими и пушистыми. Ну и остальные тоже были. Не стал бы никого выделять, но зато в обе стороны не стал бы. Что уже почти достижение.

Выводы. Главная проблема фильма "Мама, не горюй" в том, что он слишком сильно разбрасывается. Если б в нем было меньше сюжетных линий, меньше несвязных сцен, меньше героев, картина имела бы шанс сосредоточиться на том, что есть, а не пытаться брать числом, а не умением. А так получился избыток ненужных героев, избыток бессмысленных эпизодов и слишком, слишком много недомолвок, заполнив которые можно было набрать нужный хронометраж без такого вот букета персонажей. Так что ... Ну это точно не самое плохое российское кино. Но это еще не повод тратить на него время.